愛情不必All You Can Eat
王文華
朋友從美國來台灣玩,我帶他們吃美食。擠完了鼎泰豐,再去找甜點。
「你看,吃到飽的甜點店!」我驕傲地介紹,因為美國沒這種店。
「吃到飽?我以為只有火鍋店才這樣!」
「現在生意不好做,大家都用『吃到飽』吸引顧客。」
走進店內,各式精美的甜點整齊地放在透明的冰箱內。因為貪心,也因為它們看起來太美,我們一下子拿了好幾個。回到座位,飲料上來,第一個起士蛋糕才吃一半,就吃不下了。
朋友說:「有些東西,實在不需要All You Can Eat!」
這位朋友,我們叫她Mary吧。年輕時是美女,追她的人最遠住巴黎。在二十到三十歲之間,談過無數戀愛。雖然每一次最後都爆胎,但壯烈程度都值得領獎牌。
「那麼多人追是什麼感覺?」當年我問。
她總結那十年的戀愛史:
「男人就像透明冰箱內的蛋糕,各種形狀、口味都有,美不勝收。你明明吃過午飯,不餓了。但想慰勞自己,就進了甜點店。你拿了這個,拿了那個,小小的盤子塞滿了。你這吃一口,那吃一口,最後才發現味道都混在一起,什麼都吃不出來。你每樣吃一口,最後每樣都剩下一大陀。你拿出鏡子,看看自己。天啊!竟然血盆大口、滿嘴奶油!那時你後悔地想:唉,這些蛋糕放在冰箱裡欣賞多好,幹嘛拿出來糟蹋?為什麼要『All You Can Eat』?」
我懂她的比喻。愛情就像蛋糕,一個人一天能吃幾塊蛋糕,而在吃完後仍覺得它美好?
但年輕時,我們不這樣想。不管對於吃,或對於愛,都先衝「量」,再講究「質」。All You Can Eat,等於賺到。
但我們賺到的,只是「吃壞肚子」。經過十年的「暴飲暴食」,Mary慢慢知道,好看的蛋糕味道不一定好。能任意吃的蛋糕,不管再美,恐怕都不會特別。同理,認識二十分鐘就能跟你回家的伴侶,不管再愛你,恐怕都不會持久。
「All You Can Eat」的蛋糕都是委外製造、大量生產的。當愛情也變成委外製造、大量生產時,我們就忘了餐桌禮儀,吃完後桌上爬一排螞蟻,口中唯一的感覺是膩。
三十歲後期,Mary變了。搬回家跟爸媽住,突然有耐心看書。睡覺的姿勢變成嬰孩,起床後不需要再放下男友拉起的馬桶蓋。有空時寧願敷臉,沒興趣替不成熟的男人開幼稚園。
「不想談戀愛了?」當時我問她。
「當然想。」
「那擇偶的條件是什麼?」
「一見鍾情。」
我大笑。她認真地說:「你吃過多少美食,勉強下嚥只因為網友說好吃?吃完後信用卡刷爆,回到家還要再下水餃?上了年紀最大的好處,是終於可以忠於自己的口味。吃東西唯一的原因,是因為真的有流口水。」。
很長一段時間,她沒有碰到令她流口水的男人。朋友對她議論紛紛:「太挑」、「難搞」、「還想玩」、「不知道自己要什麼」、「可能是同志」……
我替她辯解,她說:「不要幫我辯解。我不以單身為恥,也無意把單身美化成詩。其實,我們根本不需要對自己的感情狀態多做解釋。除了父母,別人不會那麼在乎。」
Mary最後遇到了「一見鍾情」的對象,別人都有些驚訝。那男人並不會讓一般人「流口水」。名片上沒有英文字,頭髮的數量不及鬍子。
原來,三十歲以後的「一見鍾情」,不是天雷勾動地火、飛機快速升空的暈眩感。
而是飛機平安降落地面,迅速停進停機門的自然。
走過這一大圈,再「一見鍾情」時,她不慌、不忙、不搶著下飛機、不用腳踢行李轉盤。
她安靜地坐下,打電話、報平安。看著身旁催婚的親友,她老神在在。因為她知道:焦急等待行李的人有一大票,但最後真正空手離開機場的人,其實很少。
Mary和先生從美國到台灣來玩,我帶他們吃美食。走出甜點店,走進捷運地下街。已步入中年Mary牽著老公,突然又變成少女。但已不像年輕時那樣搔首弄姿,一心要致人於死。只是飽足地走在路上,什麼都不想吃。
我身旁有很多像Mary這樣的女人。我把她們的故事寫成了一本小說,叫《我單身的最後一年》。
這裡可以免費閱讀前三分之一:http://bit.ly/2zlxR1j
這裡可以買到書:http://bit.ly/2zlQLoZ
餐桌轉盤英文 在 王文華 TOM WANG Facebook 的最佳貼文
愛情不必All You Can Eat
王文華
朋友從美國來台灣玩,我帶他們吃美食。擠完了鼎泰豐,再去找甜點。
「你看,吃到飽的甜點店!」我驕傲地介紹,因為美國沒這種店。
「吃到飽?我以為只有火鍋店才這樣!」
「現在生意不好做,大家都用『吃到飽』吸引顧客。」
走進店內,各式精美的甜點整齊地放在透明的冰箱內。因為貪心,也因為它們看起來太美,我們一下子拿了好幾個。回到座位,飲料上來,第一個起士蛋糕才吃一半,就吃不下了。
朋友說:「有些東西,實在不需要All You Can Eat!」
這位朋友,我們叫她Mary吧。年輕時是美女,追她的人最遠住巴黎。在二十到三十歲之間,談過無數戀愛。雖然每一次最後都爆胎,但壯烈程度都值得領獎牌。
「那麼多人追是什麼感覺?」當年我問。
她總結那十年的戀愛史:
「男人就像透明冰箱內的蛋糕,各種形狀、口味都有,美不勝收。你明明吃過午飯,不餓了。但想慰勞自己,就進了甜點店。你拿了這個,拿了那個,小小的盤子塞滿了。你這吃一口,那吃一口,最後才發現味道都混在一起,什麼都吃不出來。你每樣吃一口,最後每樣都剩下一大陀。你拿出鏡子,看看自己。天啊!竟然血盆大口、滿嘴奶油!那時你後悔地想:唉,這些蛋糕放在冰箱裡欣賞多好,幹嘛拿出來糟蹋?為什麼要『All You Can Eat』?」
我懂她的比喻。愛情就像蛋糕,一個人一天能吃幾塊蛋糕,而在吃完後仍覺得它美好?
