關於 職安卡 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 臺北市政府勞動局- 勞動臺北- 職安卡好行 - Facebook

Q1：什麼是「職安卡」? A：職安卡是由勞動局核發的營造作業/指定高風險性作業的一般安全衛生教育訓練合格證明，同時具有 ...

#12. 臺灣職安卡常見問題Q&A

A：有關臺北市職安卡及臺中市工安卡，職安署已透過協商會議，對於持有108年8月16日以前由臺北市政府勞動局核發之「臺北職安卡」及臺中市政府勞動檢查處自辦營造業一般安全 ...

#13. 台灣職業安全衛生資訊網 - 海洋公民

疫苗施打率尚未普及，仍有受COVID-19感染之疑慮，請多運用視訊直播課程(視訊直播)一般職業安全衛生教育訓練(6小時/海洋公民職安卡)線上報名系統(免費公益專班)一般安全 ...

#14. 營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣職安卡作業要點

法規名稱：, 營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣職安卡作業要點. 公(發)布日期：, 民國108 年08 月16 日. 修正日期：, 民國109 年03 月10 日.

#15. 常見問答-臺灣職安卡、臺中市工安卡Q&A

A1：為加強營造作業勞工施工安全教育訓練，勞動部依據職業安全衛生法第32條暨職業安全衛生教育訓練規則第16條，推動營造業「臺灣職安卡」；如勞工完成一般 ...

#16. 何謂臺北「職安卡」？如何申請？遺失如何申請補發？ - 台北市 ...

1.臺北「職安卡」為勞動局與教育訓練單位合作，為受過高風險作業一般安全衛生教育訓練6小時課程並測驗合格所頒發的教育訓練合格證明。 · 2.取得職安卡需至本市教育訓練單位 ...

#17. 課程總表 - 社團法人中華產業協會

... 業甲種職業安全衛生業務主管課程(夜間班). 工地主任; 業務主管(非營造業); 營造業業務主管; 評估人員; 作業主管; 作業人員; 操作人員; 急救; 防火管理人; 職安卡 ...

#18. 一般安全衛生教育訓練(職安卡)

課程名稱：一般安全衛生教育訓練(職安卡)（編號：27002） 課程屬性：一般訓練上課地點：台中課程時數：6小時參加資格： 開課日期：11/14 假日日間班

#19. 桃園市政府勞動檢查處110年度營造作業人員一般安全衛生教育 ...

依據勞動部職業安全衛生署「營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣職安卡作業要點」辦理。 培訓課程均採網路報名，訓練全程免費，報名人數為45 人，額滿不再受理， ...

#20. 轉知勞動部職業安全衛生署訂於110年9月16日(星期四)辦理 ...

轉知勞動部職業安全衛生署訂於110年9月16日(星期四)辦理「臺灣職安卡營造作業人員一般安全衛生教育訓練」，惠請工程營造相關人員或營造工地無一定雇主 ...

#21. 台灣自來水股份有限公司職業安全衛生教育訓練卡實施要點

十一、 參訓人員經教育訓練及測驗合格後，主辦訓練單位應檢具下列表件送本. 公司總管理處(工安環保處)：. (一) 「台水職安卡」一般安全衛生教育訓練參訓人員名冊(正本)(如 ...

#22. 勞動部職業安全衛生署辦理「臺灣職安卡營造作業人員一般安全 ...

勞動部職業安全衛生署辦理「臺灣職安卡營造作業人員一般安全衛生教育訓練」. 日期：110-09-08 資料來源：勞資關係科. 辦理時間、地點如下： 日期及 ...

#23. Q：什麼是「職安卡」 如何取得

Q：什麼是「職安卡」❓ 如何取得❓ A：職安卡是由臺北市勞動局核發，高風險作業的一般安全衛生教育訓練合格證明，有效期限為3年。

#24. 防疫優先，海洋公民職安卡(6小時一般安全衛生教育)開課訊息

職安 第一，防疫優先~為能及時提供一般安全衛生教育(6小時)，並加強防防疫，本會加強下列措施，敬請學員配合： 一、 採小班制，預防過度群聚，每週開課5天(週二~週六)， ...

