▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT014)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP014)
https://youtu.be/xLyMO3aeWDI
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁
#1 案內 [ 8分40秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 喔!無,按呢我先來走。阿嬌,著愛好好仔〔#案內〕喔!❞ (胡鴻達飾)
(喔!那我先失陪了。阿嬌,要好好地招待喔!)
【音】〔àn-nāi〕
【義】招待、招呼、引導、導向。此為日源臺語,源自日語「案内」(あんない) 的臺語外來語。
▁▁▁▁
#2 侍體 [ 12分06秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我是予你面子呢,莫共我〔#侍體〕好無?直接講啦,到底愛偌濟錢才會使共你包飼?❞ (薛良志飾)
(我是給妳面子耶,別跟我鬧情緒了好嗎?直接說吧,到底要多少錢才能包養妳?)
【音】〔sāi-thái〕
【義】賭氣、鬧情緒、使性子、鬧彆扭。
【註】其他近義詞可見〔 http://bit.ly/3g5QsBI 〕之【備註】[5.3]。
▁▁▁▁
#3 工夫 [ 14分21秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 遮的歌迷乎,嘛誠熱情,啊送花、啊閣送遮濟禮物。毋知欲擲去佗位去,小囥一下好矣。啊唷!哪遐〔#工夫〕啦!❞ (洪都拉斯飾)
(這些歌迷也真熱情,不但送花、還送這麼多禮物。不知道要丟哪,且放著好了。啊唷!幹嘛那麼多禮啦!)
【音】〔kang-hu〕
【義】細膩周到、禮數多、多禮。
▁▁▁▁
#4 越咧 [ 36分42秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 好朋友心情鬱卒,伊煞〔#越咧〕就做伊走!❞ (傅子純飾)
(好朋友心情在鬱卒著,他竟然一轉身逕自跑走了!)
【音】〔ua̍t--leh〕
【義】掉頭、轉身。
▁▁▁▁
#5 頓蹬 [ 39分45秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊你的個性遮爾 a-sá-lih,講放就放,按呢真好啊。無親像我的個性,定定嘛咧躊躇、咧〔#頓蹬〕,猶閣足濟代誌放袂落,我感覺活了足痛苦的。❞ (陳仙梅飾)
(你的個性這麼乾脆,說放就放,這樣很好啊。不像我的個性,常常猶豫不決,還有許多事情放不下,我覺得活得好痛苦。)
【音】〔tùn-tenn〕
【義】停下腳步、猶豫、遲疑、不敢向前、停頓。
▁▁▁▁
#6 記持 [ 48分27秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 佇咧別人看起來無價值的物件,對我來講,是足寶貴、寶貴的〔#記持〕。伊毋是無主人,是伊的主人永遠活佇咧我的思念內。❞ (陳美鳳飾)
(在別人看來是沒價值的東西,對我而言,是十分寶貴的回憶。它不是沒有主人,是它的主人永遠活在我的思念裡。)
【音】〔kì-tî〕
【義】記憶、回憶、記性、記憶力。
▁▁▁
#7 過 [ 59分27秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 我不得已,干焦會當共志明〔#過〕予阮阿兄做囡仔,予志明自細漢就叫阮阿嫂──媽媽,啊我……干焦會當做伊的阿姑。❞ (陳仙梅飾)
(我不得已,只能將志明過繼給我哥哥當他的小孩,使志明從小就叫我大嫂──媽媽,而我……只能當他的姑姑。)
【音】〔kuè〕
【義】過繼。
▁▁▁▁
#8 初初 [ 1時19分21秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 其實乎,你〔#初初〕來厝裡的時陣,袂吵、袂鬧,乖巧閣捌代誌,共你講啥,你逐項攏講好,我實在是毋知欲按怎,根本都無成一个七歲囡仔!唉!我頭殼乎,攏 pi̍h-pia̍k 叫。❞ (王彩樺飾)
(其實啊,妳最初來到家裡的時候,不會吵、不會鬧,乖巧又懂事,跟妳說什麼,妳通通都說好,我真的是不知該怎麼辦,根本就不像個七歲小孩!唉!我煩惱到頭都一直好痛。)
【音】〔tshoo-tshoo〕
【義】最初、剛開始、一開始、起初。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁
#9 頭前埕│後壁埕 [ 1時32分13秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 咱嘛有埕喔!咱會當佇咧〔#頭前埕〕,種一寡仔草仔、一寡仔花;啊你佇咧〔#後壁埕〕,你嘛會當騎跤踏車,做你佮意做的代誌。❞ (陳仙梅飾)
(我們也有庭院喔!我們可以在前院,種一些草、一些花;你在後院,你也可以騎腳踏車,做你喜歡做的事。)
【音】〔thâu-tsîng-tiânn│āu-piah-tiânn〕
【義】前院│後院。
▁▁▁
#10 迒 [ 1時34分28秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 這是頭一暝,我佮我家己的後生睏做伙。猶毋過為啥物,我煞感覺,阮兩个人 tiőng [中央] 有一段,我〔#迒〕袂過去的深崁?❞ (陳仙梅飾)
(這是我與我自己的兒子同睡的第一夜。可是為什麼,我卻覺得,我們二人之間有一段,我跨越不了的鴻溝?)
