Search
美美的德文版講座海報😍
一定要炫耀一下的啦😆
昨天達成了跨系跨校講座成就✔️
謝謝東吳大學德文系教授的邀請
讓我有機會跟德文系的學生們分享
「自由譯者的生活」
希望大家能稍微認識我的行業～
也歡迎大家未來成為譯者後
來參加台北一年一度的譯者聚會唷😘
謝謝德文老師跟德文系學生們🥳
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
說話時拍的照片表情總是很好笑
從很多張內選出最正常的表情👇
말하면서 찍힌 사진은 항상 너무 웃긴데
여러 장에서 고르는 표정 제일 괜찮은 게
My face is always funny when I am talking
Choose this for my best pic from several pics
2020第五屆「來自譯界」譯者聚會
總是很開心能跟那麼多同行業的朋友交流❤️
2020년 제 5회 대만 통번역자 모임
통번역하는 친구들이랑 만나서 같이 교류하는 게 항상 즐거워
2020 the 5th translator & iterpreter meeting in Taiwan.
It’s always good to meet people who works as translator and interpreter like me
Photo by 阿昌(還是無法tag)
#譯者聚會 #我的講座 #翻譯 #筆譯 #口譯 #台北 #台灣 #통번역자모임 #내강연 #통번역 #통역 #번역 #대만 #타이베이 #translatormeeting #translator #interpreter #myspeech #meeting #taiwan #taipei
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118
#第五屆「#來自譯界」
譯者跟主持人一樣，沒有尾牙，經常都是單打獨鬥 所以 #中韓譯者 @abycat0118 跟 #中日譯者 #林信帆 希望打造譯者能交流的機會，開始舉辦 #譯者聚會 已經到五屆了，這次剛好跟 #中英法主持 的羽宣前輩一起擔任分組討論的小組長，就跟我從主持人跨口譯一樣，很多譯者也想跨到主持界，畢竟現在就是斜槓時代，不知道今天的分享對大家有沒有幫助，至少都受疫情影響的我們能互相相擁而泣（誤）。
#中韓主持人 #중한진행자 #雙語主持
看完這本書再看 #魷魚遊戲 真的是精神錯亂~我都不知道人性原來這麼善良?!
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤，我們下一支影片見嚕(ﾟ∀ﾟ)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com
#人慈 #說書 #世界局勢 #悲觀 #超級歪
📚書籍資料📚
人慈：橫跨二十萬年的人性旅程，用更好的視角看待自己
作者： 羅格．布雷格曼
原文作者： Rutger Bregman
譯者： 唐澄暐
出版社：#時報出版
出版日期：2021/08/31
博客來：https://greenmall.info/2sj-y
📚延伸閱讀📚
女孩與真人實境秀的關係↓
https://www.girlscouts.org/content/dam/girlscouts-gsusa/forms-and-documents/about-girl-scouts/research/real_to_me_factsheet.pdf
國人平均壽命相關報導↓
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108060044.aspx
銀狐馴化實驗↓
https://www.youtube.com/watch?v=TLKyLwHGxRg&ab_channel=OregonStateUniversityEcampus
📚目錄📚
00:00 序
00:04 簡介
02:18 有毒的恐慌資訊=money money money
05:20 泯滅人性的蒼蠅王，真相其實...
09:31 復活島人民的滅亡，文明得負責?!
15:00 人性本善有漏洞!?
