昨天一口氣看完這位資深部落客,已出書的作家Phyllis著作疑似被抄襲的系列文章。
別說網路上的文字了,Phyllis寫成書還是照樣被抄襲,且檢方採信對方的說詞,認定她不構成抄襲,並認為1,500字在全書約6萬字中「所佔比例相當懸殊」,因此判定林敏玉不起訴。
我不禁想起當時桂冠旅遊抄我的VF汐留旅館文章的事情。法律上的抄襲和道德上毫無關係,這就是當時我為何不會對桂冠旅遊提出法律行動的關係。我根本不想讓一個法官的心證,來告訴我這是或不是抄襲。
法律是最後的道德防線。但法律只是最最基本的道德。
這也真的滿悲哀的。
當時發生在我身上的事件:
桂冠旅遊/新台旅行社不告而取林氏璧的文章去賣東京旅館機加酒行程
http://linshibi.com/?p=1144
林敏玉「涉嫌抄襲案」懶人包
1. 《零雜物》是資深部落客Phyllis的首部著作(2012/5/24,方智出版),同年8月曾榮登博客來網路書店單週銷售冠軍。2013/5/14,Phyllis意外發現《清爽的人生》一書(2013/3/26,晶冠出版)中有整段文字與《零雜物》雷同,買回比對後又發現兩書內文有近1,500字高度相似,但《零雜物》比《清爽的人生》早了10個月出版。
詳見「忍一年也夠了(1)一盜再盜」:
http://goo.gl/IOAh7C
2. 《清爽的人生》作者林敏玉出版過十餘本著作,曾獲台灣省新聞處散文獎,是小有名氣的資深多產作家。Phyllis擔心不了解出版順序的讀者,會因為林敏玉出版經歷較深,而誤以為《零雜物》抄襲《清爽的人生》,因此決定提告以澄清是非。
詳見「忍一年也夠了(2)等了又等」:
http://goo.gl/V3RPtk
3. 此案經Phyllis以違法著作權法為由提告後,於2013/9/13首度開庭。被告林敏玉當庭承認讀過《零雜物》,但堅決否認抄襲,並批評《零雜物》「缺乏原創性」。檢察官建議就雷同部分送交鑑定,雙方皆表示同意。
詳見「忍一年也夠了(3)首次出庭」:
http://goo.gl/LXv59e
4. Phyllis推測被告林敏玉在法庭上毫無愧色,應非首次「涉嫌抄襲」,因此持續比對《清爽的人生》,並發現部分內文與另外5本他人著作高度雷同,字數總計逾3,000字。
詳見「忍一年也夠了(4)驚人發現」:
http://goo.gl/sigKor
5. Phyllis繼續比對林敏玉的舊作《懂得放開雙手,才是懂得生活的人》(2009/12/29,晶冠出版),竟又發現書中有近8,500字疑似抄襲另外11本他人著作,連黎智英、吳淡如等名人著作亦赫然在列。至此,共計有17本著作、多達13家出版社的出版品疑似遭林敏玉侵權。
詳見「忍一年也夠了(5)名人入列」:
http://goo.gl/slSWva
6. 2013/10/14,Phyllis向新北地檢署補充比對證據,並陸續知會13家出版社,但只有3家回應。本案後續無聲無息,亦未送交鑑定。2014/2/5(大年初六),Phyllis收到「不起訴處分書」,檢方採信林敏玉說詞,認定她不構成抄襲,並認為1,500字在全書約6萬字中「所佔比例相當懸殊」,因此判定林敏玉不起訴。
詳見「忍一年也夠了(6)只剩悲憤」:
http://goo.gl/KCKp51
7. Phyllis認為,一本東拼西湊而成的書,即使沒有一篇文章是作者原創,按檢方的邏輯依舊不構成抄襲。她憂心此例一開,「以後市面上將充斥這種讓原創者拿它沒輒的山寨拼裝書,如果你是文字創作者,難道不擔心嗎?」
詳見「忍一年也夠了(完)繼續努力」:
http://goo.gl/QnMel7
