關於 農曆新年的英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 【節慶英文】農曆新年到！過年吉祥話、新年用語的英文

目錄 · Lunar 指的是太陰的意思，像是農曆的英文就是Lunar Calendar， · 正月（農曆一月）的英文就是Lunar January · 今年是狗年，狗年的英文就是Year of the Dog.

#12. 「農曆新年」英文怎翻譯？ 知名網紅被戰翻 - 中國時報

今適逢農曆壬寅年春節，但是「農曆新年」的英文如何翻譯？原本民間即以「Chinese New Year」或「Lunar New Year」混用，並未嚴格加以區分， ...

#13. 農曆新年非中國獨有！ 韓教授籲正名「Lunar New Year」

農曆新年 （春節）並非專屬於中國，國際社會與英語系國家，已普遍用「Lunar New Year」（農曆新年）取代「Chinese New Year」 （中國新年、中國春節）的稱呼。

#14. 農曆新年英文用語@ Theresa's Corner on English Grammar

On Lunar New Year's Eve, we stay up all night to welcome the New Year. 在農曆新年除夕，我們整晚熬夜迎接新年。 ... Example: We gather around the table to eat Lunar ...

#15. 關於農曆新年/春節英文怎麼說

根據英文版的網路《維基百科》所述，春節的英文常見者有三：Chinese New Year（華人新年）、Spring Festival（春節）、和Lunar New Year（農曆新年）， ...

#16. 不滿「農曆新年」英文Chinese變Lunar 中國網友全球出征

「農曆新年」的英文翻譯觸動中國敏感民族情緒，包含大英博物館、迪士尼度假區與中國服飾品牌，使用Lunar new year而非Chinese new year，都引發中國 ...

#17. 過年英文—農曆新年教你拜年英文吉祥話：萬事如意

常用農曆春節過年英文吉祥話 · Happy Chinese New Year！ · Wish you prosperity and wealth! ／恭喜發財 · May there be a surplus year after year. ／年年有餘 · May ...

#18. 【過年相關英文】農曆過年、紅包、春聯、大掃除等英文怎麼說？

春節 可以直接翻譯成Spring Festival，用在句子裡時，記得前面都會加冠詞the。 ... （春節快樂）」喔！ 如何用英文介紹春節？ 以下提供實用 ...

#19. 【英文單字懶人包】「拜拜/ 紅包/ 春聯」英文怎麼說？附10 個 ...

今天想說來跟你分享一些農曆新年相關的英文單字，我總共整理了10 個: 農曆新年、除夕、年夜飯/ 團圓飯、大掃除、大年初一、拜拜、拜年、紅包、春聯、回娘家。

#20. 農曆新年：韓國教授指Lunar New Year属正確名稱並非 ...

隨着全球華人歡度春節時，韓國一名大學教授發起了一項運動，將農曆新年的英文名「正名」，從「Chinese New Year」改為「Lunar New Year」，此舉在中國 ...

#21. 不滿「農曆新年」英文Chinese變Lunar 中國網友全球出征要求 ...

報導提到，網路上日益引發爭議的農曆新年的「名稱歸屬權之爭」大致上可以分為兩個部分。其中一個是農曆新年並非專屬於中國，包含韓國、越南等地都有農曆 ...

#22. 【過年英文】農曆新年快樂英文怎麼說？5分鐘學會

除了”Chinese New Year”和”New Year's Eve”還知道哪些農曆過年英文單字呢？像是大掃除、貼春聯、拿紅包等。新年快樂英文怎麼說？趕快學起來新年英文問候語 ...

#23. 韓國教授籲「春節」改譯「農曆新年」 中國炸鍋！ - 台視新聞網

「春節」名稱的英文翻譯，到底是「中國新年」（Chinese New Year）或是「農曆新年」（Lunar New Yea），今年引發國際間的論戰，尤其觸動許多中國人 ...

#24. C羅微博拜年掀農曆新年英文用字輿論戰火| 兩岸| 中央社CNA

報導強調，春節源於中國，多個國家、地區，受到中國文化影響也慶祝農曆新年，中國官方、權威媒體除了使用Chinese New Year，也會使用Spring Festival或 ...

