🇪🇸西班牙奇遇記👣
-
十幾年前智慧型手機還沒那麼發達，到了荷蘭以外的地方我們也沒有網路上網，出發前把想去的景點標在地圖上，要嘛按圖索驥，要嘛看著照片尋找目標，當時才20歲出頭的六個小毛頭女生，站在聖家堂前正準備要去下一個景點，才拿出地圖就有個瘦弱伯伯向我們靠過來，咿咿呀呀說著我們聽不懂的西班牙語，並指著地圖和遠方，一開始在歐洲的我們當然有點防備心，不知道他意圖是什麼，也聽不懂他口中的陌生語言，但伯伯似乎不以為意，指得地圖下一秒拉著一個同行者就往前走，半信半疑之下他帶我們到了米拉之家，除了幫我們拍照，好像也想跟我們解釋，但無奈西語英語似乎沒有交集，只能以微笑帶過幾次眼神交流。
.
隨後伯伯在巴塞隆納帶我們穿梭大街小巷，幾個景點下來我們發現他似乎沒有惡意，當時我們想說六個女生應該不會打不過一個瘦八八又步履蹣跚的老伯伯吧，而且光天化日之下又都在大景點，就這樣讓他帶了一整天，有個同行會一點點破爛西班牙文，將就著跟他對話了幾句，當做簡易翻譯，但終究嘎然而止在有限的詞彙下。
.
晚餐時分我們與伯伯一起吃了西班牙海鮮燉飯，喝了Sangria，當然也少不了互相敬酒默默微笑的片段，結束了一整天觀光行程，伯伯送我們上地鐵，居然還給每個人一個擁抱(完全禮貌性抱背不會有侵犯不舒服感的那種)和西班牙式熱情雙頰kiss goodbye，上車後伯伯揮手身影逐漸消失在快速後退的地鐵月台殘影中，伯伯沒有要求回報，沒有問我們名字，沒有詐騙我們，沒有留連絡方式，卻在我們心中盪下了不小漣漪，甚至在地鐵上的我們還默默泛了淚，覺得真是一個不求回報的當地導遊，可能只想把巴塞隆納的美好好介紹給我們，謝謝伯伯讓我們在西班牙留下深刻美好的回憶，過了這麼多年希望伯伯還是健健康康，平平安安。
.
軟弟邊準備西班牙菜，就讓軟西想到這個西班牙奇遇記，復刻了Sangria卻覺得好像不知道哪裡不對勁，我想可能是那個屬於伯伯的獨特人情味?🍷
-
提醒大家去歐洲玩還是要小心謹慎，真是千分之一機會遇到好人，其他應該都是心懷不軌的歹徒🤣
-
軟弟超強Tapas、西班牙烘蛋、海鮮燉飯、蔬菜冷湯，完全把西班牙菜端上餐桌，在家防疫也可以不無聊，感謝軟弟的超強防疫菜單👏👏👏。
-
歡迎來IG找我們玩，看更多即時浮誇菜色
🎀http://ig.softc.tw
🎀https://www.instagram.com/chicken_soupx/
🎀https://www.instagram.com/iamlittlelittleflower/
-
⛔️未滿十八歲者禁止飲酒⛔️
⛔️開車不酒駕，酒後不開車⛔️
-
#軟西遊記 #有才軟弟
西班牙文名字女 在 [問題] 請問西班牙名字- 精華區Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我的英文名字叫Michelle
西班牙名字有Michelle嗎
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.185.119
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: horseying (Mexico Querido y Lindo ) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問西班牙名字
時間: Mon Dec 20 13:54:56 2004
西文是沒有 Michelle 的
但有個類似的代換 是 Micaela
可是阿 這個名子真的不常見喔 我目前只在一齣劇裡面看過
(不過也有可能是我所知還不夠廣)
知道的人回應一下吧
以下是這個名子的參考網頁
https://tinyurl.com/5x2nx
ꐊ
뀠引述《lu923 (英史歐史小說我頭快爆掉ꐩ》之銘言：
: 我的英文名字叫Michelle
: 西班牙名字有Michelle嗎
: 謝謝
--
Salsa calienta mi vida ! viva ! ye
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 201.135.246.107
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yenfu35 (宇文正平) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問西班牙名字
時間: Mon Dec 20 17:17:27 2004
從horseying板友提供的網站，並配合下列推理，我取Miguelina。
1.Michelle源自法文，是Michel的陰性形式。
2.法文的Michel可以代換英文的Michael和西文的Miguel。
3.Miguelina比Micaela能保留其（西文）陽性形式。
然而，在Miguelina那裡，有指明他的變形是Micaela；
在Micaela那裡，則指明其變形為Michelle。
天，到底是怎樣？也許取Micaela比較正確吧。
※ 引述《horseying (Mexico Querido y Lindo )》之銘言：
: 西文是沒有 Michelle 的
: 但有個類似的代換 是 Micaela
: 可是阿 這個名子真的不常見喔 我目前只在一齣劇裡面看過
: (不過也有可能是我所知還不夠廣)
: 知道的人回應一下吧
: 以下是這個名子的參考網頁
: https://tinyurl.com/5x2nx
: ꐊ: 뀠引述《lu923 (英史歐史小說我頭快爆掉ꐩ》之銘言：
: : 我的英文名字叫Michelle
: : 西班牙名字有Michelle嗎
: : 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.229.32
※ 編輯: Yenfu35 來自: 140.114.229.32 (12/20 17:18)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Geigemachen () 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問西班牙名字
時間: Sun Dec 26 02:27:39 2004
Michael是聖經裡的守護天使，原來是希伯來文，
被拉丁文採用以後，被當作拉丁名來用。
拉丁文Michael應該是法文的Michelle，西文的Miguel的共同始祖
西文的g發音還比較像拉丁文的ch，不送氣又濁化而已，法文顎化了
※ 引述《Yenfu35 (宇文正平)》之銘言：
: 從horseying板友提供的網站，並配合下列推理，我取Miguelina。
: 1.Michelle源自法文，是Michel的陰性形式。
: 2.法文的Michel可以代換英文的Michael和西文的Miguel。
: 3.Miguelina比Micaela能保留其（西文）陽性形式。
: 然而，在Miguelina那裡，有指明他的變形是Micaela；
: 在Micaela那裡，則指明其變形為Michelle。
: 天，到底是怎樣？也許取Micaela比較正確吧。
: ※ 引述《horseying (Mexico Querido y Lindo )》之銘言：
: : 西文是沒有 Michelle 的
: : 但有個類似的代換 是 Micaela
: : 可是阿 這個名子真的不常見喔 我目前只在一齣劇裡面看過
: : (不過也有可能是我所知還不夠廣)
: : 知道的人回應一下吧
: : 以下是這個名子的參考網頁
: : https://tinyurl.com/5x2nx
: : ꐊ: : 뀠引述《lu923 (英史歐史小說我頭快爆掉ꐩ》之銘言：
--
上月球!月球是中國人吳剛不可分割的一部分
抓嫦娥!此女意圖分裂中國領土脫離中國掌握
殺玉兔!玉兔為資產階級之玩物!日帝之玩偶!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.123.117
... <看更多>