[ 近期學西班牙文的心得 ]
上個禮拜搬家,在房間一隅整理出工作閱讀的區域,陽光充足,兩株寶貝植物長得很好,每天早上起床看到都很開心。
現在早上固定自學十五分鐘到半小時的西班牙文,一直都很想學這個語言,因為對西班牙的藝術與文化很感興趣,也一直對旅行中南美洲有所憧憬。前幾天和作家蔣亞妮錄 Podcast,她問我不能出國的這一兩年都在幹嘛,我說除了照常工作外,就是學語言了,當作為下一場旅行做充足的準備吧,這樣想,感覺就好了一點。
跟大家分享我學西班牙文的一些好用工具:
1/ 首先是 Duolingo,這個 App 設計得非常好,像遊戲,有獎勵和進度,還可以和朋友連線,循環重複內容的教法也非常棒(但也有朋友覺得沒完沒了很煩),不過照我以前學外語的經驗,如果身邊沒有語言環境,的確就是要靠不斷重複同批字句才能產生印象。 Duolingo 的教法很重實用和口語,短時間內就可以學會很基本的日常會話,讓人對學語言產生習慣和自信。
2/ Duolingo 是很好的入門和日常練習,但是我覺得要加快進步的速度,不能只依靠它。我另外還會使用 SpanishDict 這個 App,它是一種基於字典的自學程式,每一個字詞都有真人發音,也有很多例句可以學習,動詞的話也有完整的動詞變化表可以對照。每一天,它都會給你一個 word of the day,一天學一個新單字,同時閱讀該單字的相關例句,延伸對其他字詞造句的印象,久而久之累積起來的成果,十分可觀。
3/ Tandem 是一個語言交換的 App,上面有來自世界各地的人,想要學習各式各樣的語言。我發現很多西班牙母語者都想學英文,也有想學中文的,遇過幾個語伴都還滿友善的,沒有什麼奇怪的事情發生。但是,我覺得 Tandem 麻煩的就是不能直接馬上學語言,畢竟大家都不是專業老師出身,還是要像一般陌生人剛認識那樣,寒暄問候、客套聊天,我覺得其實還滿浪費時間的,所以沒有用多久就放棄了。
4/ Living Language Spanish:Living Language 是一個語言學習系列書,除了西班牙語外,也有教義大利語或俄語等等。這套書在誠品書店就有賣,一套書分為基礎、中級、進階三冊,循序漸進,另外有 CD 也可以下載,對照書裡的不同部分聆聽練習,內容非常紮實。我覺得 Living Language 是我用過最好的語言學習書,我兩年前靠它從零自學,最後在義大利考過義大利語 B1 檢定(不過當然除了讀書外,也有很多日常中的練習幫助)
5/ Podcast、影集......:學新的語言時,我盡量讓自己沈浸在那個語言之中,例如學英文的時候,就交了很多外國朋友,每個禮拜和他們出去玩,久而久之英文就練起來了。現在學西語,我會去聽 Duolingo 在 Spotify 上面的西語 Podcast 節目,也是做得非常紮實,內容豐富,也很照顧到學生的需求;除此之外,我也會上 Netflix 看西語的影集或節目,最近在看一個類似西班牙文版的 Too Hot to Handle,內容很無腦,剛好可以專注在語言學習上。
✨歡迎追蹤我的 IG:abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en
✨2021 散文新書《寂寞作為一種迷人的慢性病》
誠品: https://bit.ly/3ryMu8N
誠品【限量簽名版】: https://bit.ly/36ZO8a5
誠品蝦皮【限量簽名版】:https://bit.ly/3i2sb0y
#spanish #duolingo #language #learning #西班牙文 #語言學習 #livinglanguage #apartamento #plants
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅井上一宏,也在其Youtube影片中提到,【上課講義PDF】 http://ilovejp-blog.com/zaro-02 【上課內容】 ① 問候語 【井上老師×YOTTA線上課程 】 ➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398 【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k 【工作信件 請至】▶...
