Search
【千隻紙鶴，為逝者祈福】
新冠疫情爆發以來，已600多位國人不幸往生，而基於傳染病防治法，往生者必須盡速火化，雖然是不得已，但是生離死別親人無法見最後一面、送最後一程，對親人來說，是心中永遠的痛。
「但願不要再有人承受這樣的椎心之痛！」，國民黨團議員們共同發起千紙鶴祈福活動，親手折紙鶴，也募集民眾自發參與折好的紙鶴，將這些紙鶴成串掛在議會長廊，希望為新冠肺炎確診、重症者祈福，也但願往生者安息前往極樂世界。
【千隻紙鶴，為逝者祈福】
新冠疫情爆發以來，已600多位國人不幸往生，而基於傳染病防治法，往生者必須盡速火化，雖然是不得已，但是生離死別親人無法見最後一面、送最後一程，對親人來說，是心中永遠的痛。
「但願不要再有人承受這樣的椎心之痛！」，國民黨團議員們共同發起千紙鶴祈福活動，親手折紙鶴，也募集民眾自發參與折好的紙鶴，將這些紙鶴成串掛在議會長廊，希望為新冠肺炎確診、重症者祈福，也但願往生者安息前往極樂世界。
【千隻紙鶴，為逝者祈福】
新冠疫情爆發以來，已600多位國人不幸往生，而基於傳染病防治法，往生者必須盡速火化，雖然是不得已，但是生離死別親人無法見最後一面、送最後一程，對親人來說，是心中永遠的痛。
「但願不要再有人承受這樣的椎心之痛！」，國民黨團議員們共同發起千紙鶴祈福活動，親手折紙鶴，也募集民眾自發參與折好的紙鶴，將這些紙鶴成串掛在議會長廊，希望為新冠肺炎確診、重症者祈福，也但願往生者安息前往極樂世界。
"看世事講台語"單元所有影片及文字
是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作
歡迎大家 link 做非營利教學使用
新聞標題：
日本著重傷 國內相連紲發起題捐
Ji̍t-pún tio̍h tāng-siong kok-lāi sio-liân-suà huat-khí tê-iân
台師大日本學生 拗紙鶴祈福
Tâi-su-tāi Ji̍t-pún ha̍k-sing àu tsuá-ho̍h kî-hok
諺語：
仝船仝條命
kâng-tsûn kâng-tiâu miā
內文：
桌頂滿滿的紙鶴
Toh-tíng muá-muá ê tsuá-ho̍h
這是踮咧台灣師範大學
Tse sī tiàm leh Tâi-uân Su-huān Tāi-ha̍k
學中文的學生
̍ oh Tiong-bûn ê ha̍k-sing
發起的為日本祈福活動
Huat-khí ê uī Jı ̍t-pún kî-hok ua̍h-tāng
*（以下是華文發音）
這(紙鶴)是日本的
Tse (tsuá-ho̍h) sī Jı ̍t-pún--ê
就是一个 一種鼓勵
tō sī tsı ̍t ê tsı ̍t tsióng kóo-lē
鼓勵和彼款希望的意思佇內面
kóo-lē hām hit khuán hi-bāng ê ì-sù tī lāi-bīn
嘛是一个日本的文化
mā sī tsı ̍t ê Jı ̍t-pún ê bûn-huà
**
看著家己的國家
Khuànn-tio̍h ka-kī ê kok-ka
發生遮爾嚴重的災難
huat-sing tsiah-nī giâm-tiōng ê tsai-lān
踮咧台灣的日本學生
tiàm leh Tâi-uân ê Jı ̍t-pún ha̍k-sing
逐家心肝底攏誠艱苦
̍ tak-ke sim-kuann té lóng tsiânn kan-khóo
嘛咧想講家己會使做啥物
mā teh siūnn-kóng ka-kī ē-sái tsò siánn-mı ̍h
有人是提著比賽的獎金
Ū lâng sī the̍h-tio̍h pí-sài ê tsióng-kim
直接捐出來
̍ tıt-tsiap kuan--tshut-lâi
*（以下是華文發音）
阮逐工攏咧想
Guán ta̍k-kang lóng teh siūnn
阮會當按怎做guán ē-tàng án-tsuánn tsuè
