【賀】
插畫家阿尼默再度揚名國際,新作臺語詩繪本《#情批》(大塊文化)榮獲今年(2021)#波隆那書展拉加茲獎年度主題「#詩類別」評審優選獎(BolognaRagazzi Award- POETRY - 2021 SPECIAL CATEGORY-SPECIAL MENTION)
2021年義大利波隆那兒童書展拉加茲獎的特別項目為「詩 Poetry」,共有來自28國/地域的210件作品報名,從中選出一位首獎(Winner),以及四位優選(Special Mention)。
🏆評審評語:「這首由台灣插畫家暨作家阿尼默創作的詩,既溫柔又充滿張力,且帶著些許神祕氣息,搭配了極其優美的畫作。在文字開始之前,本作先以數張驚人的連續跨頁地景開場,有山、樹、海和屋舍。接下來,每一頁的詩都搭著一幅引人入勝的絕美插畫──畫面不僅僅是文字的映照,更能夠激發讀者進一步思考和探索。本書畫作之美讓人為之屏息。而整首詩文帶著日式俳句/短歌的謎樣氣質,沒有明確的敘事線。當書末揭露令人驚訝的結局,讀者的期待也將受到挑戰。特別值得一 提的是,這首詩的原文是以台語寫就,也是台灣大多數人的母語,但是並未被當地列為官方語言。」
阿尼默作品面相多元多產,擔任過劇照師、電視與電影美術指導、動畫導演與18年插畫家資歷。2019年10月推出首部漫畫集《小輓》,贏得當年Openbook好書獎,成為中文創作類別有史以來第一本漫畫作品,更一舉榮獲波隆那兒童書展拉加茲(BolognaRagazzi Award)2020年新增設的青年漫畫首獎(Comics - Young Adult - WINNER)。
【閱讀阿尼默・更多一點】
⭐Podcast・閱讀隨身聽》阿尼默:波隆那拉加茲獎青年漫畫首獎獲獎感言來分享https://reurl.cc/9rzlZa
⭐2019 年度好書.中文創作》《小輓》完整評審推薦&阿尼默得獎感言https://reurl.cc/0jz3Do
⭐書.人生.阿尼默》書的重量https://reurl.cc/4agxyj
————
👉訂閱電子報,每週好文全收錄:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
母語電影結局 在 說書 Speaking of Books Facebook 的最佳解答
原來,臺灣曾經也有過自己的好萊塢?在《毋甘願的電影史》一書中,作者蘇致亨挖掘出了臺語片的黃金歲月,重現這段被人遺忘的歷史。他說:
「那是臺語依然盛行的年代。至少七成以上本島人視臺語為母語,臺灣電影以臺語發音是再自然不過的事。」
「臺語片的世界裡什麼都有,有臺灣人自己寫的小說,有在臺灣發生的各種歷史故事,當然也有歌仔戲電影。臺語影壇不只與臺灣文學、音樂、戲劇、廣播、漫畫和藝術界互動密切,日本或美國正流行什麼,臺語影壇也能在一個月內就改編推出,於是我們有過臺語版的泰山、〇〇七與盲劍客。報紙每天都會有臺語片專欄,臺語影壇也有專屬的雜誌刊物,民間還在一九五七年率先舉辦臺語片『金馬獎』,比官方金馬獎早了好幾年。」