「給老師的問候語」的推薦目錄:
- 關於給老師的問候語 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於給老師的問候語 在 羅寶鴻 老師 Facebook 的最讚貼文
- 關於給老師的問候語 在 Facebook 的最佳解答
- 關於給老師的問候語 在 井上一宏 Youtube 的最佳解答
- 關於給老師的問候語 在 張語噥 Youtube 的最佳解答
- 關於給老師的問候語 在 KYON & Ai Youtube 的最佳解答
- 關於給老師的問候語 在 信件結尾祝詞老師的評價費用和推薦,PTT.CC、EDU.TW 的評價
- 關於給老師的問候語 在 寫信給老師結尾敬語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於給老師的問候語 在 寫信給老師結尾敬語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於給老師的問候語 在 從零開始學日文#02【問候語】 井上老師 - YouTube 的評價
- 關於給老師的問候語 在 如何在大學生涯寫一個不會錯的Email給老師? - Dcard 的評價
給老師的問候語 在 羅寶鴻 老師 Facebook 的最讚貼文
【愛插嘴講廢話的學生⋯😌】
新學期開始!在我們美語班上,多了幾位轉來的新同學。
其中一位新來的四年級男生H同學,個性開朗活潑、嗓門又大,只要一進教室,就會聽到他的聲音。他很愛講話,而且熱愛社交,喜歡跟人聊天(不認識的人也會去主動問候那種)。雖然上課時還不至於一直跟旁邊的同學講話,但卻常會在聽到老師講些讓他有feel(感覺)的話時,就急著大聲發表自己的意見(沒有舉手那種),而且內容還通常是沒什麼建設性、沒什麼營養的,俗稱「廢話」...。😑
他剛來的第一堂課,我就有善意地提醒他,如果想要發表或講話可以先舉手,等老師邀請再講,但似乎沒有太好的效果。
一而再、再而三之後,我問H同學
👨🏫:「H同學,我很好奇,你都是習慣這樣講話不舉手的嗎?」
他竟然充滿自信、笑著回答我
🧒🏻:「是啊!!」
我有點驚訝地問
👨🏫:「你在學校也是這樣嗎?」
沒想到他竟然笑著大聲回答說
🧒🏻:「是啊!!」
於是,我說
👨🏫:「嗯... 那我瞭解了。但這裡有這裡的規範,講話的時候我需要請大家先舉手,等老師邀請才發言。這是我們在裡彼此尊重的方式,如果大家都不遵守搶著講話,大家都在比大聲,教室就會一片混亂,OK?」
他笑著說
🧒🏻:「OK~~」
我問他
👨🏫:「那~我可以相信你,會遵守這個約定嗎?」
他還是笑著說
🧒🏻:「可以~~」
接下來,我發現他開始會在講話前舉手了。有時候我會邀請他發表,有時候當我還在講話他就一直急著舉手時,我會先請他把手放下,等我講完之後再讓他發言。
但好習慣需要時間養成,不好的習慣也需要時間改。很快地,我就發現他又會忘記,回到大聲搶著說話的模式了。
有這種孩子在教室,老師該怎麼辦呢?我們繼續看下去...
今天上課時 H 同學一進來教室,就顯得心情特別High,笑容滿面地一直講話、一直講話。到了上課時間,聽到我講一些事後,他又興致勃勃地開始插話、急著說出想法,但內容還是沒什麼營養的廢話。
雖然一開始我有「雅量」地嘗試聽著他想要講什麼,but 漸漸出現的問題是,有些同學或許感到我默默地允許不舉手就發言了,於是開始有像學樣,漸漸有幾位同學也開始在班上講起廢話來~
讓孩子在教室一直講這種話、又不舉手,是會影響到整體學習氣氛的。
然後我又發現一點:當H 同學講完一句廢話後,另一位 I 同學也跟著再講一句廢話,然後 J 同學又會跟著講... (好美的迴響啊...)
