如題印象中"給你三分顏色你就開啟染房來了" 是國語(北京話?)的說法閩南語有類似的俚語可以講嘛!? 感謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: ... ... <看更多>

給你三分顏色就想開染坊了。 包含有得寸进尺和不自量力的意思。 ... 三分颜色开不了染坊，说明你不知深浅。 You can't open a dyeing shop with just with ... ... <看更多>

邓旭敏. 好喜欢版主这句【給你三分顏色你就開染坊？】 . 3 yrs Report. Henry Wu, profile picture. Henry Wu. 心裡知道就好，只是不想說而已. ... <看更多>

邓旭敏. 好喜欢版主这句【給你三分顏色你就開染坊？】 . 3 yrs Report. Henry Wu, profile picture. Henry Wu. 心裡知道就好，只是不想說而已. ... <看更多>

俗語說給你三分顏色，你就開起染坊，對，成功營區就有一種鳥和染房有關-黑枕藍鶲，叫聲「回..回..回..」，是一種小巧可愛的鳥，喜歡築巢在分岔的枝條 ... ... <看更多>

... 的給我三分顏色開了染坊這間新開的是他們應該的一定是應該的因為害怕在亂掰讓他們是聽呆了Chorus: 我不害怕我不會怕（跟我自己說） 我不害怕我不 ... ... <看更多>