齋主很開心收到朋友送的禮物,是已不存國家南斯拉夫聯邦的紙鈔。面額特別有趣,分別是5000萬、10億、100億和500億,對歷史人物不甚熟悉的我,也發現5000萬紙鈔上的頭像是物理學家卜平、500億的是曾經領導塞爾維亞人對抗鄂圖曼帝國的米洛斯·歐布雷諾維奇一世,而100億鈔票上的更是大名鼎鼎的尼古拉特斯拉。是的,你沒看錯,特斯拉是生於奧匈帝國轄下克羅埃西亞自治王國的塞爾維亞裔。
現在可能沒人記得南斯拉夫聯邦了。它是由巴爾幹半島上斯拉夫民族所組成的聯邦,全名是南斯拉夫社會主義聯邦共和國,其國土涵蓋今日之塞爾維亞、克羅埃西亞、波士尼亞、赫賽哥維納、馬其頓、斯洛維尼亞等社會主義共和國所組成。光聽名字就知道這是個標準的共產國家,但在冷戰期間並不參加美國為首的北約,也不參加蘇聯的華沙公約,與其他東歐國家不同,自成一格。
1980年代之後,東歐掀起民族主義運動及民主化運動,加上南斯拉夫聯邦深具魅力的領導人狄托過世,隨即問題接湧而來。90年代,克羅埃西亞和斯洛維尼亞宣布獨立,隨即南斯拉夫即陷入了內戰。
1989~1994年間,南斯拉夫官方貨幣第納爾陷入了極為嚴重的通貨膨脹。1988年時,面額最大的鈔票不過5萬元,1989年的最大面額變成了200萬元,1990年的貨幣改革令1個新第納爾取代1萬個舊第納爾。1992年的貨幣改革令1個新的第納爾取代10個舊第納爾。1992年的貨幣最大面額是5萬元,到1993年則是100億元。1993年的貨幣改革使1個新的第納爾代替100萬第納爾,可是在年度結束,最大幣額是5000億第納爾。
這解釋了我拿到鈔票時的疑惑。在我個人的經驗中,價值較高的鈔票通常面積也較大。這其實滿符合直覺,畢竟價值較高的紙鈔,存在感越是強烈,也就越不容易遺失,大張的鈔票也更易保存。這點尤其在歐陸這種多種貨幣混用的生活環境中尤其明顯,不若亞洲新興國家不同面額的鈔票面積大抵相同,但不管是歐元、瑞郎、丹麥克朗等貨幣,都能發現這類規則。但神奇的是齋主所收到的南斯拉夫第納爾500億,卻是四張鈔票中面積最小的。
雖說原因肯定無法深究。但根據當時早已失控的通貨膨脹來說,這張500億第納爾的價值,與其他三張相比,恐怕誰大誰小還真不知道,畢竟我們無法得知這些鈔票發行的實際日期,因為無可統計的通貨膨脹,我們也無法計算真實的貨幣價值。更進一步的說,當國家處於恐怖的通貨膨脹時,資源必定是匱乏且不足的。這張500億第納爾正巧是這四張鈔票中最晚發行的,可想見當時國家資源或許連印刷新貨幣的物資都相當吃緊,才不得不將面積縮小。
不過說真的,社會主義國家的紙鈔還真是不精緻。這紙鈔不管是紙質、印刷還是細緻程度,都遠遠比不上資本主義國家。鈔票的設計和印刷品質,通常能代表國家的國力強盛程度,不過這就是後話了,改日再說。
https://reurl.cc/KjrWng
米洛斯拉奧尼奇 在 Shystudio(孫心瑜) Facebook 的最佳貼文
美國筆會對2019諾貝爾文學奬的聲明:
PEN America issued the following statement today, from author and PEN America President Jennifer Egan, in response to the Swedish Academy’s choice of Peter Handke for the 2019 Nobel Prize in Literature (along with Olga Tokarczuk):
PEN America does not generally comment on other institutions’ literary awards. We recognize that these decisions are subjective and that the criteria are not uniform. However, today’s announcement of the 2019 Nobel Prize in Literature to Peter Handke must be an exception. We are dumbfounded by the selection of a writer who has used his public voice to undercut historical truth and offer public succor to perpetrators of genocide, like former Serbian President Slobodan Milosevic and Bosnian Serb leader Radovan Karadzic. PEN America has been committed since the passage our 1948 PEN Charter to fighting against mendacious publication, deliberate falsehood, and distortion of facts. Our Charter further commits us to work to “dispel all hatreds and to champion the ideal of one humanity living in peace and equality.” We reject the decision that a writer who has persistently called into question thoroughly documented war crimes deserves to be celebrated for his “linguistic ingenuity.” At a moment of rising nationalism, autocratic leadership, and widespread disinformation around the world, the literary community deserves better than this. We deeply regret the Nobel Committee on Literature’s choice.