而且你們知道嗎?透過觀察我還發現,永遠都是那三位H I J 同學在講廢話的 😂
於是,我決定做一件事情。(嘿嘿嘿)
我等著H同學再講廢話(不用等很久他就講了),然後等另一位 I 同學跟著講,然後又再等到 J 同學講完廢話後(trust me 還是那三位)....
我當下停頓下來。
教室的孩子,馬上覺得氣氛不對勁... 瞬間安靜下來...
我什麼話也沒有說,卻用凝聚、緩慢的眼神,看著這三位同學。
當下,整個教室彷彿停頓下來了,沒有人再講一句話。(停頓的力量)
然後我微笑著、緩慢地說:
👨🏫:「大家有沒有發現?當一個人講完廢話之後...,就會有另一個人講....,然後又會有另一個人講。但好像來來去去,都是那幾個。不會講這種話的人,還是不會講。」
這時,同學裡有些人開始咪咪嘴地笑起來,看看剛才講廢話的三位同學。
H I J同學,也有點尷尬地微笑著。
我繼續說
👨🏫:「來~,我們來玩個遊戲,下次等到有同學沒有舉手就講話,我們試試看不要跟著他講,只是看著那位同學... 看看會怎麼樣。」
剛好,我昨天跟高年級、國中同學上課時,在小白板上(我們教室有兩個白板一大一小)畫了一個無奈神情的「埼玉」,我就指著白板說
👨🏫:「我們可以用這個表情,看著那位同學...」我學著白板上埼玉的表情...臉上有三條線的死魚眼神。
大家笑得更開了。
為了增加趣味與效果,我又多畫了幾個卡通人物,包括:哆啦A夢、鹹蛋超人、龍卷、還有我本人(猜猜我是哪一個),通通都是有三條線+死魚眼神的。孩子在看著我畫時都笑著,顯得非常感興趣。
畫完了,我跟大家說
👨🏫:「好來,等一下如果再聽到有人沒有舉手說話、或是講廢話,我們就用這種表情來看著那位同學,然後都不要講話,看看會怎麼樣,好不好?」(laugh)
大家一致認同地說:「好~」!
於是,我們繼續上課。
果然不一會兒在上課時,H 同學又沒有舉手就插話了。
這次~~,大家都同時臉轉向他,用圖畫裡的三條線+死魚眼神表情看著他...
頓時,H 同學就像被 FREEZE 凍結起來,全身僵硬了!大家看到他突然停住,嘴角都露出笑容了,但還是用三條線+死魚眼神看著他。
H同學也笑了,但沒有像之前那樣不要臉地(還是該說勇敢地)繼續說話,而是停了下來。
在這剎那,我好有成就感啊!我發現這正是一個幫助愛插嘴愛講廢話同學「改邪歸正」的好方法~~!!😂
如是者一直到下課以前,我們也用了兩三次同樣的方法來對待另外舉手就插話的同學(就不要問我是誰了😌...),效果都非常「顯著」且幽默。
於是,我決定把白板上的圖畫拍照下來,作為紀念😁。(如圖)
然後還心想
👨🏫:「嗯...這個蠻好用的,繼續在其他班上實驗... 最近都不要把它擦掉。」😌
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
習慣在班上不舉手就插話、或愛講廢話、愛搞笑、喜歡扮小丑的孩子,通常潛意識有著一種想要引人注意的心態,這正是正向教養裡講到「尋求過度關注」的表現。
其實,我從小到大也有這種個性,但隨著漸漸長大,我學會了什麼時候該表現、什麼時候不該表現,並拿捏到什麼時候不這樣是「尊重別人」,什麼時候這樣是「自娛娛人」😂。
所以我對這種個性的孩子,基本上是蠻接納的。而且,從以前我就知道該怎麼幫助這些孩子,有「治標」與「治本」兩個層面。
