#想念釜山的朋友
那是剛開始跑韓國時所認識的一對年輕夫妻,老闆 Sean 是韓國人,在海外遊學時認識了來自台灣的老闆娘 Jennifer,而我是透過 索尼客的分享認識了他們,從民宿到咖啡店,也和 gina 一起愛上了這裡的人、食物和真心相待。店裡一整個牆面的明信片出自老闆拍攝的作品,可以寄給自己、寄給朋友、寄給未來。https://bit.ly/2P8rZkB
歷經了許多辛苦、磨練,他們的第二間店在嚴峻的疫情中孵化誕生,「Good ol’ days」更成熟的設計、更有質感的呈現、更多想念的堆疊,好想立刻就打開那扇任意門,去擁抱他們說聲:축하해요、수고했어요! (恭喜、辛苦了)而且,接下來還有接下來一個可以住宿的小型 Hotel 準備開幕中,如何讓人不期待呢?
🗝Check in Busan 食記 https://bit.ly/2P8rZkB
🗝Check in Busan
https://www.instagram.com/checkinbusan/
🗝Good ol’ days Good ol’ days
https://www.instagram.com/goodoldays_cafe/
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅リエンハングル Leeann리앤,也在其Youtube影片中提到,QUIZで覚える【よく間違える韓国語】と聞いて思わうびっくり!裏話LIVE講座★ *生々しい顔で申し訳ないLIVEでしたが(笑)、私は楽しかったです♪ ご参加どうもありがとうございました。(〃艸〃)ムフッ *さて、QUIZで出した問題はこちら↓にまとめてみました! 問題1.お母さん(一緒に住んで...
「수고했어요」的推薦目錄:
- 關於수고했어요 在 Facebook 的精選貼文
- 關於수고했어요 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
- 關於수고했어요 在 Facebook 的精選貼文
- 關於수고했어요 在 リエンハングル Leeann리앤 Youtube 的最佳解答
- 關於수고했어요 在 SkyHashi Youtube 的最佳解答
- 關於수고했어요 在 Jan Lim Piano Youtube 的最讚貼文
- 關於수고했어요 在 Daily韓語 - 수고하셨습니다.辛苦了 某一件事做完後 - Facebook 的評價
- 關於수고했어요 在 박보검 - 수고했어요 - YouTube 的評價
- 關於수고했어요 在 【클린버전】 김태연 - 수고했어요 오늘도 화요일은 밤이 좋아 ... 的評價
- 關於수고했어요 在 NOV (노브) – You Did Well (수고했어요) Lyrics (HAN - YouTube 的評價
- 關於수고했어요 在 수고했어요 - YouTube 的評價
- 關於수고했어요 在 잘자요 내 님들 오늘도 수고했어요! 고마워요 #CLC #씨엘 ... 的評價
- 關於수고했어요 在 캠퍼스 뮤직 올림피아드 - [Full버전] '이경서'의 '수고했어요' 的評價
수고했어요 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
#韓文課 #韓文班 #世宗韓語文化苑
週二上午白天班的同學👩🎓👨🎓能在平日白天湊那麼多人其實很不容易,大家都很用功很認真學韓文,成人班果然都讓我很療癒啊♡︎
週二是第一學期最後一天,續報並繳費成功的學生已經七人,確定下週二下學期能開班了,真開心🥳
한 학기 동안 수고했어요. 다음 학기에 만나요~
目前我任教的韓文班如下,歡迎程度差不多的同學加入
週一 19:00-22:00
四級班,高麗大韓國語4第11課
世宗韓語文化苑
週二 10:00-13:00
初2,高麗大韓國語1第3課
世宗韓語文化苑
週三 19:00-22:00
中韓文&台韓語言交換 星期三聚會
週四 08:00-12:00
初級班,您好!韓國語 初級2
明倫高中
週四 19:00-21:30
初級班,首爾大學1A第8課
文化大學推廣部,忠孝分校
週五 10:00-11:50
初級班,您好!韓國語 初級1
中正高中
線上發音課程
-適合韓文初學者、想認識韓文字母、想打好發音基礎、想矯正發音的同學
https://bit.ly/3qc2gEw
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
Clubhouse
@ginfung
수고했어요 在 Facebook 的精選貼文
在韓國, 幾乎每個人家中,都會有兩個廚房(前廚房 和 後廚房)
前廚房就是一般料理時所使用的地方,
後廚房則是多半用來煎烤魚或肉,或是醃泡菜或大醬的地方~
因為味道都偏重,後廚房的通風抽風系統一定要做的非常到位,才能讓家裡隨時保持著清香的氣味~❤️
今天的午晚餐是烤鯖魚(고등어)
其實在韓國,鯖魚多半是用泡菜+辣醬+蘿蔔用燉煮的方式來料理,
但我和Mr.Big都偏愛烤的方式
配上一些小菜
白飯一定要配上海苔,把白飯捲在裡面一起吃~😋
最後用蘇打水+手工橘子醬解膩
沁涼舒暢~
大家在家裡也不妨試試
很簡單的❤️☺️
여러분!잘 먹겠습니다~😋🥢
자기야, 수고했어요~❤️
#我的隔離日記Day4
#grillmackerel
#고등어
수고했어요 在 リエンハングル Leeann리앤 Youtube 的最佳解答
QUIZで覚える【よく間違える韓国語】と聞いて思わうびっくり!裏話LIVE講座★
*生々しい顔で申し訳ないLIVEでしたが(笑)、私は楽しかったです♪
ご参加どうもありがとうございました。(〃艸〃)ムフッ
*さて、QUIZで出した問題はこちら↓にまとめてみました!
