明天早上9點半繼續臥底（舔刀
#讓你們看看雲林愛吃拾荒大王的厲害（噗
#狸貓、浣熊傻傻分不清楚
狸貓浣熊 在 咪娜_Imagine實況 Facebook 的最佳解答
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜，也在其Youtube影片中提到，你們比較喜歡「水賴」、「雪招」還是「鬚狗」？ ➟ 麻瓜街訪影片 街訪！這些食物原來長這樣！你認得幾個？ https://youtu.be/xY3SIKVzagc 街訪！當年超火紅的偶像劇主角名字，路人還記得嗎？ https://youtu.be/OIAjtKAg-gY 盲畫動漫卡通角色！台藝大的學...
「狸貓浣熊」的推薦目錄：
- 關於狸貓浣熊 在 咪娜_Imagine實況 Facebook 的最佳解答
- 關於狸貓浣熊 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於狸貓浣熊 在 柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳解答
- 關於狸貓浣熊 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳解答
- 關於狸貓浣熊 在 [討論] 「浣熊」誤譯應翻作「狸貓,貉」 - 看板TY_Research 的評價
- 關於狸貓浣熊 在 Cat Ip 葉貓- 狸貓和浣熊看起來很像，但其實是不同的動物 的評價
- 關於狸貓浣熊 在 浣熊、小熊貓、狸貓？ Fusky's Nonsense 法仕奇的胡言亂語-08 的評價
- 關於狸貓浣熊 在 2022狸貓浣熊-寵物社群，精選在Youtube上的熱門影片 的評價
- 關於狸貓浣熊 在 狸貓浣熊英文的蘋果、安卓和微軟相關APP，PTT.CC 的評價
- 關於狸貓浣熊 在 Re: [問題] 請問這是狸貓還是浣熊啊？ - 看板WomenTalk 的評價
狸貓浣熊 在 Facebook 的最讚貼文
聽好！我是酷炫老師aka約會達人狸貓浣熊土豪富二代!
看仔細了！我只示範一次！！
要怎麼在兩週內勇敢追愛
瘋狂洗版留言！
然後被封鎖！
狸貓浣熊 在 柴郡貓 CheshireCat Facebook 的最佳解答
遇到這麼可愛的生物
怎麼能不抱緊處理呢
到底是狸貓浣熊還是狗？
#毛茸茸 #動物 #萌 #狗 #貓 #熊
狸貓浣熊 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳解答
你們比較喜歡「水賴」、「雪招」還是「鬚狗」？
➟ 麻瓜街訪影片
街訪！這些食物原來長這樣！你認得幾個？
https://youtu.be/xY3SIKVzagc
街訪！當年超火紅的偶像劇主角名字，路人還記得嗎？
https://youtu.be/OIAjtKAg-gY
盲畫動漫卡通角色！台藝大的學生很會畫畫嗎
https://youtu.be/uTDaAjRBPv4
這些東西你絕對看過！活到這把年紀，你知道它們叫什麼名字嗎？
https://youtu.be/GrfrFhYjbF8
經典電影台詞大亂鬥🎬 電影系很厲害逆？ feat.台藝大
https://youtu.be/FXNKZhlze70
街訪！世界著名景點！獅尾魚？抽衛生紙的？路人答案超爆笑！
https://youtu.be/OAZDNhQAVDM
街訪！這些卡通角色是什麼動物？小火龍不是龍？音速小子是老鼠？
https://youtu.be/ltxWW7A2HJY
卡通明星認臉大會！五年級生的大人會鬧出什麼笑話？
https://youtu.be/LzWociY4FKs
卡通配角認臉大會！小丸子爺爺變一拳超人？
https://youtu.be/VxeVqiDYGEc
古今中外名人的認臉大會！只看圖片你認得出來嗎？feat.師大
https://youtu.be/qigsWjf6V-s
名人認臉大會2.0來了！你是臉盲重度患者嗎？
https://youtu.be/ZKhXluq1_Xk
這些名人年輕時你認得出來是誰嗎?
