【周末好文】
小學的體溫 文/阿城
一九九二年我在臺北結識張大春,他總是突然問帶他來的朋友,例如:民國某某年國軍政戰部某某主任之前的主任是誰?快說!或王安石北宋熙寧某年有某詩,末一句是什麼?他的這個朋友善飲,赤臉遊目了一下,吟出末句,大春訕訕地笑,說嗯你可以!大春也會被這個朋友反問,答對了,就哈哈大笑;答不出,就說這個不算,再問再問。我這個做客人的,早已驚得魂飛魄散。
張大春的《認得幾個字》,目錄上看起來無一字不識,翻開來是父親教兒女認字,但其實是小學,即漢代的許(慎)鄭(玄)之學,再加上清朝的段玉裁。章太炎先生當年在日本東京教授小學,魯迅、周作人兄弟趨前受教。對於中文寫作者來說,漢字小學是很深的知識學問。如果瞭解一些其中的知識,千萬不要像前面張大春那樣考別人,如果別人反考你,即使是最熟悉的字,也有你完全想不到的意義在其中。
所以這是一本成人之書,而且是一本頗深的成人之書。但很有意思的是只要你翻看這本書,就會一直看下去,因為這裏有兩個小孩子,一個叫張容,一個叫張宜。是的,你會認為兩個小孩子的名合起來是“容易”的意思。大春當然也很謙虛地稱這本書為“認得幾個字”。把那麼不容易的內容講給大春自己的一兒一女,他們的反應是讀者最關心的,也是這本書最吸引人的地方。說實在,我認為這兩個小孩子相當慓悍,原因在於初生牛犢不怕虎。
讀這本書時會疑惑,究竟我們是在關心漢字文字學,還是在關心父、子、女的關係?讀完了,我告訴自己,這是一本有體溫的書。文字學的體溫。當年章太炎先生教小學,也是有體溫的,推翻帝制的革命熱血體溫。
不過令我困惑的是這樣一本繁體字的書,如何翻印成簡體字而得讓不識繁體字的人讀得清楚?
絕大多數擁護簡體字的人說出的簡化中文字的理由是方便書寫,這意味著這部分人將中文字僅視為工具。我認為這是一大盲點,既是盲點,早晚是要吃虧的。中國歷史上第一次公開提倡使用簡體字的人是陸費逵,1909年(到今年正好一百年),他在《教育雜誌》創刊號上發表《普通教育應當採用俗體字》。一直到1956年1月28日,《漢字簡化方案》經漢字簡化方案審訂委員會審訂,由國務院全體會議第23次會議通過,31日在《人民日報》正式公佈,在全國推行。這一年,我上小學一年級。
如果說上述旨在文字簡化,就錯了,文字簡化只是階段,最終目的在文字拼音化。1950年,毛澤東說過:“拼音文字是較便利的一種文字形式。漢字太繁難,目前只作簡化改革,將來總有一天要作根本改革的。”但早在上世紀初,對於中文羅馬字母化,趙元任就曾做一篇《石氏弑獅》諷刺過。
對於中文作家來說,中國新文化運動的前輩們,積極推動白話文,推動簡體字,推動中文拉丁字母化,還有一項現在不提了,就是大眾語,也就是“我手寫我口”。魯迅先生是積極的支持者。當時還有世界語運動,我小時候甚至也接觸過世界語,因為自己笨而失望,中斷了。
拉雜寫這些,是由張大春的《認得幾個字》出簡體版而發。我認為文字,中文字,只將它視為工具,是大錯誤。中文字一路發展到現在,本身早已經是一種積澱了,隨著文化人類學的發展與發現,這種積澱是一筆財富,一個世界性的大資源。這一點,在大春的這本書裏,體現得生動活潑,讓我們和書中的兩個小孩子一起窺視到中文字的豐富資源。一個煤礦,一個油田,一畝稻子,我們知道是資源,同樣,中文字也是資源,不可廢棄。
只有將中文字視為一種資源,我們才能從繁簡字的工具論的爭辯中擺脫出來,準備成為現代人。
感謝大春寫了這樣一本書。
(本文為簡體版《認得幾個字》專序,收錄2011年新經典文化《送給孩子的字》中)
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅鄧嘉傑 SIMON TANG,也在其Youtube影片中提到,#尋寶 我主要以海底尋寶方式搜索香港地區同海洋,可以幫其他人尋回失物,又順便清潔海洋,我執到既錢會放入海底基金,日後會捐助香港環保組織或海洋保護機構,希望大家支持! 潛水活動同海洋清潔需要大家嘅力量,加入我嘅頻道會員一齊支持愛惜海洋環境,每個人既小小心意都對我嘅頻道經營有好大幫助! PS. 本人...
護簡體字 在 鄧嘉傑 SIMON TANG Youtube 的精選貼文
#尋寶
我主要以海底尋寶方式搜索香港地區同海洋,可以幫其他人尋回失物,又順便清潔海洋,我執到既錢會放入海底基金,日後會捐助香港環保組織或海洋保護機構,希望大家支持!
潛水活動同海洋清潔需要大家嘅力量,加入我嘅頻道會員一齊支持愛惜海洋環境,每個人既小小心意都對我嘅頻道經營有好大幫助!