今仔日拄才佇一个比賽著等
Kin-á-jı ̍t tú-tsiah tī tsı ̍t ê pí-sài tio̍h-tíng
提著四千箍
the̍h-tio̍h sì-tshing khoo
所以我提來（捐）
sóo-í guá the̍h-lâi (kuan)
**
日本學生嘛踮咧學校
̍ Jıt-pún ha̍k-sing mā tiàm leh ha̍k-hāu
圖書館頭前排擔仔提供色紙
tôo-su-kuán thâu-tsîng pâi tàⁿ-á thê-kiong sik-tsuá
予逐家鬥陣拗紙鶴
hōo ta̍k-ke tàu-tīn áu tsuá-ho̍h
逐家攏是地球村的一員（一份子）
̍ Tak-ke lóng sī tē-kiû-tshun ê it uân (tsı ̍t hūn-tsú)
日本災難 逐家感受攏仝款
̍ Jıt-pún tsai-lān ta̍k-ke kám-siū lóng kāng-khuán
雖然有人袂曉拗
Sui-jiân ū lâng bē-hiáu áu
嘛沓沓仔學欲為日本加油
mā ta̍uh-ta̍uh-á o̍h beh uī Jı ̍t-pún ka-iû
*（以下是華文發音）
咧共日本加油
teh kā Jı ̍t-pún ka-iû
因為足艱苦
in-uī tsiok kan-khóo
**
所有拗好的紙鶴
Sóo-ū áu-hó ê tsuá-ho̍h
這个拜五暗時
tsit-ê Pài-gōo àm-sî
會提去師大夜市仔募款
ē the̍h-khì Su-tāi Iā-tshī-á bōo-khuán
民眾只要捐錢就送紙鶴
Bîn-tsiông tsí-iàu kuan-tsînn tō sàng tsuá-ho̍h
目前民間團體包括紅十字會
̍Bok-tsîng bîn-kan thuân-thé pau-kuat Âng-sı ̍p-jī-huē
聯合勸募協會嘛攏有發起募款
Liân-ha̍p Khuàn-bōo Hia̍p-huē mā lóng ū huat-khí bōo-khuán
閣來 三大便利商店
Koh lâi sann tuā piān-lī siong-tiàm
嘛提供民眾小額捐款
mā thê-kiong bîn-tsiòng sió-gia̍h kuan-khuán
希望幫助日本
hi-bāng pang-tsōo Jı ̍t-pún
會當早一日渡過難關
ē-tàng tsá-tsı ̍ ̍ t-jıt tōo-kuè lân-kuan
PNN 台語新聞「看世事，講台語」是 PNN 佮公視台語新聞，以及李江却基金會佇網路頂懸合作的一個新單元。主播許雅文，每禮拜招逐家來看幾條仔新聞，看新聞來學台語文字是誠利便。而且雅文閣會佇每一擺新聞播煞的時陣，講一句台灣俗諺，抑是典雅，趣味的台語文字。請逐家做夥來，用台語講看覓喔！阮若是有寫毋對，抑是用毋對的所在，嘛請大家無棄嫌，多多來 kā 阮指教討論～
Sep 1, 2020 - Traditional modelIf you like this video please SUBSCRIBE me~~ 如果您喜歡這部影片歡迎訂閱我的頻道～～ You only need 1 sheet of square paper I ... ... <看更多>
入院治療後，佐佐木禎子每天吃完藥之後，會用包藥的白紙摺紙鶴，為自己祈福。有朋友對她說，當她折出第1000隻紙鶴的時候，她的病也就好了。 ... <看更多>
紙鶴祈福 在 Covid19祈福紙鶴- 我們將發起十萬人摺紙鶴祈福 - Facebook 的推薦與評價
See more of Covid19祈福紙鶴on Facebook. Log In. Forgot account? or. Create new account. Not now. Related Pages. 凱莉i人際成長筆記. Podcast. ... <看更多>