2014/2/10,Phyllis針對此案聲請再議。2/25,再議被駁回。3/5,高檢署通知本案「業已發回續查」。目前靜待下一階段的司法程序中。
補充說明:
如果各位讀過本系列的第二篇文章,就會知道我曾提及:「著作權保護著作的表達方式(expression),但並不保護觀念(idea)。換句話說,世間成千上萬的作者都能具有同樣的觀念,書寫同樣的主題(不然寫佛學書的人要怎麼辦?),然而表達方式(文章的結構或遣詞用字等)卻不容許有實質相似之處,否則即構成違法。」
另外,從古希臘時期就有簡居的概念,1854年梭羅的《湖濱散記》更是帶起另一股風潮。這些觀念從來不是近期的日系暢銷書所原創,這些作者都是承襲古人或前輩的概念,再以自己獨到的方式將這種簡居的精神發揚光大。
我清除雜物的觀念是來自大量閱讀和親身體驗,但書中內文全是我一個字一個字費心寫出來的,而且我在書中非常詡實地標明了所有的引用出處。也因此,新莊社大才能根據我的著作內容,列出一大份延伸閱讀的清單(如下)。當然,相關的日系暢銷書中譯本我也讀過,書單也全列在書裡。事實上,我也替《怦然心動的人生整理魔法》、《怦然心動的人生整理魔法2》和《空出位子給幸福》等中譯書寫過推薦序。請查照。
http://98reading.blogspot.tw/2012/11/128.html
----------------- 2015/03/19 UPDATED -----------------
Dear all,
關於《零雜物》被抄襲一案,去年經我申請再議後,被告已於今年一月底被高雄地檢署依「違法著作權法」提起公訴。昨日我南下高雄出庭,全案目前已經由調解庭達成和解。
在被告始終沒有道歉,但願意賠償少許金額,而我也決定依法官建議「以和為貴」(同時免除日後舟車勞頓)的前提下,我答應被告律師會在今天(三月十九日)結束前,刪除去年五月份我針對此案所撰寫的「忍一年也夠了」等七篇系列文章,並不再就此案發表任何公開言論及相關評論。
我沒有做錯任何事,也不是因為心虛而決定刪文,更沒有什麼把柄落在被告手上,單純只是一件官司搞了兩年我真的好累。在被告律師和法官的強力勸說下,我同意和解。我喜歡高雄這塊土地,我不希望因為這件事情,讓我想到高雄就滿腹怨氣。我要清掉心裡的垃圾。
為免各位質疑我刪文的目的,特此為文告知。往後也請各位繼續支持原創好書,謝謝大家。
「零雜物抄襲」的推薦目錄:
- 關於零雜物抄襲 在 林氏璧 Facebook 的精選貼文
- 關於零雜物抄襲 在 零雜物:讓生活輕盈,讓心更自由 Facebook 的最佳貼文
- 關於零雜物抄襲 在 林氏璧- 昨天一口氣看完這位資深部落客,已出書的作家Phyllis ... 的評價
- 關於零雜物抄襲 在 【大新聞大爆卦】余正煌秀33點抄襲處打臉林智堅"我才是受害 ... 的評價
- 關於零雜物抄襲 在 時代少年團抄襲txt的推薦,DCARD、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於零雜物抄襲 在 時代少年團抄襲txt的推薦,DCARD、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於零雜物抄襲 在 時代少年團抄襲txt的推薦,DCARD、YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於零雜物抄襲 在 市議員洪婉臻陪2受害人指控蔣市府包庇 - 警政時報 的評價
- 關於零雜物抄襲 在 請教作品抄襲的定義... - Mobile01 的評價
零雜物抄襲 在 零雜物:讓生活輕盈,讓心更自由 Facebook 的最佳貼文
給懶得看七篇文章的朋友們!
