關於 當時真的很想立刻砸爛所有日文相關書籍 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

你會讀空氣嗎？

以前我是日本公司的上班族，朝九晚六（實際是朝九至少晚七）
在人際關係上，我從打工度假到當正職員工，到現在公司接案，我都不覺得自己做得很差
#也可能是因為我神經大條被討厭也不知道 😂

其中有一個原因是因為我認為很真誠的待人，會盡量用不傷人、有禮貌的說出自己的想法，而不會虛情假意
不可愛還說好可愛，覺得很難吃還說下次一定要再來
我這種直腸子的人做不到
我的溝通方式可以下次再分享

但其實不論自己再怎麼努力，溝通上都可能還是會有出入
說者無意可是聽者有心

看到網路有人分享，日本的日常溝通用三種文字在交流，但其實實際上有六種

1.平假名
2.片假名
3.漢字
4.羅馬英文字
5.表情符號
6.空氣

大家把第六項用螢光筆畫起來！！
真的最重要也常被忽略的就是「空氣」！
空氣的意思就等於：空氣中蔓延的氣氛
就算不講話不打字，也要察覺當下的氣氛並且做相對應的行動和反應
日文有一句話形容一個人很白目叫做「空気読めない」（不會讀空氣）
有時覺得讀空氣比會讀語言還重要！
但自從不用進辦公室之後，讀空氣的level大大下降
這點讓我很困擾，偶爾要去開會見客戶的時候，都會暗暗猜想：「糟了他現在是高興還是不爽？」「客戶現在是稱讚還是貶意？」
這種猜想真的很累人

但很矛盾的是有時候又希望日本人根本不要講話最好，反正講了也看不懂真正意思 #崩潰

最近陷入文字疲乏，看到一個明明不是疑問句的語句，經過同事提醒才知道原來他是在發表疑問並且叫我去確認

當下覺得歐買尬excuse me~~~~你可以講清楚嗎sir~~~~?
要我確認事情講清楚點嘛please~~~
你不講我不知道啊！！！隱晦個屁～～～～
#當時真的很想立刻砸爛所有日文相關書籍
#直接再去補英文轉去歐美公司工作好了
日本人拜託不要這樣，直腸子台灣人的腦快要炸開了~~~

很會讀空氣的人可以分享一下秘訣嗎？ＱＱ