5/28來聽「馬蘭姑娘」
歌詞:
Inaaw hay ya amaaw, sololen kako ina
父母親大人呀！請同意我倆的婚事
Matini similicayay ko wawa no tao to tireng ako ina
我倆情投意合，愛情已深山長水流永不移
Ano caay kamo pisolol to tireng ako ina
我倆親事若未能蒙許
Omaan say ko pinang ko nika patay makinotolo toloan no kasoling
我將躺在鐵軌上， 讓火車截成三段。
母系社會的阿美族女性，強悍、有強烈的愛、勇於直接表達。
盧靜子，阿美族名Ceko，是在阿妹之前，第一位打入「主流」娛樂圈的原住民歌手，她也是在阿妹之前，第一位從不隱藏原住民身分的創作型歌手。她來自台東馬蘭部落Falangao，在族群歧視比現在更加嚴重的1960-70年代，當大部分的台灣人聽包娜娜、蔡咪咪、鄧麗君、姚蘇蓉、金燕唱歌，但許多原住民最能喊出名字的歌手就是盧靜子，她就是當年的「阿妹」。有名的創作曲之一，就是「馬蘭姑娘」，凸顯典型的阿美族女性性格。
我稱她阿姨，她總是提起我的父親與伯父年輕時在馬蘭部落教交際舞，說他們是她少女時的偶像。說身為阿姨，要親手給我做一套馬蘭部落版的阿美族女性服飾，親手為我穿上，要我在5/28她人生中第一場個人演唱會中穿上，去聽她唱「馬蘭姑娘」。
5/28歡迎大家一起去聽聽盧靜子。
http://user61572.piee.pw/FBKVJ
馬蘭姑娘歌詞 在 Re: [問題] 馬蘭姑娘- 精華區lyrics 的推薦與評價
※ 引述《onlyloveyou (Disillusionment)》之銘言：
: ※ 引述《leila (dream within a dream)》之銘言：
: : 是陳昇的嗎？
: : 精華區2. 1. 8. 2. 3. 5.
: 好像不是@@
: 只記得有一句歌詞是
: "馬闌山晨曦初上..."
馬蘭姑娘
馬蘭山晨曦初上 大地耀金光
嬌美秀麗的馬蘭姑娘 臨風飄紅妝 臨風飄紅妝
從這山崗攀過那邊的幽靜山崗
採得那山花 一枝壓群芳 一枝壓群芳
馬蘭山彩雲橫空 人在雲山中
嬌美秀麗的馬蘭姑娘 玉顏像芙蓉 玉顏像芙蓉
從這山峰穿過那邊的峻秀山峰
採得那山花 一朵舞春風 一朵舞春風
馬蘭山晚霞照天 叢林含煙翠
嬌美秀麗的馬蘭姑娘 窈窕正芳年 窈窕正芳年
從這山澗踏過那邊的清涼山澗
採得那山花 一笑為君妍 一笑為君妍
為君妍啊 一笑為君妍
FROM:https://www.ntumcob.org/ntu/songs2_green.php?indx=35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.206.182
... <看更多>