【音】〔hānn〕
【義】跨過。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT014 #黃金歲月|胡鴻達粉絲團|好夫好妻 喵嗚ღ|洪都拉斯|傅子純的粉絲團|陳仙梅|陳美鳳 MeiFen|王彩樺-台灣濱崎步|
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過160萬的網紅ブライトサイド | Bright Side Japan,也在其Youtube影片中提到,最近、健康的なライフスタイルを気にしている人が多いですよね。健康的な食事をして、ジムで運動をして…みたいな…。でも、脳にも運動が必要なことを、理解している人って意外と少ないんです。記憶が最近飛んでしまう事がある人には、特に重要なんですよ。 人生の中でいろんなことを学びますが、全てを知っているわけで...
良い記憶力 在 Full Hearts - フルハーツ Facebook 的最讚貼文
こんなお悩み、ありませんか? 寝ても日中眠くてしかたない 朝起きても疲れがとれない 最近集中ができない 記憶力が悪くなった気がする 今、コロナ禍による環境変化は、ストレスフル状態でなかなかぐっすり眠れない、という人が多いのでは? 寝つけないことに焦って、余計に眠気が覚めてしまう。。こんなことありませんか。。 今、美と健康のために、質の良い睡眠が求められます。 今必要な睡眠、、それは「体だけでなく脳をしっかり眠らせることが大切なんです」 決して大げさではなく「眠り」を変えれば人生が変わります。 そこで、、 フルハーツは新たに、ドライヘッドスパ「究極の昼寝コース」をメニュー化!! 今までフェイシャルトリートメントの中で少し頭皮のほぐしをやっていたところお客様からのリクエストで誕生しました! 「疲れていて頑張れない人のためにできあがったのがフルハーツ究極の昼寝です。。」 ドライヘッドスパは頭部の筋肉をほぐすこと 今のマスク生活だからこそ、メイクしたまま、マスクを取らずに、お客様が満足することはないかと考えたら、じっくり頭だけの施術を受けれるメニューをつくろうと思ったんです。 フルハーツのドライヘッドスパは30分、60分、頭(脳)の疲れをとる施術です。 しかも、髪を濡らさず行いますので仕事の合間でも気軽にできます! ふだん寝るときのような安堵型の睡眠ではなく、マッサージによる快感を得ての睡眠は今までにない体験です。 究極の昼寝は、ドーパミンなどの快楽ホルモンが分泌され、気持ちいいという幸福感が頂点に達したときに、一気に眠りに導くことができる、オリジナルの手技です。 30分、60分マッサージ中に熟睡しても、その日の夜も熟睡できるのが特徴。 頭のマッサージをすると、不思議と気持ちが落ち着いてきたり、ついつい眠くなったりします。 これは、マッサージを行うと血の巡りを良くするため血管が拡張されます。 血管が拡張されると必然的に血圧が下がるので、イライラがおさっまたり、リラックスして眠くなったりするのです。 心の安定は、ストレス解消にもつながるので、結果ホルモンバランスを整える効果も期待できます。 また眼精疲労にも効果的、施術後は目がぱっちりするのがわかり、フェイスラインもスッキリ!リフトアップも感じられます。 頭を揉むことでたくさんの色々な効果をもたらしてくれます。 会議中、研修中は眠くて 究極の昼寝は、ドーパミンなどの快楽ホルモンが分泌され、気持ちいいという幸福感が頂点に達したときに、一気に眠りに導くことができる、オリジナルの手技です。 30分、60分マッサージ中に熟睡しても、その日の夜も熟睡できるのが特徴。 頭のマッサージをすると、不思議と気持ちが落ち着いてきたり、ついつい眠くなったりします。 これは、マッサージを行うと血の巡りを良くするため血管が拡張されます。 血管が拡張されると必然的に血圧が下がるので、イライラがおさっまたり、リラックスして眠くなったりするのです。 心の安定は、ストレス解消にもつながるので、結果ホルモンバランスを整える効果も期待できます。 また眼精疲労にも効果的、施術後は目がぱっちりするのがわかり、フェイスラインもスッキリ!リフトアップも感じられます。 頭を揉むことでたくさんの色々な効果をもたらしてくれます。 会議中、研修中は眠くて 昼食後、事務処理してるときづいたら寝てた という経験がある方。。 睡眠に対しての意識を高め、日中のパフォーマンスの向上に貢献できます! 快眠への道はドライヘッドスパにあり! 是非フルハーツの究極の昼寝の頭皮マッサージで心も身体も元気にしてくださいね。 新メニュー 究極の昼寝コース 30分コース 3800円(税込) 60分コース 6000円(税込) 今なら先着50名様限定に人気のヘヤミストをプレゼント♪ お問い合わせ、ご予約は濱口まで インスタやってます★⇒ @fullhearts_salon yumihana@fullhearts.jp yumihana0706@gmail.com TEL: 090-6644-9200...