林敏玉「涉嫌抄襲案」懶人包
1. 《零雜物》是資深部落客Phyllis的首部著作(2012/5/24,方智出版),同年8月曾榮登博客來網路書店單週銷售冠軍。2013/5/14,Phyllis意外發現《清爽的人生》一書(2013/3/26,晶冠出版)中有整段文字與《零雜物》雷同,買回比對後又發現兩書內文有近1,500字高度相似,但《零雜物》比《清爽的人生》早了10個月出版。
詳見「忍一年也夠了(1)一盜再盜」:
http://goo.gl/IOAh7C
2. 《清爽的人生》作者林敏玉出版過十餘本著作,曾獲台灣省新聞處散文獎,是小有名氣的資深多產作家。Phyllis擔心不了解出版順序的讀者,會因為林敏玉出版經歷較深,而誤以為《零雜物》抄襲《清爽的人生》,因此決定提告以澄清是非。
詳見「忍一年也夠了(2)等了又等」:
http://goo.gl/V3RPtk
3. 此案經Phyllis以違法著作權法為由提告後,於2013/9/13首度開庭。被告林敏玉當庭承認讀過《零雜物》,但堅決否認抄襲,並批評《零雜物》「缺乏原創性」。檢察官建議就雷同部分送交鑑定,雙方皆表示同意。
詳見「忍一年也夠了(3)首次出庭」:
http://goo.gl/LXv59e
4. Phyllis推測被告林敏玉在法庭上毫無愧色,應非首次「涉嫌抄襲」,因此持續比對《清爽的人生》,並發現部分內文與另外5本他人著作高度雷同,字數總計逾3,000字。
詳見「忍一年也夠了(4)驚人發現」:
http://goo.gl/sigKor
5. Phyllis繼續比對林敏玉的舊作《懂得放開雙手,才是懂得生活的人》(2009/12/29,晶冠出版),竟又發現書中有近8,500字疑似抄襲另外11本他人著作,連黎智英、吳淡如等名人著作亦赫然在列。至此,共計有17本著作、多達13家出版社的出版品疑似遭林敏玉侵權。
詳見「忍一年也夠了(5)名人入列」:
http://goo.gl/slSWva
6. 2013/10/14,Phyllis向新北地檢署補充比對證據,並陸續知會13家出版社,但只有3家有回應。本案後續無聲無息,亦未送交鑑定。2014/2/5(大年初六),Phyllis收到「不起訴處分書」,檢方採信林敏玉說詞,認定她不構成抄襲,並認為1,500字在全書約6萬字中「所佔比例相當懸殊」,因此判定林敏玉不起訴。
詳見「忍一年也夠了(6)只剩悲憤」:
http://goo.gl/KCKp51
7. Phyllis認為,一本東拼西湊而成的書,即使沒有一篇文章是作者原創,按檢方的邏輯依舊不構成抄襲。她憂心此例一開,「以後市面上將充斥這種讓原創者拿它沒輒的山寨拼裝書,如果你是文字創作者,難道不擔心嗎?」
詳見「忍一年也夠了(完)繼續努力」:
http://goo.gl/QnMel7
2014/2/10,Phyllis針對此案聲請再議。2/25,再議被駁回。3/5,高檢署通知本案「業已發回續查」。目前靜待下一階段的司法程序中。
零雜物抄襲 在 【大新聞大爆卦】余正煌秀33點抄襲處打臉林智堅"我才是受害 ... 的推薦與評價
主持人#馬千惠#郭正亮#黃揚明#黃敬平#謝寒冰#張禹宣#監督的力量在中天《精彩回顧》【大新聞大爆卦】高虹安揭新竹大秘寶收慶記威脅? ... <看更多>
零雜物抄襲 在 市議員洪婉臻陪2受害人指控蔣市府包庇 - 警政時報 的推薦與評價
論文抄襲風波正式落幕|余正煌與林志堅... 政治要聞 張欽 - 2023-06-09 0 ... 民眾反映騎樓雜物阻礙通行| 大同分局回應說. ... <看更多>
零雜物抄襲 在 林氏璧- 昨天一口氣看完這位資深部落客,已出書的作家Phyllis ... 的推薦與評價
林敏玉「涉嫌抄襲案」懶人包 1. 《零雜物》是資深部落客Phyllis的首部著作(2012 /5/24,方智出版),同年8月曾榮登博客來網路書店單週銷售冠軍。2013/5/14,Phyllis ... ... <看更多>