早安！回顧過往一年，我們應當感恩
當世界崩潰，台灣成為美好生活的幸福泡泡
來看 #彭博 專欄作者眼中的台灣
🇹🇼As the world went into meltdown, life has been good in the happy little bubble that is Taiwan.
當世界崩潰，台灣成為美好生活的幸福泡泡
🗽While cities from New York to London to Melbourne went into shutdown, the entirety of Taiwan stayed open for business. In the past few months I’ve joined music festivals and marathons, swum in public pools and worked out at fully-functioning gymnasiums, had drinks at packed bars and attended banquet dinners.
當紐約、倫敦、墨爾本等大城市都封城，全台商業照常開張。我過去幾個月參加過音樂節和馬拉松賽，到公共泳池游泳，在健全的健身房健身，去擠滿人的酒吧喝酒並參加晚宴。
.
🎄In the weekend before Christmas, hotel ballrooms were busy with weddings while I joined friends at an alumni dinner that ended at a crowded nightclub where partygoers, masks off and smiles on, danced cheek by jowl.
聖誕節前的週末，飯店宴廳忙著辦婚禮，我跟朋友參加校友會晚餐，結束去了擁擠的夜店，參加派對的人們脫掉口罩、戴上微笑、臉貼著臉跳舞。
To put it bluntly, life in Taiwan this year has been ridiculously normal.
不客氣地說，台灣今年（2020）的生活正常得太誇張。
.
台灣成功抗疫是天意？
又該如何面對國際的忽視？
加入每日選讀計畫，瞭解外媒眼中的台灣
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#跟我分享✍🏻 去年值得感恩的事
就送你【美好生活單字包】！
#被逼轉型面對挑戰
#獲得沈澱省思的機會
#有家人朋友的陪伴支持
獲得沈澱省思的機會 在 浩爾譯世界- 早安！回顧過往一年，我們應當感恩當世界崩潰，台灣 ... 的推薦與評價
... 原文連結請看留言—— #跟我分享✍ 去年值得感恩的事就送你【美好生活單字包】！ #被逼轉型面對挑戰#獲得沈澱省思的機會#有家人朋友的陪伴支持| Facebook ... ... <看更多>