但年輕時,我們不這樣想。不管對於吃,或對於愛,都先衝「量」,再講究「質」。All You Can Eat,等於賺到。
但我們賺到的,只是「吃壞肚子」。經過十年的「暴飲暴食」,Mary慢慢知道,好看的蛋糕味道不一定好。能任意吃的蛋糕,不管再美,恐怕都不會特別。同理,認識二十分鐘就能跟你回家的伴侶,不管再愛你,恐怕都不會持久。
「All You Can Eat」的蛋糕都是委外製造、大量生產的。當愛情也變成委外製造、大量生產時,我們就忘了餐桌禮儀,吃完後桌上爬一排螞蟻,口中唯一的感覺是膩。
三十歲後期,Mary變了。搬回家跟爸媽住,突然有耐心看書。睡覺的姿勢變成嬰孩,起床後不需要再放下男友拉起的馬桶蓋。有空時寧願敷臉,沒興趣替不成熟的男人開幼稚園。
「不想談戀愛了?」當時我問她。
「當然想。」
「那擇偶的條件是什麼?」
「一見鍾情。」
我大笑。她認真地說:「你吃過多少美食,勉強下嚥只因為網友說好吃?吃完後信用卡刷爆,回到家還要再下水餃?上了年紀最大的好處,是終於可以忠於自己的口味。吃東西唯一的原因,是因為真的有流口水。」。
很長一段時間,她沒有碰到令她流口水的男人。朋友對她議論紛紛:「太挑」、「難搞」、「還想玩」、「不知道自己要什麼」、「可能是同志」……
我替她辯解,她說:「不要幫我辯解。我不以單身為恥,也無意把單身美化成詩。其實,我們根本不需要對自己的感情狀態多做解釋。除了父母,別人不會那麼在乎。」
Mary最後遇到了「一見鍾情」的對象,別人都有些驚訝。那男人並不會讓一般人「流口水」。名片上沒有英文字,頭髮的數量不及鬍子。
原來,三十歲以後的「一見鍾情」,不是天雷勾動地火、飛機快速升空的暈眩感。
而是飛機平安降落地面,迅速停進停機門的自然。
走過這一大圈,再「一見鍾情」時,她不慌、不忙、不搶著下飛機、不用腳踢行李轉盤。
她安靜地坐下,打電話、報平安。看著身旁催婚的親友,她老神在在。因為她知道:焦急等待行李的人有一大票,但最後真正空手離開機場的人,其實很少。
Mary和先生從美國到台灣來玩,我帶他們吃美食。走出甜點店,走進捷運地下街。已步入中年Mary牽著老公,突然又變成少女。但已不像年輕時那樣搔首弄姿,一心要致人於死。只是飽足地走在路上,什麼都不想吃。
我身旁有很多像Mary這樣的女人。我把她們的故事寫成了一本小說,叫《我單身的最後一年》。
這裡可以免費閱讀前三分之一:http://bit.ly/2zlxR1j
這裡可以買到書:http://bit.ly/2zlQLoZ
餐桌轉盤英文 在 喬歐TURN系列餐桌用電動轉盤影片- YouTube 的推薦與評價
0:00 使用實例0:12 轉盤 介紹0:45 轉盤 特性#electricturntable #electricturntables #turntable #lazysusanturntables #lazysusanturntable #lazysusan ... ... <看更多>
餐桌轉盤英文 在 Lazy Susan 到底什麼是懶惰的蘇珊呢? 所謂“lazy... - 電哥英文 的推薦與評價
所謂“lazy Susan”就是常見於中式餐廳裡的餐桌轉盤那麼為什麼不是lazy Emily或lazy David呢? 相傳美國過去的女僕普遍叫做Susan 而有位女僕不想在上菜時總是繞著餐桌走 ... ... <看更多>