筆者看完這部片後，能夠了解到思覺失調症在百年前被社會污名化的過往歷史，也看到精神病患可以發揮天賦，不眠不休地協助艱難的詞條蒐集任務。天才與瘋子真 ... ... <看更多>
「牛津解密ptt」的推薦目錄：
- 關於牛津解密ptt 在 [好雷] 牛津解密- 看板movie 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 [好雷]牛津解密-百年前精神病院殘忍實錄 - PTT 娛樂區 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 [好雷] 牛津解密- 看板movie - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 Re: [問雷] 牛津解密- 看板movie - PTT網頁版 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 [討論] 沒啥人討論【牛津解密】梅爾&西恩潘.. - movie - PTT Web 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 The Professor and the Madman-推薦/討論/評價在PTT、Dcard 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 The Professor and the Madman-推薦/討論/評價在PTT、Dcard 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 [片單] 天才電影推薦 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 ptt網頁版白底的推薦與評價， 網紅們這樣回答 - 疑難雜症萬事通 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 有人看過牛津解密嗎？ - 電影板 - Dcard 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 [請益] 推薦作品背後意義故事的電影 - PTT評價 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 [徵友] 徵明或後天看電影 - PTT Uncovered 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 蔓越莓益生菌PTT推薦- 女性私密保養必備。 - 汀尼扣Nicole 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 [徵男] 希望能交到tone調相合的朋友耶:) | PTT 網頁版 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 台中矯正牙齒推薦Ptt. 廚具工廠的升級系統傢俱如何養生湯包 ... 的評價
- 關於牛津解密ptt 在 THIS must Be the place imdb :: 電影影評網 的評價
牛津解密ptt 在 [好雷] 牛津解密- 看板movie - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
雷文防雷資訊頁~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱: 《The Professor and the Madman 牛津… ... <看更多>
牛津解密ptt 在 Re: [問雷] 牛津解密- 看板movie - PTT網頁版 的推薦與評價
以下回答為個人感覺，不一定是正確答案。 ※ 引述《valentian (無聊)》之銘言： : 今天去看了這部冷門電影: 有問題想請教大家: : 以下有雷: 1. ... <看更多>
牛津解密ptt 在 [討論] 沒啥人討論【牛津解密】梅爾&西恩潘.. - movie - PTT Web 的推薦與評價
[討論]沒啥人討論【牛津解密】梅爾&西恩潘..@movie，共有13則留言，13人參與討論，12推0噓1→， 04/19【牛津解密】正式預告┃梅爾吉勃遜× 西恩潘× ... ... <看更多>
牛津解密ptt 在 The Professor and the Madman-推薦/討論/評價在PTT、Dcard 的推薦與評價
《牛津解密》電影版一直還沒看，原著倒是很多年前就讀過舊版，新版叫《天才、瘋子、大字典家：英國百年機密檔案解密，人類文明史上最龐大的英語字典 ... ... <看更多>
牛津解密ptt 在 The Professor and the Madman-推薦/討論/評價在PTT、Dcard 的推薦與評價
