Search
【#小編快報】 #會員日 #最後一天
會員日最後一天
小編溫馨提醒：早結帳早安心
>>> http://bit.ly/34bphME
✅ 消費滿$888折$150（可累折）
✅ 買八月選書送$30購書金 https://bit.ly/2JqJxlI
✅ 買指定新書送$50折價券 https://bit.ly/2XobBxt
✅ VIP滿千送紅利50
🎁新會員送$50免門檻購書金，再抽福爾摩斯全集🎁
小編的不負責推薦書單👇
笭菁《百鬼夜行卷1：林投劫》https://bit.ly/3ketwjO
宮部美幸《鎌鼬》https://bit.ly/31gzbgA
吉本芭娜娜《喂！喂！下北澤》https://bit.ly/3gAnRlW
吉田修一《橫道世之介》https://bit.ly/2DI6rFD
【#小編快報】 #會員日
8/6~8/10 會員日 x 88節加碼
>>> http://bit.ly/34bphME
🎁新會員送$50免門檻購書金，再抽福爾摩斯全集🎁
▸ 消費滿$888折$150（可累折）
▸ 買八月選書送$30購書金 https://bit.ly/2JqJxlI
▸ 買指定新書送$50折價券 https://bit.ly/2XobBxt
▸ VIP滿送紅利50
▸ 熱銷新書：
《百鬼夜行卷1：林投劫》https://bit.ly/3ketwjO
《全圖解貓咪居家生活大揭密》https://bit.ly/31piWxM
《History3》https://bit.ly/3i7wgh8
《真星愛上你Addicted to you》https://bit.ly/33mmKCy
《緘默的病人》https://bit.ly/30pgKqJ
▸ 八月選書：
《宋氏三姊妹與她們的丈夫》https://bit.ly/3fe6sOC
《沼澤女孩》https://bit.ly/3fgaLZA
《小老鼠的夢想》https://bit.ly/3gdAH9H
《遊戲化行銷》https://bit.ly/3gcvVZT
《養出內心強大的孩子》https://bit.ly/30bEb6T
《夏洛克福爾摩斯大全集》應該是不需要我多加介紹，大家都非常熟悉的書，但最新的這個版本，我認為仍有值得推薦的要素。
首先，這是很罕見的「一本」福爾摩斯全集。福爾摩斯的故事共有4篇中篇、56篇短篇，通常都會以套書的形式呈現，例如10本、20本。這次雖未完整收錄所有故事，僅收錄52篇短篇故事，但整合成一本、厚達將近900頁，是相當罕見的版本。當然，為了將大量內容放入一本書中，字體偏小，對於極重字體大小的人而言，可能會有閱讀困難的問題。
其次，本書的翻譯相當還原原作。我很可以理解某些翻譯的版本主要目標客群是小朋友，因此在文句上會用更通俗、更具像化的方式處理，例如去調整原作中非常冗長的口語解釋。但本書的目標客群不是小朋友，因此譯者並沒有更動原文語氣，而是相當原汁原味地將本作的氣質保留下來。
福爾摩斯這個角色自19世紀末誕生開始，就一直受到許多讀者的喜愛；進入21世紀之後，戲劇的改編與擴散，更是讓這個角色深入人心。不過，對於我這樣一個愛書也愛戲劇的人來說，雖然電視劇與電影中的福爾摩斯相當具有魅力與衝擊力，但紙本閱讀帶來的想像力激發仍是相當大的樂趣。
小時候的我是閱讀小朋友版的福爾摩斯全集長大，如今重讀更貼近原版的福爾摩斯，居然也有讀新書的感覺。在因疫情不便出門的現在，讀來更有一番滋味。不過，雖然我已經買了這本大全集的紙本當作收藏用，但好像還是可以買個電子書，閱讀上更方便啊。
#不能逛書店就逛網路書店
#電子書好拿又可以調整字體大小實在方便
#福爾摩斯
#夏洛克福爾摩斯
#和平國際出版社
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主，這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主，有簡單卻可能不太正確的翻譯，請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機，RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道，
可以收到新的影片通知，謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主，這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主，有簡單卻可能不太正確的翻譯，請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機，RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道，
可以收到新的影片通知，謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主，這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主，有簡單卻可能不太正確的翻譯，請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機，RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道，
可以收到新的影片通知，謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
《空屋》是亚瑟·柯南·道尔爵士撰写的56 篇 福尔摩斯 短篇小说之一，是《福归来记》专辑中的13 篇短篇小说的第一篇。它于1903 年9 月26 日在美国 ... ... <看更多>
大家都非常熟悉的書，但最新的這個版本，我認為仍有值得推薦的要素。 首先，這是很罕見的「一本」福爾摩斯全集。福爾摩斯的故事共有4篇中篇、56篇短篇，通常都會 ... ... <看更多>
福爾摩斯全集 在 Re: [問題] 福爾摩斯探案全集- 看板Detective - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《t4i0p (暱稱是啥)》之銘言：
: 最近想看有關於福爾摩斯的書籍 所以上網找了一下...
