#餅餅日常
好久沒來台南了
台南真的好多可愛的小店
今天來吃董小姐螺獅粉
很幸運的不用排隊就有位置
一到店門口就聞到濃濃的味道
裝潢好韓～光看店面還不知道是賣什麼東西😂
麵條好Q彈好好吃
喜歡吃酸吃辣的一定要來😍
#新品預吿
#好愛車線大學T真的好好看✨
#準備好荷包啦新品燒燒燒🔥
www.wishbykorea.com
董小姐 在 WISH BY KOREA Facebook 的最佳貼文
同時也有57部Youtube影片，追蹤數超過2,810的網紅蔓蔓?蔓時尚 Slow Vashion，也在其Youtube影片中提到，對很多人來說，巧克力是愛情、是甜蜜、是幸福。 但是沿著巧克力生產鏈一路往上爬， 映入眼簾的卻是一個個滿臉淚痕與泥土的孩子... 對他們來說巧克力是家破人亡、是暴力、是禁錮。 透過剪輯，還是想呈現歡樂的氣氛給大家，希望大家都可以開心快樂，但我和董小姐在好幾個畫面結束的下一秒其實是忍著瀕臨噴發的淚，我...
「董小姐」的推薦目錄：
- 關於董小姐 在 WISH BY KOREA Facebook 的最佳貼文
- 關於董小姐 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於董小姐 在 飛碟聯播網 Facebook 的最佳貼文
- 關於董小姐 在 蔓蔓?蔓時尚 Slow Vashion Youtube 的最讚貼文
- 關於董小姐 在 Kent Wu吳智健 Youtube 的最讚貼文
- 關於董小姐 在 郭偉建 Youtube 的最讚貼文
- 關於董小姐 在 董小姐 - YouTube 的評價
- 關於董小姐 在 動態歌詞】宋冬野---董小姐『愛上壹匹野馬可我的家裏沒有草原 ... 的評價
- 關於董小姐 在 宋冬野《董小姐》 Miss dong. - YouTube 的評價
- 關於董小姐 在 可我的家裡沒有草原 歌曲原唱：宋冬野-董小姐Cover by 楊翊 的評價
- 關於董小姐 在 小酌歌單宋冬野- 董小姐- 音樂板 的評價
董小姐 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
郭源潮 ◎宋冬野
你說你知道他們的世界
悲歌三首買一切
買崑崙落腳 蓬萊放思想
買人們的爭執釀酒湯
買公主墳的烏鴉
事發之木和東窗之麻
買胭脂河裡船行漁歌
黃金世界中萬物法則
你我都一樣 將被遺忘 郭源潮
你的病也和我的一樣
風月難扯 離合不騷
層樓終究誤少年 自由早晚亂餘生
你我山前沒相見 山後別相逢
買石灰街車站的海鷗
山水禽獸和年少一夢
買太平湖底沉年水墨
哥本哈根的童年傳說
其實 你我都一樣
終將被遺忘 郭源潮
你的病也和我的一樣
風月難扯 離合不騷
層樓終究誤少年 自由早晚亂餘生
你我山前沒相見 山後別相逢
其實 你我都一樣 終將被遺忘 郭源潮
你的病也和我一樣
風月難扯 離合不騷
層樓終究誤少年 自由早晚亂餘生
你我山前沒相見 山後別相逢
你我山前沒相見 山後別相逢
你我山前沒相見 山後別相逢
--
◎作者簡介
宋冬野，1987年11月10日出生於中國北京，是著名的中國民謠歌手，音樂創作人，代表作品包括〈董小姐〉、〈安和橋〉等。
--
◎小編 R Shu／@poem4life 賞析
這是中國詞曲創作歌手宋冬野在 2017 年發行的作品，宋冬野也憑這首歌詞，獲得第 29 屆金曲獎最佳作詞人獎。
關於這首歌詞的含義，宋冬野本人在 2018 年 5 月時，在微博上給出了一種說明，但他也說，「一首歌其實被怎麼解釋都是對的⋯⋯聽歌的人和寫歌的人是平等的」。而今天，透過這首歌詞，我想跟大家聊聊，寫作時常常使用的、讓文字產生詩意的一種方法：陌生化。
「陌生化」簡單來說就是「不直說」或是「不用日常的語言說」，以中文為母語的人，稍微讀一讀歌詞應該就能感受到郭源潮的歌詞的確「不日常」。
以下我用 4 句歌詞，來說明它們到底陌生在哪。也試著用大家國中讀過的修辭來輔助解釋，說明〈郭源潮〉為何能產生詩意：
▌買崑崙落腳 蓬萊放思想 ▌
｜借代｜
這兩句話中，最為陌生的，就是「崑崙」與「蓬萊」，在中國傳統神話《山海經》中，崑崙山是西王母所在的仙境，蓬萊山也是八仙所在的神山。