PS. 本人已經考獲高級潛水牌,一般觀眾切勿模仿,海洋可以非常危險,亦請勿獨自潛水。
可以入TG傾下計同加入義工活動:https://t.me/joinchat/G6yMoOq0cDcCi8G_
有失物可以去IG/FB 訊息我,睇下幫唔幫到你~
FB: www.facebook.com/simontang131
IG: www.instagram.com/simontang131/?hl=zh-hk
MEWE:https://mewe.com/p/%E9%84%A7%E5%98%89%E5%82%91-simontang
#鄧嘉傑 #金屬探測器 #尋寶 #尋找失物 #沙灘尋寶
護簡體字 在 巴打台 Youtube 的最讚貼文
香港今日社論2021年03月06日(100蚊獅子頭)
https://youtu.be/zvsAL_8Y8DI
請各網友支持巴打台
巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
---------------------------
明報社評
全國人大會議開幕,議程包括審議有關「完善香港選舉制度」決定的議案,特區選舉委員會的權力將擴大,除了推選特首,選委會還將負責「產生較大比例的立法會議員」,另外亦有提名立法會議員候選人的新職能。回歸初期立法會產生方法,選委會有一定角色,其後逐步取消,現在選委會再被「委以重任」,從制度安排角度是「走回頭路」;當然,近年香港政治環境,跟回歸初期判若天淵,經過反修例風暴這場政治攤牌,對中央而言,貫徹「愛國者治港,反中亂港者出局」,強化選委會職能,乃是針對近年港情,「與時俱進」。
蘋果頭條
市民維修手機慘變遺失手機,個人資料更疑被送中,筲箕灣一間手機店向客人保證在香港維修,惟拖延超過4個月仍沒交還手機,有機主懷疑手機被盜或已轉賣,事後更在網上聯絡到13名事主,發現手機維修後,介面被改成簡體字、被安裝不明手機應用程式以及零件缺失。多名事主擔心手機曾被寄返深圳維修,資料已被送中,「(資料)外洩咗囉,因為大陸公司最興攞晒啲資料。」涉事手機店承認會寄零件到內地維修,已逐一與失竊機主賠償和解。
東方正論
一波未平一波又起。這邊廂,47名涉違《港區國安法》的反對派政客保釋爭議鬧得沸沸揚揚;那邊廂,一直如老僧入定的證監會忽然神勇,聯同警方搗破一個涉以「唱高散貨」形式操控股市的不法集團,涉款逾9億元,12人落網。事實擺在眼前,證監會對於違法造市不僅不會姑息,甚至主動出擊,偏偏獨是對壹傳媒股價異動隻眼開隻眼閉,至今沒有任何跟進或交代,背後原因為何,實在耐人尋味。
星島社論
全國人大會議昨晨於北京開幕,議程包括審議《人大關於完善香港特區選舉制度決定》草案,行政長官林鄭月娥亦有列席。國務院總理李克強發表的工作報告提到,要完善特別行政區同《憲法》和《基本法》實施相關制度和機制,落實特區維護國家安全的法律制度和執行機制。全國人大常委會副委員長王晨在介紹草案時則指出,完善香港特區選舉制度的總體思路是以對選委會重新構建及增加賦權為核心,包括調整和優化選委會的規模、組成和產生辦法,並賦予選委會選舉產生較大比例的立法會議員,以及直接參與提名全部立法會議員候選人的新職能,要建立有香港特色的新民主選舉制度。
經濟社評
國務院總理李克強昨在人大發表政府工作報告,為今年設置6%以上的經濟增長目標,重拾了因新冠疫情中斷的傳統,目標較市場預期保守,凸顯中央希望「十四五」(2021至2025年)開局穩妥,專注高質發展;加上偏高的3.2%財赤率,足證當局已為內外變數和挑戰留下彈藥,未有打算收水,不會讓宏觀政策急轉彎。李克強指出,今年的國內生產總值(GDP)目標設定在6%以上,是「考慮了經濟運行恢復情況,有利於引導各方面集中精力推進改革創新、推動高質量發展。」
護簡體字 在 晴天林 SunnyLam Youtube 的精選貼文
#楊千嬅 #月餅 #美心
《嬅女與阿姐》
原曲:楊千嬅 - 烈女
改詞:晴天林
主唱:晴天林
中秋佳節要贈送別人 但我最愛美心
很想給汪阿姐一試 月餅工廠確診
平民贈給你 姐吃半島與Dior冰皮
汪阿姐簡體字tag返你 懶理是與非
藍店最有品味
*阿姐不怕死 餅要贈你
沒法子我只愛吃冰皮
知我一向也最愛護旗
贈美心你點會咁驚喜
华女不怕死 又何懼你
餅皮蛋黃也有藍絲味
擁抱祖國我最愛維尼
有阿姐一tag 名譽掃地 點死 *
親親中國變做了偽人 大眾也碎了心
中秋睇戲抵制麥路人 城城手足有份
美心是cheap野
cheap野至想送你地識咩
好彩阿姐出po想兜返姐
佢答謝我姐
又哪會有影射
===================
⭐支持晴天林Patreon粉絲會、支持創作自由
https://www.patreon.com/sunnylammusic
⭐Facebook:晴天林 Sunny Lam
http://www.facebook.com/music.sunny
⭐follow my IG: sunnylammusic
http://www.instagram.com/sunnylammusic
⭐PayMe助養窮困音樂廢青晴天林:
https://payme.hsbc/sunnylam
http://bit.ly/38YfI6Z
海外PayPal/轉數快:
whiteboard250@gmail.com
====================
護簡體字 在 求救🆘 有沒有這個字! - 閒聊板 | Dcard 的推薦與評價
讀期中讀到頭昏,讀論文時看到簡體版本的「自發」驚覺!,簡體字的「發」是,中間的,我谷歌後,也是中間那個字,But!,就是這個But!,一直以來, ... ... <看更多>
護簡體字 在 不禮貌鄉民團- 可以不要用簡體字護台灣嗎? #國民黨#林姿妙 ... 的推薦與評價
大概是從大陸來的分靈吧,只認識簡體字! 10 mos Report. 劉伯唐, profile picture. ... <看更多>