They’re not the only ones—Salman Rushdie, Hari Kunzru, Slavoj Žižek, and other literary figures have also expressed their dismay.
筆會(PEN)今天發表了以下聲明,作者和筆會(PEN)主席詹妮弗·埃根(Jennifer Egan)為回應瑞典科學院選擇彼得·漢德克(Peter Handke)贏得2019年諾貝爾文學獎(以及奧爾加·託卡丘克(Olga Tokarczuk))做出以下聲明:
PEN America通常不會對其他機構的文學獎發表評論。我們認識到這些決定是主觀的,標準也不統一。但是,今天向彼得·漢德克宣布2019年諾貝爾文學獎肯定是一個例外。選擇一位作家的舉動使我們感到震驚,這位作家用他的公開聲音來破壞歷史真相,並向種族滅絕的肇事者提供公共援助,例如前塞爾維亞總統斯洛博丹·米洛舍維奇和波斯尼亞塞族領導人拉多萬·卡拉季奇。自1948年的《筆會憲章》通過以來,美國筆會一直致力於打擊惡意發布,故意虛假和歪曲事實。我們的《憲章》進一步承諾我們努力“消除一切仇恨,捍衛一個人類在和平與平等中生活的理想。”我們拒絕這樣的決定,即一位一直飽受質疑的戰爭罪犯被充分記錄在案,而其罪行應受到表揚“語言的獨創性”。在民族主義抬頭,專制領導和世界各地廣泛傳播虛假信息的時刻,文學界應該比這更好。對於諾貝爾文學委員會的選擇,我們深表遺憾。
他們不是唯一的人-薩爾曼·拉什迪(Salman Rushdie),哈里·昆祖魯(Hari Kunzru),斯拉沃伊·齊澤克(SlavojŽižek),以及其他文學人物也表示了沮喪。
https://lithub.com/pen-america-expresses-deep-regret-over-peter-handkes-nobel-prize/?fbclid=IwAR3T3bwEYQ1Q7k7pVL3orVL6_wzt-JwGNEttrmYiw3vag5APrPkMdo-Etz0
米洛斯拉奧尼奇 在 Shystudio(孫心瑜) Facebook 的最佳解答
諾貝爾掉漆⋯⋯
Google翻譯內文:
終身任命的18名成員將負責選擇諾貝爾文學獎的獲得者。
您可能會認為,頒發世界上最負盛名的文學獎-連同一張將近一百萬美元的支票-對於您的聲望有很大幫助。但是瑞典科學院的成員顯示出一種錯誤的趨勢,那就是將事情弄錯了。
兩年前,該學院一名成員的丈夫被指控犯有多項性侵犯罪,最終被判犯有強姦罪。隨後發生的醜聞使委員會破裂,揭露了監管鬆懈的歷史,糟糕的判斷力和厭惡感。一些成員辭職,另一些成員拒絕參加。資助該獎項的諾貝爾基金會對委員會的治理提出了嚴重關切。文學獎的未來似乎受到了威脅。
委員會成員決定休假一年,將2018年諾貝爾文學獎推遲到2019年。據說,多出來的時間將使成員有機會重整旗鼓,重新獲得世界的信任。任命了新成員。制定了規則。一種新鮮的透明精神在空中飄揚。
然後是星期四宣布2018年和2019年諾貝爾文學獎得主的消息。重大考驗:有機會表明委員會成員實際上可以繼續阿爾弗雷德·諾貝爾的含糊指示,以選擇“理想主義方向上最傑出的作品”。
首先,2018年的獎項授予波蘭作家奧爾加·託卡祖克(Olga Tokarczuk),這是評委們稱讚的“敘事想像力,充滿百科全書的熱情代表了作為一種生活形式的跨越邊界”。
但是隨後另一隻鞋或短靴掉了下來,對託卡丘克工作的任何慶祝都被一個新的爭議所劫持:瑞典科學院將2019年諾貝爾文學獎授予彼得·漢德克。他是一位頗受爭議的奧地利作家,以對已故的南斯拉夫領導人米洛舍維奇(Slobodan Milosevic)的同情而聞名,後者被指控犯有種族滅絕罪。 Handke不僅參加了那個屠夫的葬禮,還致了悼詞。
彼得·漢德克(Peter Handke)和奧爾加(Olga Tokarczuk)榮獲諾貝爾文學獎
正如科索沃駐美國大使弗羅拉·西塔庫(Vlora Citaku)所說:“這沒有什麼諾貝爾獎!”