#25. 營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣職安卡作業要點

一、 勞動部職業安全衛生署（以下簡稱本署）為推動臺灣職安卡（以下. 簡稱職安卡），落實營造作業一般安全衛生教育訓練（以下簡稱安. 衛教育訓練），以提升工作者危害 ...

#26. 臺灣職安卡推動效益

勞動部為提. 升勞工施工安全防災知能，保障勞工作業安全，自108 年7 月起推. 行「臺灣職安卡」，加強營造作業勞工施工安全教育訓練，並掌握勞. 工職業安全衛生相關資訊，以 ...

#27. 「台灣職安卡」7月上路營造工地需擔負雇主責任最高可罰15萬

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部職業安全衛生署（職安署）將在今年7月開始推行「台灣職安卡」，加強營造作業勞工完成6小時安全衛生教育訓練；倘若營造 ...

#28. Query News - 台灣安全衛生協會

標題, 1101018~台灣職安卡線上報名. 最新消息, 1.本課程採預約制，若有課程需求請先報名，足額開課。 2.上課當日請自行準備可上網之智慧型手機或平板電腦。 3.

#29. 建築業職安卡課程對象 - 勞工事務局

建築業職安卡課程對象: 澳門特別行政區居民；. 獲准在澳門特別行政區逗留且獲許可於建築工地或工程地點提供工作的非本地居民；. 第3/2014號法律《建築業職安卡制度》 ...

#30. 檔號

主旨:有關貴會所詢本署108年7月起推行「臺灣職安卡」相關事. 宜一案,復如說明,請查照。 ... 舉辦安衛教育訓練」方式辦理一節,查職業安全衛生教育.

#31. 協會公告 - 中華民國勞動災害防止協會

新北市榮服處職業安全衛生業務主管+防火管理人複訓班，課程費用全額補助開放報名 ... 為配合廣大學員的需求，最新『營造業台北大工地-職安卡6小時』上課日期，如有要參 ...

#32. 營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣職安卡作業要點

十四、職安卡個人資料，由本署建檔列管，並確實保密。除作為其參與安衛教育訓練課程之依據、提供雇主進行工地進場管理及勞動檢查機構檢視等特定目的外，不得洩漏 ...

#33. 一、四)依企業預約時間(6小時/海洋公民職安卡)

報名及職安相關諮詢專線：(02)7751-5329(全區代表號)預定開課日期：每週日、一、 ... 職安.tw，發行海洋公民職安卡，維護各項任務與活動之安全，所屬會(職)員及參與本 ...

#34. 轉知「營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣職安卡作業 ...

轉知「營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣職安卡作業要點」，業經勞動部於中華民國109年3月10日以勞職授字第10902008472號令修正發布，茲檢送 ...

#35. 臺灣職安卡-營造作業一般安全衛生教育訓練課程

依勞動部訂定發布「營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣職安卡作業要點」， 辦理營造作業一般安全衛生教育訓練6小時課程，並經測驗合格後核發訓練證明。

#36. 辦理職安卡-初訓(6 小時)及回訓(3 小時)-自費班

尚未拿取大台市工地職安悠遊卡夥伴，照過來，好康報給你知!!!!! 臺北市勞動局推動【臺北職安卡@安康方案】工地專班. 職安卡安全衛生教育訓練. 一、辦理職安卡-初訓(6 ...

#37. 課程報名 - 台灣省工商安全衛生協會附設台中職業訓練中心

【臺灣職安卡目前僅適用營造業工作者】 【上課注意事項】 (1)報名成功學員請於上課當日，攜帶「身分證明文件」於報到時間內至上課地點辦理報到手續。

#38. 勞動部勞工保險局全球資訊網

我的e政府 · 勞動部 · 勞動部勞動力發展署 · 勞動部勞動基金運用局 · 勞動部職業安全衛生署 · 全民勞教e網 · 台灣就業通 · 各縣市勞工行政主管機關 · 勞動部勞動及職業 ...

#39. 勞動部令：訂定「營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣 ...

摘要： 勞動部令：訂定「營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣職安卡作業要點」，自即日生效. 勞職授10802029162_訂定營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣 ...

#40. 台灣職安卡7月上路！營造工地要負起雇主責任估90萬勞工受惠

營造業是發生職災的高危險群，勞動部職業安全衛生署預計在7月推行「台灣職安卡」，加強營造作業勞工完成6小時安全衛生教育訓練，要求營造業工地負起 ...

#41. 營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發台灣職安卡作業要點

營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發台灣職安卡作業要點. prev. next. 歡迎下載PDF。 營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發台灣職安卡作業要點.pdf · 營造作業人員 ...

#42. 工頭成為臺灣職安卡辦訓單位囉！

職安卡 緣起於營造業工程特性是採層層轉包方式經營，工作者具有短期性、臨時性及勞工流動性高的特性，無一定雇主、自營作業者及原住民等弱勢勞工，到不同 ...

#43. 降低營造業死亡率北市推職安卡 - Taiwan News

為此，台北市啟動「台北大工地@安康方案」，包括「台北大工地」、「台北職安卡」2大制度，將明訂授課講師資格及教材、以工作類別分別培訓，並從600試題中 ...

#44. 職安專區 - 宏義工程

... 職安卡上課通知(第五次).doc 職安卡教育訓練(第一梯次).docx 職安卡上課通知(第一次).doc 職安卡教育訓練(第二梯次).docx 職安卡上課通知(第二次).doc 職安卡教育 ...

#45. 臺灣-勞動部將推台灣職安卡盼降低工地職災發生率 - 崇義國際開發

為降低營造業工地高職災發生率，勞動部今天宣布將推動「台灣職安卡」，以提升勞工防災知能，預計7月正式上路，估計約90萬勞工受惠。

#46. 台灣職安卡上路一卡適用全國營造工地

（中央社記者郝雪卿台中7日電）勞動部職安署為保障勞工作業安全，從7月起推行「台灣職安卡」，台中市勞工局今天表示，營造作業勞工受訓滿6小時， ...

#47. [轉知]Q：什麼是「職安卡」 如何取得

A：職安卡是由臺北市勞動局核發，高風險作業的一般安全衛生教育訓練合格證明，有效期限為3年。 臺北市勞動局為提升勞工作業安全意識，協助高風險作業 ...

#48. 南市職安健康處開辦台灣職安卡教育訓練加強營造業勞工職能

南市勞工局職安健康處開辦本國籍「臺灣職安卡」教育訓練，加強營造業勞工職能培訓，提升施工安全。（記者李嘉祥攝）. 日前臺鐵408次太魯閣號因營建 ...

#49. 台北市職安卡 - 社團法人中華勞動學會

台北市職安卡. 點擊查看相關教育訓練課程. 工種. 假設工程：圍籬(A1)、施工架(A2)、施工電梯(A3)、組合屋(A4)、抽排水(A5)。 基礎工程：連續壁(B1)、土方(B2)、 ...

#50. 現戶全戶電子戶籍謄本申辦作業 - 中華民國內政部戶政司全球 ...

自然人憑證IC卡密碼﹝PIN Code﹞：. 3. * 請勾選顯示內容. 顯示全戶動態記事欄內容 （含 ... 請選擇, 衛生及社福補助, 就業、職安及勞保, 役政, 司法, 地政, 購屋補助 ...

#51. 20200615宣導資料台灣職安卡@ 工程項目職安 - 隨意窩

1.鑑於營造業常以層層轉包方式經營，基層勞工具有短期性、臨時性及無一定雇主等高流動性的特性，施工安全意識薄弱，本署推動「臺灣職安卡」，加強營造作業勞工施工安全教育 ...

#52. 非合格單位核發職安卡北市：涉偽造須負刑責| 生活 - 中央社

台北市勞動局105年2月起推動「台北職安卡」，與工地共同辦理或與訓練單位合辦勞工一般安全衛生教育訓練，訓練合格勞工將獲得台北職安悠遊卡；目前職安卡委 ...

#53. 營造作業人員一般安全衛生教育訓練核發臺灣職安卡聘任講師培訓

鑑於營造業常以層層轉包方式經營，基層勞工具有短期性、臨時性及無一定雇主等高流動性的特性，施工安全意識薄弱，職安署推動「臺灣職安卡」，加強營造作業 ...