https://youtu.be/pKETwjVLo_A
- - - - -
➟ 追蹤私下的麻瓜
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜[email protected]
#街訪 #路人 #動物 #考驗 #知識 #常識 #爆笑 #傻眼 #狗 #海豹 #海獅 #海狗 #海象 #草尼馬 #水豚 #小美人魚 #動物園 #政大 #木柵 #書 #聰明 #馬 #驢 #浣熊 #狸貓 #相似 #辨認 #三個麻瓜 #麻瓜街訪 #三個傻瓜
狸貓浣熊 在 Cat Ip 葉貓- 狸貓和浣熊看起來很像，但其實是不同的動物 的推薦與評價
狸貓 和浣熊看起來很像，但其實是不同的動物~ 最明類的分別，就是浣熊有五隻靈活的手指可以拿物品，而且尾巴有環紋~ #動物森友會#どうぶつの森# ... ... <看更多>
狸貓浣熊 在 浣熊、小熊貓、狸貓？ Fusky's Nonsense 法仕奇的胡言亂語-08 的推薦與評價
這次因為要做新的動物毛裝，特別看了一些資料，發現大家還是有點容易搞混這三個動物的不同，就讓我們跟影片看一下吧！ ... <看更多>
狸貓浣熊 在 [討論] 「浣熊」誤譯應翻作「狸貓,貉」 - 看板TY_Research 的推薦與評價
轉錄一篇報紙內的評論
------------
這不是「浣熊」颱風（許映鈞）
近日繞過台灣北部直撲日本的強颱「浣熊」，因為名字很「萌」，讓人印象深刻。然而，
「浣熊」之名應當是一個錯誤的翻譯！
西北太平洋及南海地區的颱風，原本是由美軍聯合颱風警報中心（JTWC）統一命名；2000
年後，改由設於日本東京，隸屬世界氣象組織之區域專業氣象中心（RSMC）命名，並由各
會員國提供名稱，加以排序。但各國氣象機構是否採用這些颱風名稱，可以自行決定。因
為台灣並不是RSMC的會員，所以沒有命名權。
「Neoguri」颱風是南韓提供的命名，韓文原作「」(無法顯示)，也是韓國一家知名泡麵
品牌的名稱。
不用太有常識的人，都應當知道韓國並不產「浣熊」。浣熊的家鄉在北美洲，因其吃東西
之前會將食物在水中洗濯，故名浣熊。
「Neoguri」實際上是狸貓，學名為「貉」，即成語「一丘之貉」中所指的動物，為哺乳
綱、食肉目、犬科、貉屬；和浣熊屬於哺乳綱、食肉目、浣熊科、浣熊屬，完全不同。只
是兩者長相近似，乍看都很可愛而已。
依中央氣象局所公布，2014年5月1日生效的「西北太平洋及南海颱風中文譯名及國際命名
對照表」，其中「Neoguri」颱風的中文譯名即為「浣熊」，據悉中國及香港亦譯作「浣
熊」，是以各大媒體依中央氣象局公布之標準譯名發布颱風新聞，事屬當然。
俗稱狸貓翻譯烏龍
只是浣熊學名為「procyon lotor」，俗稱「racoon」，並不是「Neoguri」；而貉，俗稱
狸貓，學名為「Nyctereutes procyonoides」，英文俗名為「racoon dog」。我們只能猜
測中央氣象局在翻譯時，可能誤將「racoon dog」當作「racoon」，而讓「Neoguri」從
貉（狸貓）莫名其妙變身成為浣熊。
又或者是中央氣象局盲目跟隨對岸中國發布之中文譯文，不加查證，才會搞出這種烏龍！
這實在是一個國際大笑話！在政府一再強調大家應該要有國際觀的今日，真是一種諷刺。
新北地方法院法官
https://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140709/35946664
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.112.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TY_Research/M.1404868931.A.FE8.html
這是讀者來稿拉
願聞其詳
是哪句要收回? 可以幫你修掉XD 因為我也不懂你指哪句話
※ 編輯: AruBan (114.24.112.121), 07/09/2014 10:51:34
... <看更多>