18:26 吹捧時間
===== Podcast #嗚喵備忘錄 =====
pressplay ▶ https://reurl.cc/ldQXZv
apple podcast ▶ https://reurl.cc/N6QDR5
spotify ▶ https://reurl.cc/VXzeR6
soundon ▶ https://reurl.cc/Q3RDb0
KKBOX ▶ https://reurl.cc/8nv75o
===== About 會員福利 =====
每個月75支持我繼續創作(不同國家youtube的可能收費會不太一樣)
https://www.youtube.com/channel/UCQbyKhmFHIRptrAJMSwS-dw/join
會員限定的FB社團 https://reurl.cc/qGk7q
可以優先挑選我的二手書
可發文跟其他人互動，類似小型讀書聚會
===== About Neko嗚喵 =====
NeKo嗚喵 官方網站▶https://neko-wumiau.com/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA
真的是今年大黑馬！韓國台灣全部都賣爆炸！目前已經10刷啦
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤，我們下一支影片見嚕(ﾟ∀ﾟ)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com
#夢境 #韓國文學 #直播 #歡迎光臨夢境百貨 #韓國
📚延伸閱讀📚
歡迎光臨夢境百貨：您所訂購的夢已銷售一空
달러구트 꿈 백화점: 주문하신 꿈은 매진입니다
作者： 李美芮
原文作者： 이미예
譯者： 林芳如
繪者： Dyin Li
出版社：寂寞
出版日期：2021/08/01
===== Podcast #嗚喵備忘錄 =====
pressplay ▶ https://reurl.cc/ldQXZv
apple podcast ▶ https://reurl.cc/N6QDR5
spotify ▶ https://reurl.cc/VXzeR6
soundon ▶ https://reurl.cc/Q3RDb0
KKBOX ▶ https://reurl.cc/8nv75o
===== About 會員福利 =====
每個月75支持我繼續創作(不同國家youtube的可能收費會不太一樣)
https://www.youtube.com/channel/UCQbyKhmFHIRptrAJMSwS-dw/join
會員限定的FB社團 https://reurl.cc/qGk7q
可以優先挑選我的二手書
可發文跟其他人互動，類似小型讀書聚會
===== About Neko嗚喵 =====
NeKo嗚喵 官方網站▶https://neko-wumiau.com/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤，我們下一支影片見嚕(ﾟ∀ﾟ)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com
#抗拒心理 #話術 #老闆 #談判 #改變 #溝通技巧
📚延伸閱讀📚
如何改變一個人：華頓商學院教你消除抗拒心理，從心擁抱改變
The Catalyst: How to Change Anyone’s Mind
作者： 約拿．博格
原文作者： Jonah Berger
譯者： 許恬寧
出版社：時報出版
出版日期：2021/07/02
📚目錄📚
00:00 預告
00:31 書本簡介
01:32 【第一招：抗拒心理ＶＳ選擇權】
05:39 【第二招：敝帚自珍ＶＳ隱藏成本】
07:05 【第三招：距離ＶＳ轉換立場】
08:30 【第四招：不確定性ＶＳ免費試用】
10:12 【第五招：佐證ＶＳ口碑效應】
11:17 結尾心得
===== Podcast #嗚喵備忘錄 =====
pressplay ▶ https://reurl.cc/ldQXZv
apple podcast ▶ https://reurl.cc/N6QDR5
spotify ▶ https://reurl.cc/VXzeR6
soundon ▶ https://reurl.cc/Q3RDb0
KKBOX ▶ https://reurl.cc/8nv75o
===== About 會員福利 =====
每個月75支持我繼續創作(不同國家youtube的可能收費會不太一樣)
https://www.youtube.com/channel/UCQbyKhmFHIRptrAJMSwS-dw/join
會員限定的FB社團 https://reurl.cc/qGk7q
可以優先挑選我的二手書
可發文跟其他人互動，類似小型讀書聚會
===== About Neko嗚喵 =====
NeKo嗚喵 官方網站▶https://neko-wumiau.com/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA
#譯者聚會 #來自譯界 #中日譯者林信帆 大家好，我是「來自譯界」台北聚會的共同主辦人林信 帆。今年的第六屆的Day1線下聚會，含便當票將在8/11 早上五點停止售票。一般 ... ... <看更多>
【作者】 煙草屋とT長さん 【譯者】 蝶*, 結月, Deruta, Hazmole 【翻譯授權】 作者授權 【連結】 ．原作網站tabakoya-3.jimdofree.com ... <看更多>
譯者聚會 在 看板TOEIC - Fw: [廣宣] pec 全英文聚會之口譯浩爾來啦 的推薦與評價
修思英文俱樂部/pec=Prometheus English Club
是由 Robert 在 2013 年於台中創立的全英語付費俱樂部，為進階英文學習者設計，有
團體聚會 (pec talks) 及個別諮詢。pec 是會員收費制，但第一次來體驗的朋友完全免費，
只要聚會結束後幫我們於粉絲團評論區留下當晚聚會感想即可。
創立理念: https://pecrob.blogspot.tw/
這次 pec talks 又有名人來訪啦！我們再次邀請到著名中英會議口譯員/雙語主持人浩爾
(Howard Chien) 來分享他身為口譯 (及 KOL, key opinion leader) 的職涯，以及一路
學習英文、到成為專業人士的心路歷程。
台灣土生土長，只在美國待過兩個半月的他，是怎麼成為台北市長柯文哲、與行政院政務
委員唐鳳的翻譯? 口譯的養成與訓練內容有多地獄級? 如果遇到口音稍重的講者，要如何
做準備? 口譯員怎麼訓練自己一心多用，建立龐大詞彙庫?