回到歌詞中，宋冬野就是透過「崑崙」與「蓬萊」這兩個陌生化的傳統詞彙，代指仙境。整句歌詞來看，就是指：用悲歌三首，買到仙境般的生活，在其中落腳生活、暢談思想。
▌事發之木和東窗之麻 ▌
｜調換順序、引用｜
根據宋冬野自己的解釋，「事發之木和東窗之麻」引用自中國民謠歌手萬曉利的歌曲〈陀螺〉，歌中把人比喻為陀螺，並說人「在慾望裡轉／在掙扎裡轉／在東窗事發的麻木裡轉」，「事發之木和東窗之麻」就改寫自「在東窗事發的麻木裡轉」。
這段改寫之所以成功，不只因為他把一般人習慣的詞語「東窗事發」和「麻木」拆開，變為令人有點熟悉又帶些陌生的文字，更厲害的是，「東窗事發的麻木」被他拆成「事發之木」和「東窗之麻」後，有了新的意思。
「事發」延續上一句的政治意義，可以指任何重大事件的發生，而「樹木」在文學中，也是相對「高大、壯盛」的意象，符合「大事發生」的急迫感、嚴重感；而「東窗之麻」如果按照字面的意思解釋，則有「從東邊的窗戶看見外面麻之類的植物」，窗戶的開闊意象，加上麻相對「柔軟、矮小」的特質，讓整句頗有陶淵明「悠然見南山」的悠閒感。
因此，這句就有了兩種意思：
(1)東窗事發的麻木
(2)重大事件的緊張＋觀看自然的悠閒
而且兩種意思，放在歌詞中，都非常通順。這就是將常用的詞，拆解重組成陌生的句子，進而讓它「一詞多義」，歌詞因此容易打動不同族群的人。
▌風月難扯 離合不騷 ▌
｜婉曲、借代｜
想要解釋 「風月難扯」、「離合不騷」，我們可以先將句子拆開，變成「風月」、「難扯」、「離合」、「不騷」。
首先聊聊「難扯」， 扯是牽動、拉動、使某個事物改變位置的意思，難扯， 因此也可以解釋成「難以改變」。像這樣需要延伸、聯想，委婉的談論一件事，在修辭學上，稱為婉曲。
接下來，要理解「風月」，則需要用前面提過的借代。「風月」有兩種解釋，第一是「風花雪月」的簡稱，代指情感慾望之類的事。
另外一種解釋則是，風、月都是容易隨時間變動的事務，中國古典文學中，也很常以「月」來形容時間的流逝。因此，整句話翻譯起來就是「即使歲月的流轉也，難以改變」，當然，也有人會翻譯成「情感慾望之類的事情，已經難以扯動我的心緒」
而「不騷」這句話中，騷是憂愁、憂慮的意思，不騷就是指「不憂愁、不憂慮」。
「離合」則再一次用到借代。字面上來說，「離」是指「分離」，「合」是指人「相聚」，但這句話要說的當然不只分離和相聚，「離合」是「悲歡離合」的代稱，意思就是人際之間的各種紛擾，「離合不騷」則是「我已經不會再為人際之間的悲歡離合感到憂愁」。
無論採用哪種說法， 「風月難扯，離合不騷」兩句話呈現的都是一個人看盡世事滄桑，對於人世一切已經麻木，因此即使歲月的流轉，也難以改變這個人的想法，就算歷經人事的悲歡離合，這個人也已經心如止水。
▌層樓終究誤少年 自由早晚亂餘生 ▌
｜引用、轉品｜
這段歌詞中，宋冬野使用了古典的詞彙：「層樓」、「餘生」，並用古雅的詞句，「誤⋯⋯」代表「耽誤了誰」，另外也把形容詞轉品為動次，寫出「亂餘生」這樣的句子。從詞彙到句式都很陌生。
而「層樓」與「少年」的句子，引用自南宋詞人辛棄疾的〈醜奴兒〉：「少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓。為賦新詞強說愁」。〈郭源潮〉融合了這闋詞的意義，「層樓終究誤少年」就是指：年少時，為了寫出憂愁的詩詞，耽誤了許多大好時光。
不過，即使不知道辛棄疾的詞，這句話也有另一種別具風味的解釋：層樓本身就是高樓的意思，同時也是人仰望的目標。在現代社會中，高樓不免令人想起都市、浮華夜景或資本主義。
因此這句話也可以解釋成，少年時追求榮華富貴，或者從家鄉來到都市追逐理想，卻因此耽誤大好時光。但這似乎是許多人逃脫不了的業障，詞句中用了「終究」這個詞，加深了這句話無可違抗的命定感：一代代的年輕人，即使聽過上一被追逐理想失敗的故事，作為少年，總是會情不自禁，被理想的光芒吸引，卻因此耽誤了年少的時光。
然而，如果能夠拋下理想的執著與桎梏，卻可能面臨另一種煩惱：過度自由，可能讓心靈飄零無依。若年少的理想與找工作、賺大錢合流，那麼老後的飄零無依，就不僅是心靈，也可能是沒錢買房、無法養老的、經濟上漂泊與凋零。