#25. 「農曆新年」英文怎麼講？專家曝各種說法意義差很大

這個最初被中國稱為「農曆新年」的節日，英文直譯為「Lunar New Year」，民眾也習慣稱呼「春節」，廖建裕認為，不論是上述何種說法，都沒有民族或是 ...

#26. 農曆新年快樂！過年英文單字/英文句型整理 - 洋碩美語- 痞客邦

祝對方有一個大吉大利的農曆新年，英文要這麼說：I wish you a prosperous Chinese New Year! “prosper”是「動詞」，多益測驗裡比較高頻使用的是它的 ...

#27. iWorld JR直播-農曆新年特輯(兒童美語-用英文拜年) - YouTube

恭喜恭喜！新年到囉！ 農曆新年 將至！一起來學 英文 吉祥話！過年可以用 英文 來跟親戚朋友拜年喔！今晚8:00鎖定iWorld JR看直播、學 英文 #LIVE ...

#28. 常春藤英語- 【#道地英文輕鬆GET!】農曆新年（Chinese/Lunar ...

道地英文輕鬆GET!】農曆新年（Chinese/Lunar New Year）就快到了，大家在這即將到來的鼠年 （Year of Rat）是否有什麼新願望呢？ 今天就教大家一些有關 ...

#29. Chinese New Year《新年篇》 - Boro English

農曆新年 對於華人來說，是非常重要的節日，就相當於西方文化的感恩節、聖誕節一樣。 ... 如何用流利的英文(或是其他語言)大聲地介紹自己國家的文化，是再驕傲不過！

#30. 農曆新年英文 - 每天學英文單字

The first day of the lunar calendar is the first day of the lunar new year. 農曆的一月一日是農曆新年的第一天。 Every Lunar New Year, many people will put ...

#31. 農曆新年

Uh-uh，不會喔，大家或許知道農曆（陰曆）英文是the lunar calendar, 所以農曆新年就是the Lunar New Year。 現在我們再來學學一些農曆新年相關名詞的英文？除夕就是the ...

#32. C羅微博拜年掀農曆新年英文用字輿論戰火 - 聯合報

報導強調，春節源於中國，多個國家、地區，受到中國文化影響也慶祝農曆新年，中國官方、權威媒體除了使用Chinese New Year，也會使用Spring Festival或 ...

#33. 英文農曆新年相關推薦

當然來淘寶海外，淘寶當前有58件英文農曆新年相關的商品在售。 ... 農曆新年春節英文原版繪本Lunar New Year 中國傳統節日文化風情兒童英語啟蒙紙板書英文版進口原版 ...

#34. 如何看待英文称春节为阴历新年（Lunar New Year） - 知乎

只是祝春节快乐的话，其实还是说春节，或者spring festival比较合适。民国时，为了和公历的岁首区分，才把原来的农历新年（又称元日，元旦等）改称春节，而把公历新年称为 ...

#35. 《過年相關英文》10句春節實用英文一次告訴你！ - TutorABC

過年囉！應景學一下英文吧！ 春節的英文怎麼說？又有哪些相關英文句子可以應用在生活中呢？一起看下去！ 「春節」的英語有the Spring Festival; Chinese New Year; ...

#36. 農曆新年，英文怎麼講才合理？｜方格子vocus

過年免不了拜年，拜年免不了開口。說恭喜發財是還好，但如果不是講中文，需要講英文的時候，你怎麼告訴外國人農曆新年是尛？

#37. 適逢農曆新年，外語中心英文論文編修服務辦理期限 - 成功大學

2022/2/1 ~ 2022/2/6適逢農曆春節連續假期，由中心轉寄稿件給潤稿員的處理時間截至1/28 (五)下午五點，1/28下午五點過後至2/6期間若有送件，申請日期將視同次一上班 ...

#38. 「中國新年」還是「農曆新年」？澳洲華人認可多元文化但意見 ...