#54. 營造作業人員一般安全衛生教育訓練臺灣職安卡作業要點

一、「營造作業人員一般安全衛生教育訓練臺灣職安卡作業要點」於中華民國108年8月16日以第10802029162號發布二、作業要點相關資訊，詳見附件。

#55. 臺灣職安卡安卓下載 - APK Pure

臺灣職安卡安卓版2.1.0APK免費下載。職業安全衛生署所發放之臺灣職安卡虛擬卡，卡片屬於全國通用，個人更換地區服務時仍屬有效之訓練證明。

#56. 臺灣職安卡7月上路一卡適用全國營造工地

目前臺中市有工安卡，臺北市有職安卡，勞動部職安署為擴大全面實施，自今年7月起推行「臺灣職安卡」，加強營造作業勞工的施工安全教育訓練，希望提升施工 ...

#57. 建築業職安卡課程：單元一（廣東話版本） - YouTube

單元一課程內容：- 課程簡介- 建築工地職安健法例介紹- 基本安全觀念- 起重機械- 挖掘工程- 密閉空間學習指引 ...

#58. TAID首發班|《職安卡》課程 - 台北市室內設計裝修商業同業公會

TAID首發班|《職安卡》課程. 110年度臺北市營造作業一般安全衛生教育訓練. 營造業人員進入施工工程現場，您一定要上的課! 課程日期: 110年5月14日(五).

#59. 南市「營造作業安全聯盟」開辦本國籍「臺灣職安卡」教育訓練

台南市「營造作業安全聯盟」甫成立隨即開工，二十九日開辦本國籍「台灣職安卡」教育訓練，針對出事率較高的營造業勞工進行職能培訓， 提升施工安全。

#60. 台灣職安卡7月上路一卡適用全國營造工地

目前台中市有工安卡，台北市有職安卡，勞動部職安署為擴大全面實施，自今年7月起推行「台灣職安卡」，加強營造作業勞工的施工安全教育訓練， ...

#61. 台灣職安卡7月上路一卡適用全國營造工地

目前台中市有工安卡，台北市有職安卡，勞動部職安署為擴大全面實施，自今年7月起推行「台灣職安卡」，加強營造作業勞工的施工安全教育訓練，希望提升 ...

#62. 臺灣職安卡| iPhone iPad 應用程序！ Appsuke!

臺灣職安卡個人參加職安署或指定之教育訓練單位辦理之營造作業一般安全衛生6小時教育訓練，須「完成訓練課程」並「通過線上測驗」，始可取得不分勞檢轄區之一般安全 ...

#63. 營造工地職安移工職安卡- 惜福人力集團

此外，今年除配合中央加強勞檢頻率外，勞工局也將加強辦理施工安全外籍移工臺灣職安卡系列教育訓練、針對常見違法態樣製作危害預防宣導圖卡透過多元 ...

#64. 2021線上在職進修博覽會 - 職業訓練整合網

到商品設計，各個領域的設計課程，職訓應有盡有！ 職場技能. 如何不讓職涯卡關？如何讓工作更有效率？從辦公室軟體使用 ...

#65. 台灣基督長老教會新樓醫療財團法人

職業安全 衛生管理專區 · 新樓轉診/檢平台 ... 適用對象:具健保身分45~69歲民眾，兩年一次竭誠歡迎您，攜帶健保IC卡來院接受篩檢 *台南新樓:一樓篩檢填表處(門診服務台 ...

#66. 中華郵政全球資訊網-查詢專區- 中文地址英譯

... 隱私權保護政策 · 資訊安全政策 · 版權宣告 · 能源管理政策 · 職業安全衛生政策 · 企業社會責任報告書 ... 線上櫃檯 · 網路郵局 · 網路ATM · ATM無卡提款服務專區 ...

#67. 本署Q&amp - 衛生福利部疾病管制署

若廠商說明書並無明確之建議，可參考美國國家職業安全衛生研究所建議，使用時數累計 ... 健保醫療資訊雲端查詢系統（首頁版）：須使用「健保讀卡機/雲端控制軟體」，以 ...