更有趣的是，Howard 每天的行程簡直滿到溢出來，在這麼高壓的日常生活，要怎麼運用
零碎時間、及做好時間管理呢? Robert 會在 talk 前，介紹所有該知道的單字跟概念，
talk 後則會講解 Howard 所說較難的單字，大家放輕鬆一起來學習吧!
Howard 高中念的是師大附中英語資優班，大學是中興外文 (是 Robert 的學弟喔 XD)，
碩士則是出身國內口譯聖殿師大翻譯所，曾獲海峽兩岸口譯大賽獎項，翻譯多部書籍及電
影，也是暢銷英文書作者。
現任創譯語言顧問共同創辦人兼首席口譯員的 Howard ，不但從事口譯筆譯，台風穩健的
他，還曾任中央廣播電台英語新聞主播、外交部國際英語演講會會長、以及中華民國國際
演講會區執行長，目前更是總統府和各大企業的英文教練，也是許多正式典禮的雙語主持
人。
Howard 的舞台魅力與英文專業，你一定要到現場感受! 想試試跳脫教科書制式的英語環
境的朋友，This is it! 歡迎一起來 pec 說英文，交朋友，學新知! Howard 當晚也會幫
大家簽書喔~
Howard 媒體報導 :
https://tinyurl.com/y8t3wj7h
Howard 接受非凡新聞採訪:
https://tinyurl.com/y7zf8kb4
Howard 的八萬大軍粉絲團:
https://tinyurl.com/yczdll56
Howard 的著作及翻譯作品:
https://tinyurl.com/ycqk75bf
活動連結:
https://www.facebook.com/events/284339119372600/
地址:
台中市美村路一段 632 號 7 樓 705 室(近美術館)
報名須知:
1. 聚會全程英文: Robert/Howard 及與會者都要使用全英文交談及發表意見。過程中每
個人都會大量發言。
2. 名額稀有: 因為參與講座的朋友會和 pec 的正式會員一起聽 pec talks，請及早報名
。
3. 免費體驗: 第一次來 pec 體驗是免費的，會後我們會說明正式會員收費方式，如果暫
時不想加入只要幫我們粉絲團留評論寫下當晚感想即可，不會強迫推銷。
日期:
6 月 10 日 (週三) 晚上 7 點半到 9 點半
請不要直接按出席喔! 請先傳訊給修思英文俱樂部/pec
https://www.facebook.com/pectw，
訊息內容包括:
1.姓名
2.手機號碼 (活動當天簡訊再次提醒用)
3.英文程度 (多益/雅思/托福/全民英檢等，作為分組參考用)
以上三項資訊都是必填
Robert 會視正規會員出席狀況聯絡感興趣的朋友，我們 pec見了!
pec 團體聚會:
https://pecrob.blogspot.com/
pec 個別諮詢:
https://pecviv.blogspot.com/
pec 的評價:
https://www.facebook.com/pectw/reviews/
pec 辦過的 pec talk 列表:
https://www.facebook.com/pectw/events
--
※ 編輯: robsuck (111.253.85.219 臺灣), 06/03/2020 22:15:28
... <看更多>