當這些孩子有這種表現時,他們的目的是想要引人注意;但若這些行為沒有得到他想要的效果時,這些行為就會減少,這是治標。
但心病還需心藥醫,更重要的是要讓他們內心的歸屬感與價值感增加,讓這些孩子感到被尊重、被關愛、被接納。若能這樣,這些行為就會慢慢減少,這是治本。
當然在教室裡,對於有這些行為的孩子,是必須給予適當規範與提醒,來幫助他們約束自己的。老師如果無法有效改善這些孩子的行為,這問題就容易擴散,感染其他同學。但若能妥善處理,不但能讓孩子更瞭解是非對錯,同時也能讓孩子更正向地約束自己,那這就是很棒的學習了。我覺得這次在教室使用的方法,既可以有效提醒孩子,又能保有孩子歸屬感與價值感,是蠻不錯的做法。
我自己小時候也是有「尋求過度關注」傾向的孩子,如果以前有老師能用這樣的方式對我,善巧地提醒我,而不是處罰我、羞辱我,或許我就不用走這麼多冤枉路了。
希望,我們都能找到幫助孩子不當行為更好的方式。
對於尋求過度關注的孩子,你有什麼好方法幫助他們呢?也歡迎你在下面留言告訴我喔~
#羅寶鴻的安定教養學
#羅寶鴻的安定教養繪本
給老師的問候語 在 Facebook 的最佳解答
小編報告:
分享來自哥斯大黎加[恁祖嬤來啊]Podcast聽眾的來信,希望整天謾罵或嫌棄台灣的人有所感。
Dear 黃老師,您好
我姓鍾,今天早上您們害我哭了!真沒想到黃老師會這麼重視一封陌生人的問候信,來到異鄉18年,能聽到黃老師親切的台語已經夠感動了,今天還被指名,哇~~黃老師!越來越愛妳
說是移民,倒不如說是不得不離開台灣,我想每個移民背後都有一長串的故事,(我的故事很精彩喔,黃老師!如果您不嫌我囉嗦,慢慢寫給您看,好嗎?可能對我自己也是一種治療)
感謝科技的發展,現在隨時可以視訊,免費聊天,不像以前光是打個長途電話都要緊張兮兮,我們這邊從去年三月疫情開始,我已經關在家一年多了,哥斯大黎加在中美洲算是民主進步的國家,但無可救藥的樂觀主義讓拉丁民族面對疫情,您可以想像是多麽的無作為。
黃老師!您如果有機會談到這個問題,一定要跟台灣人強調他們是有多麽幸福! 我們的累積案例已經接近50萬,每天確診又來到近2500人(全國人口總數低於500萬)但我們沒有任何隔離或入關控制,因為哥國是一個靠觀光收入的國家,政府認為他們無法抗拒旅行人口,不然經濟會崩盤,台灣才封了2到3個月,每天開記者會,每個確診都追蹤,大家還罵的要死,因為關在家太無聊,每天都看台灣的節目,有時看到大家亂罵政府很氣,發錢還被罵,您知道哥國政府不但沒救助,去年疫情一開始馬上通過月薪$1000元以上的人抽35%的稅,而且是發薪水前直接扣掉給政府來對付疫情開銷,我們的貨物稅13%,台灣人真的要惜福!
我好像太囉嗦了,哈哈…關了一年多,唯一的樂趣就是學會種菜,黃老師! 真希望可以送您我自己種的苦瓜也請您保重身體!為我們帶來更多的精彩演講。
A:美女妳好:
就像苦瓜,生活再辛苦,也要勇敢面對。用樂觀態度渡過關卡,擁抱希望決不放棄。把自己的故事用寫日記的方式,每天寫到後來就可以出書了。如果內容精彩也許我可以替妳潤稿出版。加油並祝福!
給老師的問候語 在 井上一宏 Youtube 的最佳解答
【上課講義PDF】
http://ilovejp-blog.com/zaro-02
【上課內容】
① 問候語
【井上老師×YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.pro...