問題1.お母さん(一緒に住んでいる)に、朝起きた時の挨拶で一番自然なのはどれでしょう?
① 좋은 아침입니다 ② 안녕히 주무셨어요 ③ 일어 나셨어요? ④ 엄마~
問題2.仕事の帰り。上司への挨拶として✖な挨拶はどれでしょうか。
① 수고했어요 ② 고생하셨습니다 ③ 먼저 가볼게요 ④ 내일 뵙겠습니다
問題3.皆さんがチャットで良く書く【お疲れ様です】は韓国語で?
問題4.相手に【それは大変だね】という意味にならないのはどれ ?
① 어떡해 ② 힘드네요 ③ 큰일이다 ④ 힘들었겠다
例) A. 나 다음주가 시험인데 갑자기 엄마가 출장가셔서 내가 동생 보고 있어.
B. 야, 너 ____________
問題5.これはKCON JAPANのイベントライブでも出した問題です。【저 사람 괜찮다】は
どういう意味でしょうか?
問題6.今度そのお店に行ってみます!明日動画みてみます!頑張って勉強してみます!の
【~してみます】を韓国語にすると?
問題7.次の文章は韓国語を直訳したものです。どういう意味でしょうか?
1.精神が出ていた 2.神経使われる 3.肉食べなきゃ
ご不明な点や質問はコメントからどうぞ!お疲れ様でした~~~~
수고했어요 在 SkyHashi Youtube 的最佳解答
수고하셨습니다, 수고하셨어요, 수고했어요, 수고했어, 수고하세요, 수고하십시오など수고なになにの挨拶がたくさんあります。
ここでいろんな수고の挨拶の表現をまとめてみました。
そして고생하셨어요, 고생했어요まで!
✎Instagram https://www.instagram.com/skyhashi
✎Twitter https://www.twitter.com/skyhashi
수고했어요 在 Jan Lim Piano Youtube 的最讚貼文
당신은 항상 우리와 대화하기 위해 당신 자신의 음악을 사용합니다 나는 또한 내 마음이 너에게 전할 수 있기를 바란다.
关于逝去的事物的记忆或者是失去的痛苦会随着时间消失或减弱?
如果我们向时间屈服这些就会发生。?
但是如果不呢,努力去记住,我想逝去的是不会消失的?
很快,天就会变暖了,树叶也会再变红,然后下雪…??❄
在这些时候,我希望,至少有一次,我们不要忘记他们曾跟我们在一起过。?
这是钟铉说过的。❤
지나가는 것에 대한 기억이나 고통의 상실은 시간이 지남에 따라 사라지거나 줄어 듭니다.
우리가 시간을 포기하면 이런 일이 일어납니다. ?
그러나 그렇지 않다면, 기억하려고 노력하십시오, 나는 과거가 사라지지 않을 것이라고 생각한다. 사라지지 않습니다 ?
곧 하늘이 더 따뜻해지고 나뭇잎이 붉어지고 눈이 내리면 ... ??❄
이 시점에서, 적어도 한 번은 우리가 그들이 우리와 함께했다는 것을 잊지 말아야한다. ?
이것은 종현 이 말한 것입니다. ❤
我不会跟你说加油,只会跟你说:“尽你所能,随你所欲。”
你真的非常非常优秀,也非常非常有天赋!
记得当年我第一次听你唱的" So Goodbye ",第一次就听哭了?
唱的非常有感情 也非常用心的展现每一首歌曲
我真的没有想到世界上竟然有这么好听的声音
简直就是天籁之音啊!
在我心中你是永远最棒的。
我也相信你现在过的非常好!
我由衷的祝福你为你祈祷!