#68. 票價試算 - 台鐵

職安 專區; 廉政專區. 行政與人員招募. 人員招募; 產學合作. 業務申辦. 台鐵便當特約批發; 商標授權; 圖像授權; 商品代銷. 公開資訊. 政府資訊公開專區; 為民服務專區

#69. 嘉南藥理大學| CNU

... 健康產業技術研發與人才培育中心 · 分析檢測人才培育暨區域技術聯盟基地 · 樂齡大學 · 職缺看板 · 嘉藥認同卡 ... 你的職安我來守護，與勞工局合辦高階主管論壇 ...

#70. 台水職安卡明年上路工安把關更嚴格 - 府城人語新聞網

台水六區處為協助廠商作業人員取得「台水職安卡」，今(26)日舉辦108年度第1次廠商作業人員職業安全衛生教育訓練，針對工地作業及危害預防，聘請實務專家 ...

#71. 認識達運

... 環境保護， 達運精密於1999年取得ISO 9001之國際品質認證，並陸續取得TS 16949、QC 080000品質體系、ISO 14001環境體系與OHSAS 18001職業安全健康體系等多項認證。

#72. 台南市青草國小- 全球資訊網

臺南市安南區青草國小(https://www.ctes.tn.edu.tw）

#73. 勞動部7月推行「臺灣職安卡」降低營造勞工災害 - 外勞

如果勞檢發現沒有職安卡且未受訓，將依職安法第27條規定處營造雇主3萬元到15萬元罰鍰。 資料來源：外籍勞工通訊社 · 人力仲介 ｜外勞、 外籍看護工、 ...

#74. 這家企業捐出熱銷產品17年贊助台南勞資體育競賽義賣

另外當日周邊除了義賣活動、免費按摩體驗及職安宣導外，還有身心障礙者及失業者職訓成果展、農特產品展售、37區特色旗艦賞、體育表演等，活動十分 ...

#75. 勞動部職業安全衛生署 - 臺灣職安卡

#76. PS-1391 職安卡課程– 申請報讀 - 澳門特別行政區政府入口網站

職安卡 課程. 申請報讀. 如何辦理; 表格; 網上報名; 服務辦理地點及時間. 費用; 審批所需時間; 備註/申請須知; 查詢進度及服務結果 ...

#77. 職安局

職業安全 健康局（簡稱職安局）於1988年根據《職業安全健康局條例》成立。作為一個法定機構，職安局致力於改善工作環境，提高企業安全管理水平，從而保障香港寶貴的人力 ...

#78. 花旗出售密約爆勞資爭議勞部：確保員工轉業自由 ... - 蘋果日報

職安 署呼籲物流業者雙11需注意工時。資料照片. 避免雙11大戰變血汗物流職安署：汽車貨運業違法超時最重罰100萬. 2021/11/09 13:15.

#79. 北榮智慧科技訓練職安病安雙保障-健康 - HiNet生活誌

台北榮總教學部昨（十六）日表示，為了因應新冠肺炎疫情及各種新興傳染病，將加強訓練各醫事職類、實習學生、醫學生的專業技能，學習如何做好感染控制 ...

#80. 台灣職安卡07月上路一卡適用全國營造工地-最新消息 - i-fare ...

目前台中市有工安卡，台北市有職安卡，勞動部職安署為擴大全面實施，自今年7月起推行「台灣職安卡」，加強營造作業勞工的施工安全教育訓練，希望提升 ...

#81. 就找勞動部！「工作卡」5月上路，盼助青年快速求職 - 風傳媒

至於5月將開始試辦的「工作卡」，是結合就業輔導記錄、職業訓練記錄、檢定結果等3大內容，製成一份 ... 職業安全國際標準上路勞動部助企業接軌國際 ...

#82. 臺灣職安卡APK 2.0.0 (Android App) - Download - ️ APKCombo

Download 臺灣職安卡APK [4 MB] (✓ Free) - 臺灣職安卡App - Latest Version. Developer: 勞動部職業安全衛生署- Package Name: com.hyweb.m00.oscard.

#83. 南市勞工局開辦外語職安卡教育訓練 - 台灣民眾電子報

【本報記者顏大堡台南報導】台南市政府勞工局今（26）日與勞動部職安署南區職業安全衛生中心及交通部鐵道局中部工程處區域聯防共同合作，辦理外籍移工 ...