「小鬼頭們沒錢也要『抾戲尾(khioh-hì-bué)』,搶看電影院最後十五分鐘免費放送的精采大結局;女學生爭先排隊要簽名的,是跟她們一樣講臺語的大明星。臺語片的外銷蹤跡,更遍及整個東南亞的『福佬文化圈』,也曾前進日本。我們可以說,從一九五〇年代中期揭開序幕的臺語片,是臺灣電影邁向產業化的真正起點。」
「曾經那麼『奢颺(tshia-iānn)』的臺語片時代,為什麼不只風光無法延續,反而會在七〇年代急遽衰亡呢?關於臺語電影的歷史記憶,怎麼會完全沒了影人們的豪情壯志,只留下『眾人嫌』的低俗汙名?」
「六〇年代每年能出品上百部新片的臺語影壇,自從一九六九年的年產量與國語電影出現『黃金交叉』後,簡直是急速崩潰:一九七〇年,從前一年的近百部跌到二十部以下;而往後幾年,竟只剩下個位數,甚至幾近停產。」
「在我看來,要完整解釋臺語片的興衰起落,語言政治和技術政治會是兩條重要的分析軸線。而更重要的,是看見這兩條分析軸線的彼此交疊,即:威權政府推行的語言政治,如何藉由電影技術轉型的過程,介入電影產業發展。語言政治,指的是國民黨政府戰後推行的國語運動。而技術政治包含的,一是電影從黑白到彩色的技術轉型,二則是電影製作最基本的生產原料──膠卷底片──之供應情況。」
「國民黨政府是怎樣打造出『臺語=黑白=低俗』而『國語=彩色=精緻』的文化形象,導致上千部的臺語片中,竟只有不到百分之一的彩色臺語片?臺語影人的製片能量,先是隨著膠卷底片的供應情形起伏,後又在六〇年代面臨到難以突破的『彩色天花板』,而無法跨越彩色電影的製作門檻,最終因黑白底片取得不易而提早消失於大銀幕──這一切是怎麼發生的?本書都將娓娓道來。」
*延伸閱讀:
女星當紅、新銳導演輩出──臺灣曾經的好萊塢時代
https://storystudio.tw/article/gushi/actress-and-male-director-in-taiwan/
臺灣本土第一位劇作家、臺語片時代的奇才導演──林摶秋
https://storystudio.tw/article/gushi/lin-tuan-chiu/
*蘇致亨,《毋甘願的電影史:曾經,臺灣有個好萊塢》,春山出版,2019。
http://bit.ly/31JCGw0
#台灣有個好萊塢的舞台劇也好看
母語電影結局 在 肯腦濕的人生相談室 Facebook 的最佳貼文
1月11號,一起回家投票吧。一起走這一條路、一起當勇敢的臺灣人。
我覺得我總是在路上。
和大多數的你們一樣,從18歲以後就沒有在家長居過。我從高雄到臺北唸書,是我人生行獨立思考的啟蒙期,終於不再需要別人告訴我該怎麼做、怎麼想。我走過大小書店,接觸各種新奇的思想,也開始定義我是誰。我買票去看當年所謂的小眾獨立電影,我也開始接觸政黨,參加他們辦的一些放映會,漸漸開始勾勒出我對國家的想像與想望。
然後我帶著滿滿的能量畢業了,一個半月內就去了軍營,在屏東與左營的海軍陸戰隊裡待了11個月,有人嫌棄軍中的官僚與儀式,但我就一邊訓練一邊讀書,那是我人生中最密集接觸哲學的時光,與外界隔離的日子,讓我有很多時間思考我是誰、所謂的自由又是什麼。當然我也經歷過一些黑暗的時刻,心靈上對自己的各種懷疑以及必須結束的一段感情,都讓我勞累,身體因為訓練而健康強壯,但心靈卻是越來越昏暗。「身體撐不下去,就用意志力去撐」,班長說的話經常在耳邊迴盪,但若身體撐得下去,卻找不到意志力怎辦?
