Search
西班牙高鐵AVE要出「廉價版」的新聞，之前就「笑」過了。
對，是笑，因為腦洞比庭院深的西班牙國鐵，本來要叫廉價版EVA
配上下面這色系，誰人能不想起神作新世紀福音戰士！！西班牙這款使徒，明日香都要吐血啊！
總之，很可能國鐵發現這梗被笑翻不妙，現在宣布改名字了！
可惜，他們顯然沒找姓名專家(西語哪有？！)，取出來的新名字，比無趣還令人想扶額，現在，廉價版高鐵叫
Avlo, de "Alta Velocidad Low Cost"
意思就是「廉價版高鐵」縮寫，發音像「阿芙洛」，可以超譯為「廉鐵」嗎？(廉頗表示欠扁)
更讓人生氣的是，讀了兩家新聞稿，但沒講到最重要的：
所謂的廉價版，到底便宜多少啊啊啊啊啊！
嘖，根據西班牙腦洞鳥性，八成根本還沒決定😂😂
但是有說，廉鐵版沒有頭等艙，也沒有咖啡廳。
總之，票是明年一月八號開賣，第一班廉鐵為明年四月初。買到的朋友，再告訴我西班牙國鐵版一號機好不好坐😆😆
#無條件支持該翻一號機
西班牙高鐵AVE要出「廉價版」的新聞，之前就「笑」過了。
對，是笑，因為腦洞比庭院深的西班牙國鐵，本來要叫廉價版EVA
配上下面這色系，誰人能不想起神作新世紀福音戰士！！西班牙這款使徒，明日香都要吐血啊！
總之，很可能國鐵發現這梗被笑翻不妙，現在宣布改名字了！
可惜，他們顯然沒找姓名專家(西語哪有？！)，取出來的新名字，比無趣還令人想扶額，現在，廉價版高鐵叫
Avlo, de "Alta Velocidad Low Cost"
意思就是「廉價版高鐵」縮寫，發音像「阿芙洛」，可以超譯為「廉鐵」嗎？(廉頗表示欠扁)
更讓人生氣的是，讀了兩家新聞稿，但沒講到最重要的：
所謂的廉價版，到底便宜多少啊啊啊啊啊！
嘖，根據西班牙腦洞鳥性，八成根本還沒決定😂😂
但是有說，廉鐵版沒有頭等艙，也沒有咖啡廳。
總之，票是明年一月八號開賣，第一班廉鐵為明年四月初。買到的朋友，再告訴我西班牙國鐵版一號機好不好坐😆😆
#無條件支持該翻一號機
無條件支持該翻一號機 在 Rice & Shine - Facebook 的推薦與評價
無條件支持 漂亮阿嬤！ Rice & Shine. 4d · . . - 你沒有看錯，今天的小集錦是回憶他們去年好小好小時候的模樣，因為我昨天不小心翻到以前的影片，欲罷不能的看一 ... ... <看更多>