兩句話合起來看，世界彷彿注定殘酷，追逐夢想使人耽誤年少時光，但如果選擇自由，也同時要承擔漂泊的痛苦。在「不日常」的陌生化詞句中，宋冬野兩句話就說盡人世的無奈。
歌詞之所以動人，可能包含幾個層次：文辭優美、故事動人、視野／意境遠闊。今天談的只是最基礎的「文辭優美」，如果想知道整首詞的故事和意境，下面附上幾個連結，有興趣都歡迎點進去，看看對這首詞深入的解析。
►宋冬野自己曾在微博上解釋這首詞，現在已經找不到，這裡有人備份他的微博全文：
為什麼有人說宋冬野的《郭源潮》是他寫過的最好的歌曲呢？
https://bit.ly/38CDNC2
► 這篇文章提到，為什麼〈郭源潮〉可以感動中國音樂界
大麻的民謠啟蒙《宋冬野》北京民謠當代傳奇
https://bit.ly/3yGrrTI
--
美術設計和攝影來源：李昱賢，IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_11.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #宋冬野 #郭源潮
董小姐 在 飛碟聯播網 Facebook 的最佳貼文
2021，今天，戴好口罩，在家收聽收看我們的直播現場，關注今日新聞頭條，聚焦今日的晚餐， #飛碟晚餐 #陳揮文 #時間，就等你來 ~
飛碟聯播網《飛碟晚餐 陳揮文時間》2021 07 20 (二) 蔡文青跳針：不要懷疑政府決心
中華民國110年7月20日，2021-0720，週二
飛碟晚餐陳揮文時間
◎節目內容大綱：
第一段：
倒數計時 蔡疫苗支票還有11天！
蔡支票1 國產疫苗七月底開始供應
蔡支票2 一般民眾七月開始打疫苗
一，高端通過EUA 為何不是舉國歡騰
二，擺明護航 蔡政府為國產而國產？
三，EUA標準全球首創 欠缺國際認證
四，我疫苗領先日韓 平心而論你信嗎
五，凡事盲目愛台灣 其實是害了台灣
六，陳時中又X話 錄影會妨害表意權
七，公開也不能保證沒有背後交易……
八，蔡文青跳針：不要懷疑政府決心
九，體育改革、反毒 真巧都4年100億
十，蔡：不改對不起你們 如今蔡跳票
第二段：
一，太魯閣號事故報告 週日晚上公佈
二，機關算盡 交通部官僚自以為高明
三，逼家屬和解？ 台鐵事故善後SOP
四，詐欺和解？ 台鐵其實想息事寧人
五，若普悠瑪就改革 或許女兒不會死
六，改革計畫列和解書 給大眾有交代
七，普悠瑪董小姐 如今還在孤軍奮戰
八，花檢急忙起訴 另案偵辦已三個月
九，次長升部長 副局長變局長 改革？
十，台鐵票價1995凍至今 不虧本才怪
第三段：
開放叩應
三級警戒「可能」解封 有信心？
#沒人會改革
#真的沒救嗎
飛碟電台全球叩應專線 02-2363-9955
▶ Android https://reurl.cc/j78ZKm
▶ iOS https://reurl.cc/ZOG3LA
▶ 飛碟聯播網 http://bit.ly/2Pz4Qmo
▶ 飛碟晚餐陳揮文時間 http://bit.ly/2JOoLMg
▶ 飛碟聯播網FB粉絲團 https://www.facebook.com/ufonetwork921/
▶ 網路線上收聽 http://www.uforadio.com.tw/stream/stream.html
▶ Podcast
SoundOn : https://bit.ly/30Ia8Ti
Apple Podcasts : https://apple.co/3jFpP6x
Spotify : https://spoti.fi/2CPzneD
Google 播客：https://bit.ly/3gCTb3G
KKBOX：https://reurl.cc/MZR0K4
#陳揮文 #揮文看社會 #狗吠火車
https://youtu.be/7wz3_eeFJFA
董小姐 在 蔓蔓?蔓時尚 Slow Vashion Youtube 的最讚貼文
對很多人來說，巧克力是愛情、是甜蜜、是幸福。
但是沿著巧克力生產鏈一路往上爬，
映入眼簾的卻是一個個滿臉淚痕與泥土的孩子...
