SJ有一首歌歌詞有寫到這個..,
嗯...,忘記是不是sorry sorry了~~
【俗語】열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다皇天不負苦心人
今天這個俗語非常白話
“沒有砍了十次還不會倒的樹”
通常是安慰告白被拒絕的朋友說的話
힘내! 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다잖아
意思就是猛烈攻勢下, 一般人都會臣服的
鼓勵他再接再厲
為什麼常常對告白失敗的人說這句話呢?
可能是넘어가다這個動詞用途太廣泛了
禁不起誘惑,
사기꾼의 농간에 속아 넘어가다 被騙子的把戲所騙
돈의 유혹에 넘어가다. 敗給了錢的誘惑
여자가 남자의 달콤한 말에 넘어가다
女生拜倒在男生的甜言蜜語
中文也有”傾”心的說法
以樹比喻人, 在努力不懈的攻勢下
人的心也會跟著傾倒
有志者事竟成/皇天不負苦心人的意思^ ^
世宗韓語文化苑
www.sjkorean.com.tw
皇天不負苦心人的意思 在 伊麗莎的趣味韓國 Facebook 的精選貼文
今天一起來學學!!
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다
沒有砍了10次而不倒的樹,這在sj的美人啊歌詞裡有出現喔!!!
大家知道在哪裡~~又是誰唱的嗎??
【俗語】열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다皇天不負苦心人
今天這個俗語非常白話
“沒有砍了十次還不會倒的樹”
通常是安慰告白被拒絕的朋友說的話
힘내! 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다잖아
意思就是猛烈攻勢下, 一般人都會臣服的
鼓勵他再接再厲
為什麼常常對告白失敗的人說這句話呢?
可能是넘어가다這個動詞用途太廣泛了
禁不起誘惑,
사기꾼의 농간에 속아 넘어가다 被騙子的把戲所騙
돈의 유혹에 넘어가다. 敗給了錢的誘惑
여자가 남자의 달콤한 말에 넘어가다
女生拜倒在男生的甜言蜜語
中文也有”傾”心的說法
以樹比喻人, 在努力不懈的攻勢下
人的心也會跟著傾倒
有志者事竟成/皇天不負苦心人的意思^ ^
世宗韓語文化苑
www.sjkorean.com.tw
皇天不負苦心人的意思 在 皇天不負苦心人- 徐忠耀(影)+鄧百成(音) - YouTube 的推薦與評價
皇天不負苦心人 - 徐忠耀(影)+鄧百成(音). 189K views · 13 years ago ...more. 沙克強. 83.4K. Subscribe. 83.4K subscribers. 364. Share. Save. ... <看更多>