失學的三子如常的學習，只是在家學習而已。我多上外國教育網站，本來已有很多學習材料，只是中文一科，有點頭痛，網上教材不足，閱讀材料又沒有英語學習這般有系統，中文字較英文難記難寫。我用了優質教育基金的校本語文教材《童心悅讀》，作為 6 歲孖仔中文學習的其中一樣教材。內裡有篇章和教案活動。
我們閱讀的第一篇課文是《狼來了》，學習了字詞意思、朗讀了課文幾遍後，我們討論一下故事內容，又玩了一個小遊戲，每人輪流限時講出：如果你是小牧童，放羊的時候感到很悶很無聊，可以做些甚麼事打發時間。
孩子說，可以在大草地上跑來跑去、睡個午覺、帶一本書去閱讀 ⋯ 如是者，大家提出了很多點子，開始感到困難時，誦仔說：「溝女！如果有女仔行山嘅話，就可以溝女喇。」這時三個孩子（包括在旁邊做數學題的正仔）都大笑，我問誦仔，你在哪裡學到這詞，他卻只管大笑。然後 6 歲的孖仔開始討論「溝女」這話題，弦仔還補充說：「大學生都 『溝女』㗎，佢哋會喺學校攬攬錫錫。」不知道他們哪裡學到這個詞語，不知道他們哪裡來的資訊，但其實「溝女」二字已經老土都不行，還有人說嗎？
最後，在旁邊一邊做練習一邊偷聽我們上課的正仔，主動提出幫弟弟以兩句說話總結這篇課文，他說：「村民知道被戲弄，最後殺了小童牧。」然後三位哈哈大笑。正仔這兩句說話，較我剛才教的任何字詞都被孖仔記得更深刻，這幾天不停重複着這兩句。
課金意思中文 在 [語彙] 請問幾個單字- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請教大家以下幾個問題 謝謝
1使い過ぎストッパー<--這個好像防止人家過度課金的東西? 台灣是叫什麼?
2モンスターの属性には相性がある！<--怪物屬性都有相剋的意思?
3逃げていく村人たちがいなくなったその場所に…
武器を手にした集団が佇んでいた。
這裡的集団是指有一堆人手持武器聚集在那個村人都跑光的地方嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.170.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1461695571.A.737.html
... <看更多>