《牛津解密》電影版一直還沒看，原著倒是很多年前就讀過舊版，新版叫《天才、瘋子、大字典家：英國百年機密檔案解密，人類文明史上最龐大的英語字典 ... ... <看更多>
牛津解密ptt 在 [片單] 天才電影推薦 - PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價
32 F 推scrwer: 阿甘正傳牛津解密 10/11 16:25. 33 F →freshSN: 天才無限家 10/11 19:18. 34 F →sunnymiruko: 我的兒子是天才+1 10/12 15:07. ‣ 返回movie 看板 ... ... <看更多>
牛津解密ptt 在 有人看過牛津解密嗎？ - 電影板 - Dcard 的推薦與評價
最近這幾天上映了，但是ptt上也完全沒有看到有人在討論，Indb的分數蠻高的，演員演技也是備受肯定，好奇怎麼都沒有人分享心得><，本來想看的但都沒人 ... ... <看更多>
牛津解密ptt 在 [請益] 推薦作品背後意義故事的電影 - PTT評價 的推薦與評價
PTT 評價. 最近看了幾部影片都是在說一個作品背後的故事和意義. Ad. 像是迪士尼樂園怎麼被蓋的 ... szuszu1983 06/05 15:00牛津解密. ... <看更多>
牛津解密ptt 在 [徵友] 徵明或後天看電影 - PTT Uncovered 的推薦與評價
想看地獄怪客或牛津解密意者站內信與真相and 我愛台灣防罐頭請說明這首MV在演什麼https://youtu.be/v4pi1LxuDHc (拜託認真回答這題我想了 ... ... <看更多>
牛津解密ptt 在 蔓越莓益生菌PTT推薦- 女性私密保養必備。 - 汀尼扣Nicole 的推薦與評價
女性私密保養必備PTT推薦「大研生醫甘露糖蔓越莓益生菌」真的很不錯！我接觸過這麼多關於針對女性使用的私密保養可以排名在我心中數一數二的！ ... <看更多>
牛津解密ptt 在 [徵男] 希望能交到tone調相合的朋友耶:) | PTT 網頁版 的推薦與評價
以前幾乎都是自己當背包客，現在想找可以累積回憶的旅伴:) (2)喜歡看電影，喜歡看有意義的電影或喜劇片或迪士尼片或英國片。 ex:牛津解密、愛與別離的夏威夷、護墊俠、 ... ... <看更多>
牛津解密ptt 在 台中矯正牙齒推薦Ptt. 廚具工廠的升級系統傢俱如何養生湯包 ... 的推薦與評價
太保市農會· 台中牙齒矯正ptt · 達仁鄉衛生所· 八大公股銀行· 員林皇潮鼎 ... 《編舟記》、熱血韓片《 機密行動： 我們的字典》、歷史傳記《牛津解密》. ... <看更多>
牛津解密ptt 在 THIS must Be the place imdb :: 電影影評網 的推薦與評價
《牛津解密》影評如何？幫大家整理「護」相關資訊，包含：電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料：片名 ... ... <看更多>
牛津解密ptt 在 [好雷] 牛津解密- 看板movie 的推薦與評價
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 : 《The Professor and the Madman 牛津解密》
2.觀影時間 : 4/17 (三) 19:00
3.觀影地點 : 喜樂時代
4.觀影方式 : 片商(商家)邀約
§其他防雷說明(非必要) : n刷等其他說明請於此區說明....可留空
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
可選擇性提供上列 1~4 資訊 或不提供亦可
觀影心得於分隔線下方發布即可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不論你喜歡真實故事改編的電影，或是熱愛書籍改編的作品，《牛津解密》都不會讓你失
望。改編自文化史書籍《天才、瘋子、大字典家：英國百年機密檔案解密，人類文明史上
最龐大的英語字典編纂傳奇》，講述牛津字典編纂的真實故事，《牛津解密》不可思議的
情節與友誼讓人不但了解一段封存的歷史，更深刻思考更多議題。
僅有中學學歷，身為布商長子的蘇格蘭人「莫瑞教授」秉持自己對「英文字」的熱愛，接
下《牛津英文大字典》的編纂工作，立志要打造一部有史以來搜羅最廣的字典。於是，莫
瑞教授想出當時非常開創性、如今極為常見的「群眾外包 (Outsource) 」方式，向世人
收集詞彙，並期望透過這個方法，加速字典的編纂進度。
在收集詞彙的過程當中，他發現有位麥納醫生，獨自貢獻上萬多則詞條，這是連專業語言
學者都難以完成的龐大工作量。沒想到，麥納醫生是一位因為殺人被判終身監禁在精神病
院，被判定為瘋子的人…。
既然是一部講述「字典編纂」的電影，片中的用字也相當講究，再加上19世紀中後期的
時代背景，光是角色間的平常對談，就能顯現出莫瑞教授即便由於家境因素無法繼續求學
