獨飲
走回座位時, 看著朋友媽媽的背影, 圓形寬邊帽像個大斗笠, 不時向左轉, 向右轉, 想像著侍者端著餐盤上桌服務時, 無論從哪一邊上菜都是驚險的賭注, 賭錯邊, 就是整盤菜翻倒在旁邊的客人身上的慘劇.
桌上的酒杯果然換成大的了, 朋友媽媽更得意了, 對我說: 怎麼樣, 有些餐廳就是要開口要, 不然人家就會歧視你, 吃定你!
我笑著不接話. 想來餐廳既然已經接受自帶酒, 乾脆好人做到底, 瘟神送上西, 換酒杯也就不值得計較了.
此後朋友媽媽就開始發揮其細膩敏銳的觀察力了: 為什麼人家點的酒都有個漂亮的籃子斜躺著? 我們的就很寒酸, 只有一個金屬酒墊可以站著?
我: 喔, 原因很簡單啊, 有些老酒會產生酒渣, 斜躺是為了讓酒渣慢慢地沉到下面去, 倒酒時比較不會把酒渣倒出來, 把酒體弄濁了. 妳那支酒太年輕了, 應該不會有酒渣, 沒必要這麼做.
(還有啊, 這也是為何很多餐廳不讓客人自己倒酒, 因為通常侍酒師會比較了解如何拿酒瓶倒酒才不會再度讓殘渣把酒弄濁了. 這段我沒說, 朋友媽媽未必想知道這麼多吧?)
朋友媽媽嘴裡哼哼, 想說點甚麼又甚麼也沒說, 眼睛卻沒閒著, 馬上射到另外一桌去: 那一桌, 侍酒師為什麼可以把客人點的酒先開來喝? 我們的他好像不敢這麼做, 怕我們的酒有毒?
我: 不是啦, 這是侍酒師的重要工作之一, 把客人點的 (有可能是他建議的)酒先倒一點出來嘗, 以確保酒沒有問題, 比如有瓶塞味, 或是酒氧化變質了, 而不是直接倒給客人, 以示負責. 我們的酒是您帶來的, 當然不必由他負責.
這些解釋朋友媽媽聽了似乎接受, 但是看得出沒有滿足到她.
我遇過一些人, 特別是在國外旅行時, 有種奇特的心態: 人家有的, 我沒有, 就是歧視. 所以人家有的, 我也一定要有. 塞奶, 恐嚇, 威脅, 利誘, 不擇手段怎樣都要想辦法拗到.
當然, 最好是我有, 別人沒有. 這叫爽.
沒有斜躺籃子的尊貴感, 沒有侍酒師特別照應, 都是自帶酒的關係, 還得不到人家的尊重. 怪誰呢?
酒上來了, 侍者(不是侍酒師)來倒了酒, 匆匆走了, 也看得出非常敷衍, 朋友媽媽應該也感受到了, 有些氣悶, 拿著大酒杯搖酒, 搖一搖, 聞一聞. 大概是個習慣動作.
我依照法國人的習慣, 舉杯和同桌人致敬.
菜來了, 開動前, 朋友媽媽又舉杯跟大家致意, 喝口酒. 喫著聊著, 朋友媽媽又舉杯了, 大家跟著舉杯, 再喝一口.
沒多久, 朋友媽媽又舉杯了… 我開始有點亂了手腳, 往往喫到一半或是東西正要送進嘴裡, 要趕緊放下刀叉去拿酒杯.
一晚上重複了無數次, 小的簡直疲於奔命…
這個習慣好像很台灣, 許多朋友都是這樣, 餐桌上不能自己拿酒獨飲, 一定要先向全桌都致意才能喝. 自己一個人喝, 好像變成一件很奇怪, 偷偷摸摸且自私的動作.
這和法國的習慣很不一樣. 法國通常只有在酒剛倒齊客人的杯子後, 大家(主人)舉杯向同桌人致意. 僅此一次, 之後, 整個用餐時間除非有甚麼特別的事(突然想感謝某人),不然就是各人喝各人的酒. 有時會在最後乾杯時再致意, 如此而已.
我大概太法國化了, 比較喜歡各人式的自由, 想甚麼時候喝自己決定. 畢竟每個人用餐進食的進度都不一樣, 嘴裡現在甚麼味道, 咀嚼進行到甚麼狀態, 不必被干擾打斷.
我以為坐在觀眾席裡了, 可是覺得好累…
圖文不符之Antoine – 疫情下的犧牲品. Antoine也是我喜愛的巴黎海鮮餐廳, 可惜是疫情肆虐下幾家被迫關閉的星級餐廳之一.
同時也有108部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅FABIO GRANGEON 法比歐,也在其Youtube影片中提到,繼今年受到了璞園建築團隊的邀請來裝飾他們新的樣品之後,我決定與台灣室內設計師 郭璇如MELODY KUO見面, 討論關於台灣人與家的話題。 身為喜歡室內佈置的法國人,我想要更多了解台灣人的想法跟習慣,還有怎麼啟發更多人學習美學。希望你們會喜歡這新的一集的 COFFEE TALK。 有興趣看到Mel...