她以新馬華人慶祝Chinese New Year的例子強調，英文中的「Chinese New Year」應被理解為中國人及各國華人所過的農曆新年，而「Lunar New Year」則是南韓、 ...

#39. 重症醫貼「農曆新年英文寫法票選文」 赫見網友貼截圖

網友至中國外交部官網找到官方2021年的新年賀詞稿，開頭即以「Lunar New Year」稱呼農曆新年。 圖：翻攝自Icu醫生陳志金臉書專頁.

#40. “韩国阴历新年”引发争议，天文专家解析：农历新年的英文该 ...

这并不是农历新年的英文表述第一次在海外引发争议。十多年前，外国元首和国际组织负责人在向华人拜年时，说的都是“Happy Chinese New Year”。

#41. 春节的英文_春节用英语怎么说 - 沪江英语

春节英文介绍：. The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means ...

#42. 「農曆新年」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

農曆新年的英文 例句. Most companies resume business operations on the fifth day of Chinese New Year. 農曆新年的相關詞.

#43. 【生活英文】怎麼用英文說兔年「吉祥話」 - Funday

農曆新年 假期即將到來，大家是否已經計畫如何好好利用難得的連假呢？先讓Funday向你介紹實用的英文吉祥話，這樣在拜年時，你就能大顯身手一番，讓親朋好友 ...

#44. 2023 農曆新年快樂英文該怎麼說? 這50句英文吉祥話送給你

提供50句英文的新年快樂祝福語和一些恭喜發財吉祥話、送給國外朋友或是同學.

#45. 新春習俗外語大揭密，用英文介紹過年 - Hi家教

農曆新年 除了（Chinese New Year）還有另一個說法（Lunar New Year）又或者可稱之為春節（Spring Festival）。 傳統定義上，春節的時間是由除夕一直延續到元宵節，這段日子 ...

#46. 農曆新年- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "農曆新年" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

#47. 虎年行大運！ 農曆新年英文我會說！

虎年行大運，祝大家虎虎生風, 教育廣播電台魔法英語現場Call-in直播，榮幸跟我們臺大英國教授Giles老師，一起來慶祝傳統農曆新年活動，我們來進行廣播 ...

#48. 農曆新年英文現分歧校方稱尊重多元

為慶祝農曆新年來臨，新加坡南洋理工大學早前舉行新春嘉年華活動，把展示板農曆新年英文寫成「Lunar New Year」，

#49. 農曆英文:農曆新年英文怎麼說?農曆日期月份英文如何表示?

農曆 常見的翻譯有Chinese calendar或traditional Chinese calendar，lunar calendar，也有翻譯為farming calendar，顯然是直譯。推薦使用Chinese calendar，言簡意賅，老外 ...

#50. 今年除夕不一樣！來吃一頓英文年夜飯！ - tutorJr

農曆新年 之所以特別，是因為它由許多傳統習俗組成、是屬於全家人的一個節日，而農曆「大年三十」的除夕年夜飯，更是最具有儀式感的節日開端。趁此機會，爸 ...

#51. Chinese New Year / 農曆新年- Festival / 節日 - Twinkl

Chinese New Year / 農曆新年, Festival / 節日, Twinkl has created plenty of teacher-made resources about Chinese New Year for Grade 1-3 students.

#52. C羅微博拜年掀農曆新年英文用字輿論戰火 - Rti 中央廣播電臺

報導強調，春節源於中國，多個國家、地區，受到中國文化影響也慶祝農曆新年，中國官方、權威媒體除了使用Chinese New Year，也會使用Spring Festival或 ...

#53. 農曆新年相關的英文的單字- 學生專區

農曆新年 相關的英文的單字- 學生專區- 私立童研文理語文美語音樂短期補習班.

#54. 農曆新年英文介紹2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ...

希望你也能用英文來讓老外感受一下我們春節喜氣洋洋的氣氛！ Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays.

#55. 中国新年？农历新年？不满Chinese变Lunar 中国网友新年出征

农历新年”的英文 翻译触动中国敏感民族情绪，许多国外机构使用Lunar而非Chinese，引发中国民众不满。

#56. 农历新年英文

农历新年的英文 · 农历: the traditional Ch ... · 新年: New Year · 农历新年传统: lunar new year tra ...

