跟泰憲哥遠距的某一年
他從釜山到台北,我從台南上台北
最後一天凌晨他回釜山前
晚上我們到京站威秀看電影打發時間
我們都愛驚悚片,所以選了《暫時停止呼吸》
電影好像是中英字幕
反正這部一直在躲來躲去沒什麼對白
說的英文對白也難不倒泰憲哥
我們都很喜歡這一部
《暫時停止呼吸2》即將在韓國上映
我們看到電視節目上在介紹
我原本一直以為它的韓文名稱就是
《Don't Breathe》直接音譯成《돈 브리드》
所以問泰憲哥
為什麼2的韓文片名要改成《맨 인 더 다크2》
(翻成英文是《Man in The Dark 2》)
不然就不要加2啊
才發現原來它的韓文一直叫《#맨인더다크》
原來這幾年我一直是跟泰憲哥說英文片名
韓文片名偏偏要將
好端端的英文再改成另一個英文
很難記耶😂
可以改成 #숨쉬지마 嗎哈哈哈
可能是因為맨 인發音很像맹인(盲人)?
#期待2上映中
숨쉬지마 在 一個歐逆.언니 한 명 Facebook 的精選貼文
下雨的小週末 -- 泡在咖啡廳跟在家看了兩部電影💒 설리 sully , 숨쉬지마 don't breath 💧一個空難片,一個懸疑片💧都很好看唷~最近很喜歡跟李歐霸一起看電影💗聽英文配上韓文字幕加強一下
突然想到上次回台灣就完全忘了報名韓文檢定了😞等我回神時~場次已到明年了嗚嗚,不過這樣還有時間衝一下,一定要考過讓李歐霸沒話講,他非常愛嗆我韓文很爛~明明就是他中文太好(覺得委屈🙄)
對了,新商陸續上架了😍趕快去瞧瞧
🔍ig:onikorea
🔍g: www.facebook.com/groups/onikorea119
숨쉬지마 在 바지가 꽉껴.. . . . . #숨쉬지마 #배고파 #점심 #언제와 #오늘힘내 的推薦與評價
Jan 22, 2019 - 292 Likes, 42 Comments - 이수미(문산 달빛다락) (@su_mi_lee_) on Instagram: “바지가 꽉껴.. . . . . #숨쉬지마 #배고파 #점심 #언제와 #오늘 ... ... <看更多>
숨쉬지마 在 #숨쉬지마 - Explore | Facebook 的推薦與評價
돈스타브'로 잘 알려진 클레이엔터테인먼트가 차기작으로 돌아왔습니다. 이번 차기작 이름은 '#옥시즌낫인클루디드'인데요... '#굶지마' 다음은 '#숨쉬지마' 일까요? ... <看更多>