「法國人的習慣」的推薦目錄:
- 關於法國人的習慣 在 Facebook 的精選貼文
- 關於法國人的習慣 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最讚貼文
- 關於法國人的習慣 在 台法混血兄妹蹦蹦咻咻bonbonchouchou Facebook 的精選貼文
- 關於法國人的習慣 在 FABIO GRANGEON 法比歐 Youtube 的精選貼文
- 關於法國人的習慣 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
- 關於法國人的習慣 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
- 關於法國人的習慣 在 一萬訂閱Q&A 有問必答,法國人飲食生活習慣?政治立場?來 ... 的評價
- 關於法國人的習慣 在 巴黎不打烊- | 法國人的衛生習慣 - Facebook 的評價
法國人的習慣 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最讚貼文
現在半夜兩點半,我完全睡不著,真的是吃飽了撐著😳,名副其實!
晚上在chez nounou 餐廳用餐,早就被警告說中午不要吃太多,因為晚上餐廳的餐點份量很多。我們有聽進去,出發前肚子是空的,但最後還是撐著快爆破的肚皮走出餐廳😳
小叔還馬上做起伏地挺身🤣又在餐廳附近小跑一圈🤣,還好鄉下沒什麼人,只有滿天星星在笑他。我也是回家趕快喝一小杯馬鞭草消化酒。我們忘了法國人的習慣,用餐到一半要喝點烈酒,所謂的trou normand諾曼第洞,用烈酒在胃裡挪出個空間,才能繼續大啖美食。
一進餐廳入座,胖胖而有點行動不良的老闆就說『開胃酒跟accras炸鱈魚丸!來一份?』我對accras無法免疫,當然說好。一上桌,是紮實的魚餅,新鮮魚肉加植物香料,份量足,微辣,味道極好!馬上讓人胃口大開!
前菜是厚厚一大片的鵝肝,搭配無花果乾,放在酥脆的厚吐司片上。鵝肝豐潤腴滑,吐司酥而鬆,絕配。
吃完這兩道,我差不多半飽了。接著我的主菜是烤Poularde小母雞佐菌菇醬汁。雞腿肉軟嫩多汁,完全不柴。左膠的主菜是tête de veau牛犢頭肉,他的最愛,任何餐廳有這道,他一定會點。其實就跟豬頭皮差不多吧...膠質很多的料理。
接著我們不約而同跳過乳酪,直接要求上甜點。我點了『漂浮島』。服務生妹妹端來時,說『您的小漂浮島』,我定睛一看,笑出來!『這一點都不小啊!』她也笑著說『所以我才這麼說』🤣。
小叔點的焦糖布丁的份量,也是一般餐廳很少見的尺寸🤣,巴黎的餐廳大概份量只有一半吧!
我們真的飽到坐立不安。還好沒有錯過主廚nounou女士出來逐桌向大家問好,她超級親切的啦!雖然戴口罩還是看得出笑容可掬,對大家的稱讚都很開心接受。據說她來自留尼旺島,一個人負責大約26人的餐點遊刃有餘,非常厲害。但我們真心覺得她可以把餐點份量減半...
套餐分四個價錢,20、24、28、34歐元。我們點20跟24歐元的套餐,我想,下次再來我應該還是會跳過乳酪不吃。並非不愛,而是力有未逮🤷
我看每個人走出餐廳都有點步履蹣跚,應該都是真的酒足飯飽了🤣
回家後撐著肚皮去看滿天星斗與銀河。氣溫12度。立秋了。
法國人的習慣 在 台法混血兄妹蹦蹦咻咻bonbonchouchou Facebook 的精選貼文
今晚吃韓式燒烤配紫米飯🇰🇷
還有一包台灣的鐵蛋跟海苔😋
法國已經超級無敵久不能上餐館吃飯了
因為疫情的關係餐廳 吧 都不能夠營業
餐館能做外送外帶 但 吧 電影院 健身房 ..等的都不能營業
然後從今年一月開始就將宵禁時間從八點改為晚上六點
我在想是為了不讓法國人聚會 喝餐前酒吧...(法國人的習慣😅)
不過說實在即使餐廳開門我們也吃不到韓國烤肉😕
所以在法國只有自己料理才能吃到亞洲美食....
自打住法國開始 大部分時間只想吃亞洲食物(連回台也是)
這就叫做 因為得不到所以更想要吧🤤
台灣的你們要多珍惜喔!🇹🇼❤️
也因為這樣孩子們在吃的方面也變得多元化
(比起法國人來說啦)
他們很少挑食 因為挑食就沒得吃 😆
法國其實也沒什麼東西能吃得到啦😅
畢竟法國沒台灣東西多能選能買(也沒阿公阿嬤🤣🤭)
所以他們倆幾乎所有蔬菜都願意吃 👏🏻
為了能吃到韓國烤肉還特地去買這個電子烤肉盤
這樣也可以滿足一下久沒上餐館的我們😍
通常法國人夏天 天氣好時 🌞
最喜歡就是在室外用炭火烤肉吃🔥
不過不是每個人都有庭院 院子能在戶外烤肉
所以就能購買這種電子烤肉盤在家裡享受烤肉🍖
吃完烤肉 教孩子們玩很台灣傳統的搏香腸遊戲
十八骰子🎲 當然 賭博不是好的 !