#57. 紅包英文怎麼說？教你用英文介紹農曆春節！ - Vogue Taiwan

而「農曆新年」英文就稱之為Lunar New Year 或是Chinese New Year。名詞eve 的意思是「前夕；前日」，所以「除夕」的英文就是Lunar New Year's Eve/ ...

#58. 過年習俗相關英文詞彙

1.春節The Spring Festival · 2.農歷lunar calendar · 3.正月lunar January; the first month by lunar calendar · 4.除夕New Year's Eve; eve of lunar New Year

#59. 【新年祝福語錄】50句新年快樂祝福祝賀英文（中英文對照 ...

祝你農曆新年快樂，2023好運強強滾！ 51、May your business grow and expand every day. Wish you the very best for the New Year! 祝賀你 ...

#60. 過年相關英文，「恭喜發財，紅包拿來」的英文該怎麼說呢？

過年英文相關單字 · 農曆新年Chinese New Year/Lunar New Year · 農曆Lunar Calendar · 除夕New Year's Eve · 團圓飯Reunion dinner · 紅包Red envelope · 春聯 ...

#61. 走到攤販前卻不知道食材英文怎麼說？春節必學7種年貨英文

農曆新年 少不了「辦年貨」，過年應景的食物、常見的年貨英文到底怎麼說呢？

#62. 【生活英文】用英文祝福你的親友: 農曆新年祝賀詞

農曆新年 已經來臨，如果你想用英文祝福親友，這篇文章將提供你一些常用的英中文祝福語。

#63. 【農曆新年英文】新年祝賀語英文點講？點樣講兔年？

其實，英文的農曆新年祝賀語比你想象中的還要多！讓我們一起看看下面的例子吧! May you have a/an wonderful/amazing/fantastic/extraordinary year!

#64. 【英文123】農曆新年及12生肖相關英文詞彙及由來Chinese ...

農曆新年 對中國人來說是非常重要的節日，但你知道農曆新年的由來嗎？新年快樂、紅包、團圓飯或是大吉大利…等祝福語的英文又該怎麼說呢？2021是牛年，你知道怎麼用英文 ...

#65. 生活英文｜包紅包、貼春聯的英文該怎麼說？ - 女人迷

很多人都會趁過年前買新衣，讓自己煥然一新地迎接新年。 put / hang up spring couplets 貼春聯. Couplet 是「對句」的意思，spring couplets 是指春節貼 ...

#66. 刷牙英語：教你跟農曆新年相關的英文，怎麼說。 - 搜狐

Big Ha: Yeah, the party was a blast. Little Ma: Let's hold another party tonight, and have a great time again. 大哈：小馬，昨 ...

#67. 恭喜發財！用英文拜年冇難度 - Wall Street English 英語學院

一年話咁快就過，又到農曆新年喇！相信大家都習慣背定十句八句中文新年賀詞拜年時「大派用場」；有冇諗過今年可以別開生面一啲，用英文講？又或者遇上外國朋友/ 同事時 ...

#68. 新年只會說Happy Chinese New Year？7種吉祥話英文報你知

新年祝福除了以往最常聽到的「新年快樂Happy Chinese New Year」，近來幾年也開始有些追求政治正確而改為「農曆新年快樂Happy Lunar New Year」的說法。

#69. 過年英文怎麼說？全球最盛大特殊節日大圖鑑！ - 工商時報

今天VoiceTube 透過這篇文章，不只來介紹傳統的農曆新年，也會告訴大家全球必知的特殊節日有哪些，以及其背後的文化意涵。 中國傳統春節Lunar New Year.

#70. “春节”用英语到底应该怎么讲 - 科技- 新浪

最近几年美国的官方到了春节的时候，已经不叫Chinese New Year，而叫Lunar New Year，也就是农历新年。当然很多华侨非常愤怒，我觉得还好，我觉得有些东西 ...