對他們來說巧克力是家破人亡、是暴力、是禁錮。
透過剪輯，還是想呈現歡樂的氣氛給大家，希望大家都可以開心快樂，但我和董小姐在好幾個畫面結束的下一秒其實是忍著瀕臨噴發的淚，我們其實不確定，如果大家也看到這些真相，會是什麼反應，但無論如何只希望帶給大家更多的零殘忍巧克力選項，讓大家發現其實我們都有選擇～
我前面提到的真相就是，在西非有兩百五十萬名奴工（包含童工，最小才五歲），在可可供應鏈中飽受壓迫及剝削，只賺每日0-2美元的工資。
他們沒有糧食吃，卻選擇種像可可這樣的經濟作物，然後只拿微乎其微的工資，到底是為什麼？
因為，其實他們沒有選擇......
列寧說：「帝國主義是資本主義的最高階段」
在幾百年前新帝國主義的全盛時期，殖民強國把第三世界的土地榨乾。
而在此時此刻，跨國可可貿易商壟斷供應鏈，依舊不停的壓迫第三世界的人類與土地資源。
我們雖然難以撼動長年累積下來的體制，但我們可以利用消費支持願意革命的企業，或是回歸在地（台灣），離開這條已經爛掉的跨國產業鏈。
我們可以選擇公平貿易巧可力，或是直接購買台灣本土可可豆製作的巧克力，影片裡提到的巧克力口味都是 #vegan #公平貿易：
1:17 EQUAL EXCHANGE 有機黑巧克力 71%
3:11 Tony’s Chocolonely 黑巧克力 70%
4:25 可可奴工的處境
8:44 純植物の無包裝商店 有機苦甜巧克力豆 70%
10:47 Cemas Kakanen 時祐食品 純黑巧克力 73%
最後謝謝我的閨蜜董小姐，她在影片裡完全表達了她對我的愛（所以說影片要看完呦☺️）
董小姐 在 Kent Wu吳智健 Youtube 的最讚貼文
淡水街頭翻唱【宋冬野 - 董小姐】by 吳智健
________________________________________________
👀常出沒地點 — 淡水、西門町
🔍FB粉專搜尋 — Kent Wu 吳智健
https://www.facebook.com/KentWu1127/
🔍Instagram — kent_chuer
https://instagram.com/kent_chuer?igshid=hm0k3ljq98a5
❣️有工作邀約可以私訊粉專喔❣️
👆👆👆追蹤以上可以知道我的動態去向👆👆👆
________________________________________________
🔔開啟小鈴鐺的個人化通知
有新影片就會即時通知你喔💖
留言告訴我你想我cover什麼？
或是來現場，可以開放點歌喔🎤🎵
________________________________________________
演唱 | 吳智健Kent Wu
拍攝 | 林承志 Change Lin
後製 | 張楚 Chuer
封面照 | 劉子瀞
燈光 | 北墾丁招牌燈
董小姐 在 郭偉建 Youtube 的最讚貼文
F-G-Em-Am-Dm-G-C-C和絃行進
簡稱 45362511
老師示範 22首歌 串燒！
同學一定都大部分都聽過！
董小姐 在 動態歌詞】宋冬野---董小姐『愛上壹匹野馬可我的家裏沒有草原 ... 的推薦與評價
《 董小姐 》歌詞影片關注BOBA BEATS 訂閱頻道▷ http://bit.ly/subbbb INSTAGRAM ▷ https://www.instagram.com/thebobabeats/ 合作郵箱▷ ... ... <看更多>
董小姐 在 宋冬野《董小姐》 Miss dong. - YouTube 的推薦與評價
宋冬野《 董小姐 》 Miss dong. 1.3K views · 5 years ago ...more. Zhang Jian. 22.8K. Subscribe. 22.8K subscribers. 10. Share. Save. Report ... ... <看更多>
董小姐 在 董小姐 - YouTube 的推薦與評價
Provided to YouTube by 摩登天空 董小姐 · 宋冬野· 宋冬野· 宋冬野安和桥北℗ 北京摩登天空文化发展有限公司Released on: 2013-08-30 Auto-generated by ... ... <看更多>