，但他的學養之豐富，肯定是能夠勝任牛津英文大字典主編的人選。不難想像當兒子出口
成「髒」時，莫瑞教授雖說未動怒，但仍舊耳提面命叮嚀他注意用詞的心情，而教授蘇格
蘭人的身分也讓愛爾蘭裔的美澳籍演員梅爾·吉勃遜必須請一位「對白教練」，想必是想
特別在口音上下苦功吧，而喜歡英國口音的影迷們，也能在《牛津解密》裡大飽耳福。甚
至，在教授與醫生成為好友後，兩人居然還能比賽誰能說出較為艱澀的詞彙，整部電影的
用字真的是達到一般人所不能觸及的程度阿。不過，若有機會翻閱英文字典便會發現，最
為複雜、冗長的往往不是那些「艱難字彙 (big word)」，反而是最為廣泛使用的。片中
便舉了「藝術 (art)」與「贊成、批准 (approve)」來展現當時他們編纂字典時，找尋詞
彙起源與演變的困難與艱辛。
「瘋子與天才僅一線之隔。」
德國哲學家阿圖爾·叔本華曾說：「天才住在瘋狂樓上。(Genius lives only one
story above madness.)」電影當中也曾透過教授與醫生的對話提到，兩人之間究竟誰是
瘋子，誰是天才，不得而知，畢竟一個一心想要編纂牛津大字典的人，某種程度上也很是
瘋狂。自古以來，天才無不有點瘋狂，而能夠獨自一人寫出上萬多則詞條與字彙來源，卻
受精神分裂症所苦而犯下殺人罪的醫生，以及可以想出「群眾募資」的莫瑞教授，毫無疑
問是天才的表徵阿。
梅爾·吉勃遜早在1999年就買下原著的版權，花了20年籌備的結果，就是歷史考據上十
分確實且用心。包括醫生過去軍醫的背景對他造成「創傷後壓力症候群」導致他犯下殺人
罪，且必須長年居住在當時稱為「瘋人院」的機構內。雖然聯邦軍聲稱並沒有使用「烙印
」來處罰逃兵，甚至醫生可能根本沒有在1864年效力於莽原之役，但電影裡這段導致他失
眠幻象的著名軼事也符合史實。醫生最後也是因為英國首相邱吉爾的批准，而得以回到美
國，「讓美國人去處理這個瘋子」。同時，教授沒有文憑的背景與團隊編纂字典的速度，
屢屢遭到牛津大學出版社編輯蓋爾的刁難與騷擾，也都能夠在《牛津解密》裡清楚看見。
「我都已經原諒他了，為什麼社會還要繼續折磨他。」
不僅討論「英文字」，《牛津解密》也談到精神疾病罪犯回歸社會、「修復式正義」與
其人權的問題。但是，對法律沒有涉獵的我，無法從專業角度分析此面向，倒是從《牛津
解密》裡這歷史上真實存在的案例便可看出，麥納醫生這位精神分裂症患者當時的痛苦與
困境，如何透過對字彙的熱忱與工作獲得救贖與原諒。雖說不清楚歷史上麥納醫生與受害
者遺孀的互動達到何種程度，但她的確時常訪視醫生，而幫忙編纂字典與訪視等與外界世
界接觸的生活，在1902年麥納醫生病情惡化至自宮的程度之前，對他的情況似乎是有幫助
的。像這樣犯下罪大惡極之事，卻由於心智喪失而逃過一死，而在服刑期間也確實對社會
有貢獻，不禁讓人想起近日大受歡迎的《我們與惡的距離》，雖然很難，卻是非常值得深
思的課題。
從文學的角度來說，《牛津解密》的故事不只提點了大眾牛津字典的難能可貴，同時也讓
世人瞭解英文的美。其中，17世紀的英國詩人兼思想家約翰·米爾頓的代表作品：以《舊
約聖經·創世紀》為基礎創作的史詩《失樂園》。除了用來佐證不少英文字的使用從這部
作品開始有了大幅度的變換之外，《失樂園》裡探討神的預見與人類的自由意志之間的拉
扯與衝突，又何嘗不是醫生的內心掙扎呢？
另外，片中忠實呈現了很多19世紀末不人道的精神病治療，也都在醫師與事實相符的「自
宮」後開始實行，例如：「電痙攣療法」、「浸泡療法」、「拘束囚禁」、「催吐療法」
以及電影《隔離島》也出現過的「腦白質切除術」等。或許觀眾在觀影時會有疑問，既然
醫生有軍隊退休俸，且被診斷為不具危險性，而得以居住在較為舒適的囚房，甚至可以讀
書與購書，又為何最後機構仍舊訴諸堪稱「虐待」的精神病治療呢？可能是因為原本看似
對病情有所幫助的「與外界接觸」治療法，在醫生崩潰而自宮後，主治醫師大概認定此療
法無效，而決定開始實行極端治療。可是，這些療法有的造成記憶大幅受損，有的造成心
智功能傷害，這也是為何遑論幫忙編纂字典，醫生後期連正常對話都有困難了。
在我們享有牛津大字典與網路無遠弗屆所帶來，學習英文極為方便的同時，別忘了在19是
既有著莫瑞教授這麼一位瘋狂的辭書學家，從參與編纂到逝世，都不曾放棄完成這部鉅作
的夢想。即便他與另一位編輯未能親眼見證牛津大字典的完成，但從計畫開始到結束，共
計70年的時間，每一位功臣都該被銘記，即使是被判定為瘋子、終身監禁的麥納醫生，也
透過字典裡的詞條與英文的美讓我們看見他的熱忱與眼裡的光。
--
Viola's World：Screen Scream影迷尖叫屋
https://screenscreamviola.blogspot.tw/
請大家多多指教~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.252.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1555926552.A.014.html
... <看更多>