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★DEAR 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(^◇^)
【画像フリーサイト】
https://illustimage.com/?id=5531
【音源フリーサイト】
https://dova-s.jp/bgm/play2558.html #日文 #日本語 #跟著井上老師學日文
給老師的問候語 在 張語噥 Youtube 的最佳解答
《Sammy 1.0》全新個人專輯
🎧 KKBOX ➡️https://kkbox.fm/7a5fYf
🎧 Spotify ➡️https://spoti.fi/2A15NRO
🎧 Apple Music ➡️https://apple.co/2WQGhaD
🎧 All platforms ➡️https://www.soundscape.net/a/10590
實體專輯 ➡️https://fight30.com/sammy/
張語噥 IG ➡️ https://www.instagram.com/sammymimi3/
張語噥 FB ➡️ https://www.facebook.com/loveyunung/
全方位小天后 Sammy張語噥
2020最揪心R&B療癒單曲
「不在乎」
戒斷付出成癮
戒斷空心等候
找到自己節奏 往前走
「張語噥Sammy1.0」第二波R&B抒情療癒單曲「不在乎」,將個人感情觀寫進詞中:外表裝不在意、灑脫,但內心卻想很多又脆弱;談戀愛時會以對方為優先、以對方時間為主,所以常常是等待、付出比較多的那方,如果得不到對方的回應,心裡就會很失落。
在碎掉每一頁壞掉的愛情,每個掙扎每個心痛
都是堅強勇敢的象徵,只有不斷打掉重練
才能重過去Beta版升級為Sammy 1.0
只為了呈現最美最棒的Sammy張語噥
MV遠赴LA拍攝取景,以唯美氛圍表達詞意;總是單方面付出的愛情最終會失去自我,於是下定決心不再逃避,給自己一個告別過去之旅,重新尋找自我,在陌生的國度,不同的時差、不同的空氣,漸漸靜下心看清感情的盲點,開始反思自己真正想要的是什麼。MV裡使用投影機將一段段回憶播放,意味著正對過往的情感一一整理告別,並使用碎紙機撕碎照片,刪除舊回憶。當彼此再也無法回到最初單純的愛,唯有徹底刪除,讓自己不再當一個「付出上癮者」,堅定面對自己內心的聲音,找到自己的節奏,不安時不找藉口,面對抉擇時不再搖擺,不在乎那些虛幻的幻想與渴望,最後才能找到真正的愛情。
不在乎 Don’t Care
詞曲 Composers:張語噥/Victor劉偉德
製作人 Producer :Victor Lau 劉偉德
編曲 Arranger:Victor Lau 劉偉德
鋼琴 Pianist: Mark Liao 廖柏鈞
吉他 Guitarist: Theo Chou 周顯哲
和聲 Backing Vocal : 張語噥
配唱製作人 Vocal Producer:Victor Lau 劉偉德
錄音/混音 Engineer/Mixer : Victor劉偉德 @ Downtown Music
放心上的承諾
放不下的執著
愛與被愛環繞結果
我別無所求
該靜靜的等候
或平衡那失落
當付出變成癮的我
卻失控
不想在乎你臉上笑容
不想在乎你對誰溫柔
不等待 你問候
不關心 你行蹤
是我為你 付出了太多
不想在乎你溫暖雙手
不想在乎你未來的夢
剪斷所有 關於你我
該靜靜的等候
或平衡那失落
當付出變成癮的我
卻失控
不想在乎你臉上笑容
不想在乎你對誰溫柔
不等待 你問候
不關心 你行蹤
是我為你 付出了太多
不想在乎你溫暖雙手
不想在乎你未來的夢
剪斷所有 關於你我
封閉在心中 走過的路口
無法再倒轉 放逐你的我
消失的光源 走回原點
曾最在乎你 臉上笑容
曾最在乎你 對誰溫柔
不等待 你問候
不關心 你行蹤
是我為你 付出了太多
我不在乎你 溫暖雙手
我不在乎你 未來的夢
剪斷所有 關於你我
不在乎你 不在乎我
【工作人員名單 Staff Lists】
上城娛樂股份有限公司 Uptown Entertainment Co., Ltd.
