「やる」通常被認為是「する」的俗語性用語，但其實它用法多元，不完全是「する」的對應，像是「やった」「やられる」如果翻成「做了」跟「被做了」，那就 ... ... <看更多>

剛剛在看影片聽到劇中有人說yata!yata! 字幕翻成太好了!太好了! 可是我不知道到底是やった還是やだ(有後面這個嗎??) 所以上來請教各位了. ... <看更多>

還有「動詞＋間違えちゃった」也常用喔！買い間違えちゃった！乗り間違えちゃった！押し間違えちゃった ... 【很重要】你知道不是雖然但是的 用法 嗎？ ... <看更多>