這是無法表現出良好判斷力或重新獲得信任的方式。這只是一群瑞典勢利小人的另一場口語絕技,他們對世界的關注佔據了不相稱的和不當的地位。
讓我們擱置一個荒謬的假設,即每年的諾貝爾文學獎都頒發給“世界上最偉大的作家”。鑑於翻譯的複雜性,文化偏見的影響以及任何小團體知識的局限性,不可能以任何可辯駁的確定性來區分“最佳”。獎品永遠是政治的,永遠是妥協的,永遠是價值觀的陳述。
這就是Handke今年以來如此之多的選擇,如此瘋狂的原因。不必是這種方式。
考慮:在今年之前,只有14位女性獲得了諾貝爾文學獎。鑑於委員會的沙文主義記錄以及在令人震驚的性醜聞發生後有必要重建其聲譽,為什麼不為2019年諾貝爾文學獎選擇一位女性作家呢?是的,一年內有兩個女人!想像一下,如果心愛的加拿大作家瑪格麗特·阿特伍德(Margaret Atwood)本週贏得這場辯論,我們現在將要進行的討論。我們可以爭論她的某些小說的文學品質(請跳過“ Hag-Seed”),但是她的最佳作品對女性權利的討論產生了深遠的影響。委員會與數百萬實際讀者建立聯繫的有效方式。
彼得·漢德克(Peter Handke)憑藉“出色的藝術性”贏得了諾貝爾獎。批評人士說,他是種族滅絕的辯護律師。
還是為什麼不利用今年的獎項來吸引人們關注委員會長期以來一直關注的世界呢?瑞典科學院院士安德斯·奧爾森(Anders Olsson)幾乎在本月初就承諾了這一廣闊願景,他說:“我們對文學的看法更加以歐洲為中心,現在我們正在向世界各地擴展。 。 。 。我們希望獎品和獎品的整個過程得到加強,範圍更廣。”
除了奧地利對種族滅絕暴君的頌揚,更廣闊的範圍還會發現許多傑出的作家。
肯尼亞小說家Ngugi wa Thiong’o需要等待多長時間? (這個人已經81歲了!)或者為什麼不承認小說家瑪麗斯·孔戴(MaryseCondé),並把瓜德羅普島上第一個諾貝爾文學獎獲得者送給瓜德羅普島?閻連科的小說在中國被禁止,但它們也有效地諷刺了資本主義的過剩行為,因此,他是一個機會均等的犯罪者,這個擁有14億人口的國家僅兩次獲得了諾貝爾文學獎。
這些作家中的任何一個,或其他十幾個作家,都將與Tokarczuk一起享譽全球。不管阿爾弗雷德·諾貝爾(Alfred Nobel)所說的“理想主義的方向”是什麼,
米洛斯拉奧尼奇 在 007生死交戰No Time to Die - 電影- Gimy劇迷- PttPlay線上看 的推薦與評價
... 主演:丹尼爾·克雷格 拉米·馬雷克 蕾雅·賽杜 安娜·德·阿瑪斯 拉什納·林奇 拉爾夫·費因斯 本·衛肖 麗莎-朵拉·桑尼; 年份:動作片 / 2021 / 凱瑞· ... ... <看更多>
米洛斯拉奧尼奇 在 最新電影《007無瑕赴死》頂級特工遭人暗算007上演極限復仇 的推薦與評價

系列最恐怖反派薩芬(拉米·馬雷克飾)重磅登場,毫不留情地展示了自己狠 ... 戈登·亞歷山大/ 戴維·奧拉瓦萊·阿印德/ 安德 ... ... <看更多>
米洛斯拉奧尼奇 在 瑪琇- 從者資料查詢 的推薦與評價
... No.17 庫・夫林, No.18 伊莉莎白・巴托里, No.19 武藏坊弁慶, No.20 庫・夫林〔Prototype〕, No.21 雷奧尼達一世 ... 瑪琇・基利艾拉特, Shielder, 地. ... <看更多>