#84. 臺灣職安卡

為落實營造業一般安全衛生教育訓練，以提升工作者危害辨識能力，並強化營造工地進場管理，勞動部職業安全衛生署特辦理營造業一般安全衛生教育訓練，經測驗合格後發給 ...

#85. 移工職安卡教育訓練登場 - 中華日報

記者吳孟珉∕台南報導近年外籍勞工職災事故增加，為了讓他們來到異鄉也能安心打拚，市府勞工局職安健康處二十六日舉行外籍移工台灣職安卡教育訓練， ...

#86. 安衛專員(安全衛生管理) - 1111人力銀行

02. 保護自己的三要原則「 要陪同、要確定、要存疑」。 03. 不要到非公司或地區偏遠的地點面試。 04. 不要因為急於找到工作，而將提款卡、帳戶、存摺及密碼等資料交給他人 ...

#87. 大葉大學財務金融學系 - ColleGo!

... 學類 職業安全學類 獸醫學類 醫務管理學類 視光學類 語療聽力學類 ... 銀行及公司財務行業就業，提前職場卡位，這是本系相當引以為傲的成果。

#88. 「第三屆農青禾縱谷旅人四季」在全台最美193縣道邀您共賞藝術

... 政府單位 · 數位學習 · 職業安全 · 就業資訊 ... 主題為「縱谷旅人四季熊愛𨑨迌」，打造了五處大型地景藝術，將在「一卡皮箱- ... 一卡皮箱-旅人四季大地舞台合照

#89. Three擱有力，「臺灣職安卡」金正讚!! | 蕃新聞

為減少悲劇再次上演，勞動部108年開始推行「臺灣職安卡」營造作業安全衛生教育訓練，經完整訓練後，需測驗合格，再以虛擬卡方式發給「臺灣職安卡」， ...

#90. 台灣新生報

勞工局長王鑫基指出，每年被捲、被夾事故頻傳，勞工局職安健康處歷年來列為檢查重點，積極辦理被捲被夾危害預防宣導會，並設計防災宣導圖卡加強宣導，後續 ...

#91. 【疫苗最新資訊】一次掌握台灣COVID-19疫苗施打與購買情形

圖卡不放，因為要用指揮中心的圖）目前施打順序為何，何時輪到我？ ... 港埠設施及職安、環保管理巡 查,水等各項作業,須與外船員接觸等第一線工作人員

#92. 勞動部將推台灣職安卡盼降低工地職災發生率

（中央社記者張雄風台北14日電）為降低營造業工地高職災發生率，勞動部今天宣布將推動「台灣職安卡」，以提升勞工防災知能，預計7月正式上路， ...

#93. 台灣職安卡7月上路一卡適用全國營造工地

目前台中市有工安卡，台北市有職安卡，勞動部職安署為擴大全面實施，自今年7月起推行「台灣職安卡」，加強營造作業勞工的施工安全教育訓練，希望提升 ...

#94. 平安卡綠卡 - Fmcafe

培訓課程| YY Wong Safety Consultants Ltd. www.yywongsafety.com.hk. OSHC 職業安全健康局– 課程, eform.oshc.org.hk. 統一工人註冊 ...

#95. 全國法規資料庫

全國法規資料庫. 整合查詢. 整合查詢; 最新訊息; 中央法規; 司法解釋; 條約協定; 兩岸協議; 智慧查找. 熱門詞彙： 刑法、憲法、職業安全衛生、勞基法、醫療器材 ...

#96. ASUS 台灣

服務與支援 設備常見問題集 ASUS VIP尊榮服務 下載中心 維修進度查詢 板卡延保申請 線上自助申請報修 購買延展保固服務 ZenTalk. My Account. 登入登入.

#97. 職安一點通｜職業安全管理甲級檢定完勝攻略｜2021版(電子書)

勞動部職業安全署職安衛卓越網 https://pacs.osha.gov.tw/17453 8 .勞動部勞動及職業安全衛生研究所 https://www.ilosh.gov.tw/ 9 .勞動部職業安全衛生署臺灣職安卡 ...