#71. 過農曆新年學英文！年夜飯、生肖的英文怎麼說，你知道嗎？

春節 總是大家最期盼能好好歡慶、放個長假的時刻，而在農曆新年的習俗與慶典上 ... 許多實用的多益單字喔，趁著悠閒長假，就來學些過年相關的英文用法吧！

#72. 【節慶英文系列】農曆新年相關英文 - 菁英補習班

明年是豬年Year of the Pig過年相關英文，你會說嗎？Chinese zodiac(animal) sign 生肖、red envelopes/ red packets 紅包、lucky money ...

#73. 如何向外國人介紹農曆新年 - 莓喵英文Fun

What we do on Chinese New Year 我們在新年時做哪些事請? Before New Year (新年之前). 1. Spring Cleaning/ clean the house 春節大掃除.

#74. 為農曆新年「正名」、邀李英愛推廣韓式拌飯⋯⋯把韓文化推向 ...

農曆新年英文 應該怎麼翻譯？是” Chinese New Year ”（以下簡稱CNY）嗎？還是” Lunar New Year ”（以下簡稱LNY）呢？儘管目前Google 與聯合國官網等 ...

#75. Lunar New Year vs. Chinese New Year，我們過的是同一個 ...

2月1日，大年初一，經營英文教學的網紅「阿滴英文」，在臉書以「Happy Lunar New Year」向粉絲賀年，並在推特上指「農曆是根據月亮計算的曆法」，接著介紹 ...

#76. 金鼠年，學好英文運勢更旺！來看農曆新年有哪些必學多益字

一月總統大選落幕，緊接著就是過新年的時節了！春節總是大家最期盼能好好歡慶、放個長假的時刻，而在農曆新年的習俗與慶典上，其實也有許多實用的多益 ...

#77. 農曆過年英文 - kumos.lt

農曆新年英文 例句. The first day of the lunar calendar is the first day of the lunar new year. 農曆的一月一日是農曆新年的第一天 ...

#78. 童心園幼兒園玩遊戲話春節，用英文介紹農曆新年,高雄市 ...

高雄幼兒園/專題報導2021/03/09. 童心園幼兒園玩遊戲話春節，用英文介紹農曆新年. 在華人世界裡，農曆新年是舉世同歡的大日子；孩子們最期待的，也是農曆新年。

#79. 收藏「看年獸的傳說一起慶祝新年吧！」- How Is Chinese New ...

一起來聽聽年獸的故事，並一起學怎麼用英文介紹新年傳統吧！ ... 中國新年，也被稱作農曆新年，是全世界中華文化圈都會慶祝的一個節慶－－從香港到 ...

#80. 農曆新年英文名 - Meme 梗圖倉庫

農曆新年英文 名. 作者： [WUT]Woomy What 投稿：我自己做的. 6,409瀏覽0 ...

#81. 農曆新年快樂英文 - 火車兒童票

英文 里春节问候有两种表达:HappyLunarNewYear(农历新年快乐)和HappyChineseNewYear(中国新年快乐),后者表达特定向中国人民的祝福。 孩子們最期待的就是過 ...

#82. 韓國農曆新年和中秋節的英文翻譯之台韓大不同 - Monaca夢遊蹤

下個月就要過農曆新年了春節跟中秋節也是韓國最重要的兩大節日之前就想分享農曆新年跟中秋節英文翻譯的台韓大不同昨天剛好在蘋果日報看到東吳大學英文 ...

#83. 【農曆新年】不滿農曆新年稱Chinese New Year 韓國教授籲 ...

韓國一名大學教授早前在農曆新年臨近時，因不滿農曆新年的英文譯法為「中國新年」（Chinese New Year）在社交媒體上發起「正名運動」，呼籲大衆將此改 ...

#84. 【懶人學英文】開心過新年，英文簡單學 - 親子天下

一般人想到美國的過年，大概就是聖誕節還有新年的倒數。其實美國的年有很多種……許雅寧老師分享一些中國農曆年的英文用法，也會介紹猶太族裔和非洲族裔 ...