團隊統籌 & 音樂總監 Team Supervisor & Music Supervisor:劉偉德 Victor Lau
藝人經紀 & 宣傳統籌 & 行政統籌 Artist Manager & Publicity Planning & Administrative Support:柯斈霖 Mollie Ke
宣傳執行 Publicity Execution:陳心瑀 Arielle Chen
造型顧問 Styling Consultant:林修瑋 Lin Xiu Wei、楊佩樺 Elly Yang
化妝 Make Up:陳聆薇 Venny Chen、郭理惠 Lihui
髮型 Hair Stylist:魏巧怡 Danz Wei
♩ MV製作 Music Video Credit (Taiwan)
製作公司 Production Company:我的檔期有限公司
導演 Director:蘇聖SuZan
導演助理 Director Assistant:HAMI
攝影師 DOP:體育老師
製片 Producer:李婷婷
攝影大助 First Assistant Camera:楊家哲
攝影R2技師: 葉辰威
攝影助理 Assistant Camera:陳韋鈞
燈光師 Gaffer:馬二哥
燈光大助 Best Boy Electric:張武雄
燈光助理 Electrician:李正杰 陳育緯
場務 Gript:黃正達 唐偉誠
攝影器材 Photographic Equipment:用力拍電影有限公司
燈光器材 Lighting Equipment:ZBTS Film Studio 貞寶企業有限公司
♩ MV製作 Music Video Credit (LA)
導演 Director:Mikey Piliero
導演助理 Director Assistant:Victor Lau
造型顧問 Styling and Art Direction:Nicci Chen
妝髮 Hair and Make Up:Minaho Takahashi
特別感謝 Special Thanks:Roy Siao
#張語噥 #Sammy #不在乎
給老師的問候語 在 KYON & Ai Youtube 的最佳解答
Ai:成為東京上班族之後,經常需要寫信給日本人,每次要按送出鍵時都超緊張的💦這次影片介紹了日文商用書信的基本寫法與常用到的問候語等句型,影片後段還有我們寫的兩封商用書信的範例(開啟字幕功能,就會有中文字幕)。如果你也需要寫信給日本客戶,卻不知如何下手,歡迎參考這次的影片喔!!
‼️這次影片是以介紹寫法為主,所以在講解句型時沒有重複朗誦,可能速度會有點快,建議大家可以調整影片播放速度,或是按暫停抄個筆記😳
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運,請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團,歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
🔥日本上網WiFi機租借專屬79折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
(透過此連結訂購WiFi機,即可享全航線79折+寄件免運優惠!)
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥台灣租借WiFi分享器 85折優惠連結👉http://bit.ly/3bGokRE
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好~~
我們是日台情侶KYON&Ai!
👦🏻KYON:比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本,曾在台北當日文老師
👩🏻Ai:最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram(Kyon)👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram(嬡醬)👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
給老師的問候語 在 寫信給老師結尾敬語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的推薦與評價
知照啟事敬語,即知會受信人,並表示要開始敘述的客套用語;並在署名之後, ... 式寫信給團體機構,即上款在信末的格式,則不應該有祝頌語。 ... 結尾應酬語. 書信結尾問候 ... ... <看更多>
給老師的問候語 在 從零開始學日文#02【問候語】 井上老師 - YouTube 的推薦與評價
【上課講義PDF】http://ilovejp-blog.com/zaro-02【上課內容】① 問候語 【井上 老師 ×YOTTA線上課程】➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398【LINE ... ... <看更多>
給老師的問候語 在 寫信給老師結尾敬語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的推薦與評價
知照啟事敬語,即知會受信人,並表示要開始敘述的客套用語;並在署名之後, ... 式寫信給團體機構,即上款在信末的格式,則不應該有祝頌語。 ... 結尾應酬語. 書信結尾問候 ... ... <看更多>