: 我有看到兩套全集的版本，不過不知道哪一套比較好
: 或是有大大看過什麼套書(或是單本的)值得一讀的可以推薦一下
: 兩套的簡介如下：
: 第一套－－－福爾摩斯全集(盒裝/平裝/共十冊)
: 作者：Arthur Conan Doyle
: 譯者：王知一
: 出版社：臉譜
: 十冊書名如下：
: 1.暗紅色研究
: 2.四個人的簽名
: 3.福爾摩斯辦案記
: 4.福爾摩斯回憶記
: 5.巴斯克村獵犬
: 6.福爾摩斯歸來記
: 7.恐懼之谷
: 8.福爾摩斯退場記
: 9.福爾摩斯檔案簿
: 10.柯南．道爾的一生
: https://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010333182
: 第二套－－－福爾摩斯全集(共九書)
: 作者：小知堂編輯部－＞這邊我覺得好怪，應該只是他們整理的吧
: 出版社：小知堂
: 九本書書名如下：
: 1.血字的研究
: 2.回憶錄
: 3.恐怖谷
: 4.四簽名
: 5.歸來記
: 6.最後的致意
: 7.冒險史
: 8.幽靈犬
: 9.新探案
: https://www.books.com.tw/suit/20020702.htm
: 兩套似乎都是2006年才出的 想說新書會編排的比較好
: 但收錄的案件就不知道夠不夠經典以及精彩程度高不高
其實福爾摩斯也就60個故事而已
沒什麼好挑的啦，所以兩套都有收齊
差別是臉譜是照當年(1887開始)出版順序出的
小知堂完全是福臨心至不知道為何這樣出= =a
還有臉譜有附約翰狄克遜卡爾寫的"柯南道爾的一生"
ㄧ部很有趣的傳記小說
: 感覺起來兩套好像都一樣，只是書名翻譯的問題而已，不過我想說還是上來問問好了
我想您可以去附近書局看看實體書，因為內容可能差不多，但文句或角色說話方式可能會
不同，您喜歡哪種最重要
: 而且第一套的書錢幾乎是第二套的二分之一而已@@
: 如果有更好的書可以推薦的話，還希望大家多多給我一些意見<(_ _)>
我家買的是遠流的精裝版，大陸翻譯的，所以裡面的人講起話來有種奇妙的趣味(笑)
不過是翻成"歇洛克"就是了(其實英文比較偏這種發音，但台灣比較熟當年東方翻的日本童
書版，所以用近日文發音的"夏洛克")
: -------------------------我是分隔線-------------------------
: 另外有三個問題想請教^^"
: 1.貝克街的開膛手案件
這個沒有，不過福爾摩斯跟開膛手的故事在仿作中有
艾勒里昆恩寫的"The study in terror"
還有一本叫"The last Sherlock Holmes story"
: 2.莫里亞提教授相關案件
"恐怖谷"跟"最後一案"(回憶錄中)
: 3.跳舞娃娃
再"歸來記"中
: 以上三個案子是不是真的有在小說中出現? 還是說純粹是柯南自創 一.一
: 如果是真的有這三個案子的話，是否可以請各位告知一下分別出現在哪些書裡?
黑米群組:福爾摩斯學https://www.hemidemi.com/group/holmesians/home
--
他關好玻璃櫃說：「謝謝您，這是我在英格蘭北部看到的第二件最有意思的東西。」
「那麼第一件呢？」
福爾摩斯折起他的支票，小心地放到筆記本裡。他珍惜地輕拍一下筆記本，並且說：
「我是一個窮人。」然後把本子放進他大衣口袋的深處。
《修道院公學》
我家:https://blog.yam.com/user/maysslayers.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.35.71
... <看更多>