http://www.fullhearts.jp/2021/06/03/1653/
良い記憶力 在 なこ Facebook 的精選貼文
もうすぐ誕生日。
すっかりアラフォーになり
記憶力の低下を実感しています。
人の名前が思い出せず
「あの人だよ、あの人!えーと…」なんて
シーンが頻発しています。情けない。
せめてこれ以上悪化させたくない!
ということでミネルヴァ 青魚の恵 DHA&EPAを飲み始めました。
https://acmaffi.com/link.php?i=60766285f27f0&m=5e303724e63ca
青魚の恵 DHA&EPAは
1日分3粒でDHA500mg,EPA20mgを摂れます。
青魚に含まれることで有名な成分ですが
推奨量を食事で摂ろうと思うと
マグロの刺身10皿分も食べなくてはいけません。
しかも、煮る・焼くなどの調理によって流れ出てしまうんです。
いくら好きでも難しい…
機能性表示食品でエビデンスがあるから安心して口にできるのも良いです。
しかも、DHA&EPAは中性脂肪を低下させる効果もあるんです!
お腹周りが気になっていたのでこれは嬉しい!!
初回はとてもお得なのでGW中に試してみるのもありかも。
…………………………………………………………………………………………
#青魚の恵 #DHA #EPA #marttribe #mart公式アンバサダー #ミネルヴァ #京都薬品ヘルスケア #中性脂肪 #サプリメント #ビタミンE #機能性表示食品 #健康第一 #認知機能 #必須脂肪酸 #記憶力 #継続は力なり #綺麗になりたい #美活 #美容好き #ガチレビュー #サプリメントの選び方 #サプリ #美容サプリ #健康志向 #体調管理
良い記憶力 在 ブライトサイド | Bright Side Japan Youtube 的精選貼文
最近、健康的なライフスタイルを気にしている人が多いですよね。健康的な食事をして、ジムで運動をして…みたいな…。でも、脳にも運動が必要なことを、理解している人って意外と少ないんです。記憶が最近飛んでしまう事がある人には、特に重要なんですよ。
人生の中でいろんなことを学びますが、全てを知っているわけではありません。人間はその多くを忘れてしまうんです。金魚ほどの記憶力しかないと言われても、ご心配なく!これから紹介する簡単脳エクササイズが役立ちますよ。
タイムスタンプ:
声を出して本を読む 0:33
日々のアクティビティーをこなす際に、両手を使う 1:19
週に3回は心拍数を上げる 2:03
箸で食べる 2:38
耳栓をつける 3:19
単語の思い浮かべやパズル 3:52
4つの詳細観察エクササイズ 4:23
音楽を聞く 5:12
拳を握る5:45
落書き 6:26
笑う 7:28
#能を高める #良い記憶力 #ブライトサイド
概要:
-自分が声に出して、話しているのを聞くと、脳が情報を記憶する助けになります。友達や子供とも、このエクササイズを実践することが可能です。
-しかし、利き手でない方に変えることにより、脳内の神経のつながりを強め、精神と記憶が鋭くなるのです。
- 定期的な有酸素運動は、海馬のサイズを大きくします。 これは、情報を新しい記憶に変える役割を担っている脳の部分です。
-脳の動きを良くするための、最も効果的な方法の一つです。箸を使うことで、神経細胞の先端である、樹状突起が形成されます。
- 音のない世界を経験すると、記憶力を含め、認識能力に良い影響を与えます。
-好きな単語を思い浮かべて、その文字列を頭の中で可視化してください。
- 試験のために勉強していたり、仕事に関することを覚えようとしたりしている場合、素敵なBGMがあると効果的です。 音楽を聞くことで、脳が情報を保持することを助けます。
- この実験結果により、右手の拳を90秒間握ることで記憶形成に役立つことが明らかになったのです。