所以我們以撲克牌代替錢來玩😉
他們倆第一次玩 🎲🎲🎲🎲 還覺得挺有趣的😆
法國人的習慣 在 FABIO GRANGEON 法比歐 Youtube 的精選貼文
繼今年受到了璞園建築團隊的邀請來裝飾他們新的樣品之後,我決定與台灣室內設計師 郭璇如MELODY KUO見面, 討論關於台灣人與家的話題。
身為喜歡室內佈置的法國人,我想要更多了解台灣人的想法跟習慣,還有怎麼啟發更多人學習美學。希望你們會喜歡這新的一集的 COFFEE TALK。
有興趣看到Melody的作品可以上網她的網站:
http://www.melodykuostudio.com/
別忘了留言跟我分享你對這個話題的感受,還有記得訂閱頻道!
謝謝
INSTAGRAM ➤ https://www.instagram.com/fabiograngeon
FACEBOOK ➤ https://www.facebook.com/fabiograngeonofficiel
TIKTOK ➤ https://www.tiktok.com/@fabiograngeon
CONTENT PRODUCTION: AZURE
https://www.instagram.com/azure.production/
#fabiograngeon #fabio #法比歐
法國人的習慣 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
法國人的夏天都在談戀愛!?一年至少有五週休假?!
朋友們!對你來說,假期的意義是什麼呢?
你想知道,對法國人來說,夏天的長假就等於........?
究竟人們為什麼開始「放假」?
法國最早的「第一個假期」從哪裡來?
是從什麼開始,「有薪假期」才開始大量普及呢?
法國人怎麼觀察鄰居朋友們的度假習慣?
這些沒人談論過的話題,將解決你「法國人怎麼總是在放假」的種種迷思?!
雖然現在疫情還沒有穩定,希望今天的影片可以稍微舒緩你的旅遊渴望!
朋友們,對你來說度假代表什麼呢?
#法文邂逅
#你覺得夏天是戀愛的季節嗎!?
🇫🇷🎉【每週一杰課|中高階線上】2小時,主題閱讀口說課!升級你的法語表達力!透過多元諧趣的文化主題,深入淺出「聊」出好法文!奧運期間,我們一起為選手加油❤
🥂週一晚上為杰宇特別場🎉
👉https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class
法國人的習慣 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
00:00 Introduction
00:46 問問題時把東西和主詞倒裝
02:29 每個連音一定要說清楚
03:48 會說母語者不用的單字
06:20 文化部分 不能亂給法國人擁抱
06:57 查單字的時候要注意意思
07:55 法文書裡的單字沒有更新
#你的法文 #像是皇帝女皇在說話嗎?!
Bonsoir à tous !
跟一些同學們聊天時,會發現大家在口語表達上,使用了一些法語區比較少使用,或是比較古早味的說法。也因此,我們想透過這部影片,跟大家分享我們的小發現!
除了跟大家分享哪些用法是現在法語區已經比較少使用以外,也想番外篇分享:你們知道:「法國人其實不太會隨便跟人擁抱嗎?!」
最後,朋友們對於今天的討論有什麼趣味的看法呢?
你有遇過使用「遠古時代」法文的經驗嗎?
其實,就如同有些朋友習慣說文謅謅的中文,只要是溝通流暢,能夠自信清楚表達自己的意思,才是最重要的!
未來的影片,我們想跟大家聊聊:「時下法國年輕人,最常說的口語用法!」
大家會有興趣嗎?!
快趁我們年紀還輕時發問,等我們老了可能就問不到了😂
#法文邂逅
#文謅謅法文
#說出女皇般的法文
P.S. 字幕中的「文言文說法」純屬翻譯夥伴的小幽默,主要是表達這些用法式過於書面,不常在口語上做使用。
🇫🇷🎉【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!2021夏季線上講座即將開課!
朋友們!在講座中,將透過多元的文化主題結合大量開口說的節奏,一起重拾遺失的法式美好!
👉https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
法國人的習慣 在 巴黎不打烊- | 法國人的衛生習慣 - Facebook 的推薦與評價
法國人 的衛生習慣| 昨天網路瘋傳的是巴黎人報做的「法國人的衛生習慣調查」,結果法國只有73%的男人天天換內褲,也就是說有四分之一的法國男人不天天 ... ... <看更多>
法國人的習慣 在 一萬訂閱Q&A 有問必答,法國人飲食生活習慣?政治立場?來 ... 的推薦與評價
各位真的是我們2020年最棒的禮物了❤️謝謝大家的提問,QA有點長,可以選有興趣的章節來看喔!0:00 你們是最棒的禮物!0:41 法國人 的飲食 習慣 ?2:58 ... ... <看更多>