反正本來就想出國看看,我更加堅信我要逃離一切。我不看書了,我開始準備英文考試,平日在軍營裡背單字,假日查找各種國外的學校申請資訊,申請截止前的一個週末,我從軍營返家後徹夜未眠,在那個線上申請不熱門的年代,我把所有文件打印好,用國際快遞出去,春天的清早七點鐘,我洗滌完一身的勞累與汗,在霧氣中看著鏡子裡一夜未眠的自己,就賭這一把吧。
退伍後的30天內,我出國了,我賭的就是不要多花一年準備出國的結局。當時最想去的丹麥與荷蘭幾間大學沒有要我,我就此踏上了瑞典,進入了斯德哥爾摩大學。讀書的那兩年是如此快樂卻又迷惘的時光,一個被瑞典物價嚇到的留學生,讀著各種似懂非懂的文化與傳播理論,一邊了解艱深難懂的新概念;也一邊接觸瑞典的文化、社會、政治、和各種他們覺得理所當然我卻很訝異的新觀念,我對於一個美好的社會有了更強烈的想望。
但當時的我對臺灣失望、對國家徹底地失望過,為什麼政治會是這個樣子,為什麼他們的嘴臉可以如此猙獰,但政治就是政治,對當時的我來說是一種真人秀的概念,是媒體與國家權力之間的合作真人秀。只會在臉書上發洩怨氣的我,被人教訓過,「你兩次都沒有投票,抱怨什麼」。於是自私地覺得反正我在國外,不想受苦就自己掌舵吧。我花了很大很大的力氣與無盡的努力,所有人都告訴我,一個英語非母語又不會瑞典文的亞洲人要找到行銷入門工作是不可能的,但從小就固執的我,很幸運地辦到了。
那幾年來一直到現在,我過著馬不停蹄的生活,我擔心自己不夠好、我用盡力氣地工作、忍受一些不是很公平的對待、證明自己什麼都辦得到。我從一個國家飛到另一個國家,把飛機當通勤工具,在旅館醒來還沒想起自己在哪個城市之時已經知道今天第一個會議要準備什麼。那幾年我對政治完全冷感,反正不是我的事、反正我不能決定、反正我要為自己打拼、反正我要當瑞典人。
只是我永遠都不會是瑞典人。
他們說,出國是為了找到回家的路。我還不想回家,但在我的定義裡,我也永遠不會是瑞典人。我在瑞典是一個異鄉人、在自己的國家又是一個最熟悉的陌生人,29歲那年,我又重新開始探究我是誰;更深層的是,我可以是誰。回頭看看臺灣,在各種新舊思想大量碰撞的期間,我又開始關注政治了,但和之前不同的是,我有了更多的視野,也開始明白,改變是可能的。當時的我早已越過了瑞典的甜蜜期,以往覺得瑞典的月亮好圓,現在卻看得更清楚,每個國家都有它曾經和正在經歷的難題,挑戰永遠不會停歇,但關鍵的是人民和政府該怎麼一起攜手度過。
我感謝瑞典,讓我看到一個最完美的不完美社會是如何運作的,更重要的是,在所謂的完美底下,所有人需要付出多少的心血才能擁有今天。我們可以去欣賞其他國家的好,但不用一昧地去羨慕,你可能不知道,他們要多麼努力,才能看起來毫不費力。
世界這麼大,我們要走出自己的路;這條路或許不好走,但你沒走過怎能知道我們能耐有多少;都走到這裡了,放棄多可惜。你若覺得永遠走不到,我們就真的到不了。
我支持這條路的距離,是六段飛機,去程23小時回程31小時的旅程,累不累?已經不像20幾歲能活蹦亂跳的身體很累,但心很踏實;永遠都很享受臺灣給我的那份踏實的平靜。只是「你的歲月靜好,不過是有人替你負重前行。」你想要有怎樣的社會、國家,就要盡到該盡的義務。自由民主不會從天上掉下來,它需要大家的參與捍衛,你以為你改變不了什麼,那也不要期待別人可以為你貢獻什麼。
以前的鄉愁,是我就站在故鄉的土地上,卻只能想起過去的美好;現在的鄉愁,是我期待看到一個更強壯、更公平、更善良的故鄉。
我正在高鐵南下的路上,猛然發現從18歲開始,我總是在路上;但我們總是會在路上,路沒有走完的一天、路可能會越來越難走,但能不能就讓我們一起走。
1月11號,一起回家投票吧。一起走這一條路、一起當勇敢的臺灣人。
__photo by Shun Wen Yu
母語電影結局 在 LINE TODAY Taiwan - 經典電影慘被中國大改!《鬥陣俱樂部 ... 的推薦與評價
原版 電影結局 ,是男女主角手牽手看窗外大樓被炸毀. ... 談起西藏總是小心翼翼僅用 母語 唱出對家鄉的愛藏人歌手才旺羅布下落不明! ... <看更多>
母語電影結局 在 母语2012中国言情片 - YouTube 的推薦與評價
【4K】《大唐玄奘/XUAN ZANG》:王家卫监制角逐奥斯卡最佳外语片| 黄晓明徐峥蒲巴甲罗晋汤镇业【捷成华视华语影院】. 捷成华视—华语 电影. ... <看更多>