- 何かを聞くとき、人間はボーッとしてしまう傾向にあり、そうなると情報をきちんと理解することができない、と研究者たちは説明しています。落書きなどの簡単な作業を行うことで、その白昼夢を阻害して、聴覚的な情報を受け取れるようになるのです。
- 鍵やスマホの置き場所を忘れたら、ちょっと笑ってみましょう。
ストックマテリアル (写真、動画など):
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru
エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/
ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
5分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
落書きキングダム https://bit.ly/2Sy1lPk
123 GO! Japanese https://bit.ly/2JUFBwB
私たちの実録日記 https://bit.ly/2OHK5sk
わんぱくスライムサム https://bit.ly/2PheoFI
----------------------------------------
声の出演:宮司道章造(Studio Kiwi)
良い記憶力 在 ブライトサイド | Bright Side Japan Youtube 的精選貼文
科学者にはまた驚かされました。今回は兄弟に関する発見。第1子はIQテストでより高いスコアをマークすることが発覚しました。もし自分が兄弟の一番上じゃなくても、がっかりしないでくださいね!結構驚きの特徴をご紹介します。しかし、語彙、読み、イタズラにおいては、上の子の方が優れています。
タイムスタンプ:
「賢い」遺伝子を全部使ってしまったのか 1:17
どんな課題で優れているのか 2:00
下の子の方が賢いということはないのか😨 2:34
ハリー王子VSウィリアム王子 3:30
誰が家族で一番賢いと思います? 😉 検証しましょう!
- 心配性 4:55
-子供のころ音楽のレッスンを受けた 5:44
- 内向的 6:30
- ひとりごとを言う 7:31
- 先延ばしにする 8:49
- クラスのお調子者 9:49
概要:
- 0~14歳の子供、5000人を2年ごとに評価して、一人目の思考能力が年下の兄弟よりも優れていることが発覚しました。
- 1人目は、語彙、言葉合わせ、単語の読み上げ、画像認識に関連するテストでより高いスコアを記録しています。
-年下の兄弟の方が、より反抗心を持っています。つまり、リスクをおって、ビジネス界でより成功をおさめます。
- いつも心配していることは周りの人からしたら面倒かもしれません。自分にとってもそうかもしれないですけど。しかし、これはあなたが知的であるサインかもしれません。
-科学的心理学会の研究によれば、幼少期の音楽教育は、テストのスコアに関してかなり良い影響を与えます。
-内向的な人は物事をよく考える傾向にあるとされていて、これはまさにかなり知的な人の多くに見られる特徴です。
-日々の生活で自分自身に話しかける人は、より良い記憶力を持ち、より集中して、より明確に思考を分類することができると、言われています。
- AppleのCEOであり創始者であるジョブスも、先延ばしの常連!心理学者のアダム・グラントによれば、これはジョブスが天才だったことをより証明する要因です。
-人を笑わせることが好きで、いいジョークを投げ込まずにはいられないという人は、言語的に知的かもしれません。
ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
ソーシャルメディア関連
5分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
----------------------------------------
声の提供
荘司哲也 さくらい声優事務所
良い記憶力 在 日本第一位「世界記憶力特級大師」池田義博 - YouTube 的推薦與評價
《#過目不忘的文轉圖深化 記憶 法》作者池田義博45歲為了挑戰 記憶力 冠軍, ... 他發現比起文字,大腦更擅長圖像 記憶 ,若要達到過目不忘, ... ... <看更多>