Rest In Peace Jonghyun?
忙完这一辈子就可以见面啦,记得笑着相见。
你是一个小天使永远活在我心中??
나는 너에게 아무 말도하지 않을 것이다. 나는 너에게 말할 것이다. "너는 최선을 다해라."
당신은 정말로 매우, 매우, 매우 재능이 있습니다!
나는 울음을 처음 들었을 때 "So Goodbye"라고 노래하는 것을 처음 들었을 때를 기억합니다.?
노래는 정말 매우 감정적인데 모든 노래를 아주 조심스럽게 보여줍니다.
나는 정말로 거기에 좋은 목소리가 있다고 생각하지 않았다.
아, 단순히 자연의 소리인가!
내 마음 속에는 항상 최고입니다.
나는 또한 당신이 지금 아주 좋았다고 믿습니다!
진심으로 당신을 위해 기도해 주시기 바랍니다!
평화 속에서 안식한다 종현?
나는 바쁜 삶을 만난 후에 너를 만날 수있다. 미소로 서로 만난 것을 기억해야한다.
너는 내 마음 속에 영원히 사는 작은 천사 야.??
?????????????
Breathe • LEE HI - "한숨 ( BREATHE)"
作曲/作词:JONGHYUN - 钟铉?
Lyrics/歌词⬇
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
숨을 크게 쉬어봐요
試試深深吸一口氣
당신의 가슴 양쪽이
直到你的胸口兩側
저리게 조금은 아파올 때까지
稍稍感到疼痛麻痺為止
숨을 더 뱉어봐요
試試再吐出一口氣
당신의 안에 남은 게 없다고
直到感到
느껴질 때까지
在你的裡面什麼都沒有為止
숨이 벅차올라도 괜찮아요
就算感到呼吸困難 也沒關係
아무도 그댈 탓하진 않아
誰也不會怪責你
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까
有時候犯錯也沒關係 因為誰也會如此
괜찮다는 말
說沒關係這句話
말뿐인 위로지만
光是這話也得到安慰
누군가의 한숨
誰的嘆息
그 무거운 숨을
那份沉重的嘆息
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
我怎樣能衝量?
당신의 한숨
你的嘆息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
那份深度雖然無法理解 沒關係
내가 안아줄게요
我會抱著你
숨이 벅차올라도 괜찮아요
就算感到呼吸困難 也沒關係
아무도 그댈 탓하진 않아
誰也不會怪責你
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까
有時候犯錯也沒關係 因為誰也會如此
괜찮다는 말
說沒關係這句話
말뿐인 위로지만
光是這話也能得到安慰
누군가의 한숨
誰的嘆息
그 무거운 숨을
那沉重的嘆息
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
我怎樣能衝量?
당신의 한숨
你的嘆息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
那份深度雖然無法理解 沒關係
내가 안아줄게요
我會抱著你
남들 눈엔 힘 빠지는 한숨으로 보일진 몰라도
因為別人的目光而失去氣力 嘆一口氣 也許就看得見
나는 알고 있죠
我都明瞭啊~
작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸
小小的嘆息吐出來 也可度過艱難的一天
이제 다른 생각은 마요
現在不要想其他的
깊이 숨을 쉬어봐요 그대로 내뱉어요
試著吸一口氣 原原本本吐出來
누군가의 한숨
誰的嘆息
그 무거운 숨을
那沉重的嘆息
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
我怎樣能衝量?
당신의 한숨
你的嘆息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요
那份深度雖然無法理解 沒關係
내가 안아줄게요
我會抱著你
정말 수고했어요
真的 你辛苦了
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Instagram
https://www.instagram.com/jan_lim_/
Piano cover by Jan Lim??
Thank you for watching?
수고했어요 在 박보검 - 수고했어요 - YouTube 的推薦與評價
Original Track : nov - 수고했어요. ... 박보검 - 수고했어요. 264K views 4 years ago. BOGUMMY. BOGUMMY. 97.7K subscribers. Subscribe. ... <看更多>
수고했어요 在 【클린버전】 김태연 - 수고했어요 오늘도 화요일은 밤이 좋아 ... 的推薦與評價
오직 【미스&미스터트롯】 공식계정에서만 볼 수 있는 자막없는 클린버전#미스트롯#미스트롯2#미스터트롯#화요일은밤이좋아#동원아여행가자#트로트# ... ... <看更多>
수고했어요 在 Daily韓語 - 수고하셨습니다.辛苦了 某一件事做完後 - Facebook 的推薦與評價
就是수고하셨습니다. 是수고하다+시+었습니다的結構。수고하다是原形,시是敬語接尾 ... ... <看更多>