#85. 春節的英文到底是Chinese New Year還是Lunar ... - 每日頭條

大表姐劉雯一直都是「國模之光」，中國人的驕傲，最近卻因為一句話而被網友噴慘了！在英語國家，春節早年都被稱作「ChineseNewYear」，後來，同樣慶祝農曆 ...

#86. 牛年行大運！農曆新年必吃的吉祥年菜 英文單字例句線上學

關於新年年菜相關的英文. oranges 橘子. This is a must-eat fruit during Chinese New Year. Oranges sounds like “good luck”. 這是中國新年必吃的 ...

#87. 112年英文完全攻略 [升科大四技二專] - 第 357 頁 - Google 圖書結果

... 所以我們買到了農曆新年節期的火車座票。(A)事前(B)幾乎(C)也(D)甚至解析:almost(adv.)幾乎;差不多 either(adv.)(用在否定句中)也;而且;根本 even(adv.) ...

#88. 講「農曆新年」竟遭同胞嗆「媚韓」 中國女模急改「中國新年」

... 其中一篇她與澳大利亞媒體大亨梅鐸第三任前妻、名媛鄧文迪在桔樹前合照，並用英文寫下「Happy Lunar New Year（農曆新年快樂）」，卻隨即引發中國 ...

#89. 「過年」英文怎麼說？農曆過年、除夕相關英文例句大彙整！

過年英文應該怎麼說呢？農曆新年是中國的傳統，又叫中國新年，一般說法是Chinese New Year 。除夕則叫做New Year's Eve。跟過年相關的英文例句、英文 ...

#90. 春節英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

春節英文 翻譯是Chinese New Year（聽發音），其實春節也就是農曆新年的意思，東方受到中華文化影響的地方，如果有在使用農曆，幾乎都會過農曆新年， ...

#91. 新年常用到的英文單字 - 電子歷程e-Portfolio

春節 The Spring Festival · 農曆lunar calendar · 正月lunar January; the first month by lunar calendar · 除夕New Year's Eve; eve of lunar New Year · 初 ...

#92. 別只會說Happy Chinese New Year！20 句耳熟能詳的「英文 ...

東方人很重視農曆年，過年過節除了到處拜年之外，也會說很說吉祥話來祝賀對方，「恭喜發財」、「新年快樂」大家都會說，但是換成英文版，這就少見了吧 ...

#93. 【英文小殿堂】春節到！英文這樣說，介紹農曆年so easy!!!

【英文小殿堂】春節到！英文這樣說，介紹農曆年so easy!!! · 「除夕－New Year's Eve」 · 「春聯－Spring Festival couplets」 · 「紅包－red envelope、 ...

#94. 如何向老外介紹中國新年？三句英語會話就搞定 - PRO360達人網

中國農曆新年是有許多傳統習俗的活動，其中許多是富有祝福或是寓意的， ... 若要用英文邏輯解釋，就等同於“lucky money”或“new year's money”。

#95. 和新年有關的英文字彙和吉祥話,以及跨年 - G-Beauty 的部落格

Chinese New Year農曆新年農曆新年的相關用語怎麼說？1. temple n. 寺廟2. ghost money n. 金紙3. incense n. 香4. incense bur.

#96. 農曆新年的英文怎麼說？介紹農曆新年必會的英文單字懶人包

農曆新年 即將到來，大家是否期待？ · Lunar New Year / Chinese New Year / Spring Festival 農曆新年、春節 · Lunar calendar 陰曆、農曆.

#97. 農曆新年英文輕鬆說，2021年祝大家牛年行大運。

大家可以利用短篇的英語練習聽個幾遍，記下筆記然後複述幾次，拿來練習口說，效果非常好喔。 The Traditions of Chinese New Year. 農曆新年習俗談.

#98. 中国春节的历史【中英文字幕】 - BiliBili

春节 新年 十二生肖的起源和由来 英文 版| 英文 故事Chinese New Year/Lunar New Year 英语学习儿童睡前故事. 新年 春节起源英语故事年兽十二生肖Lunar New ...