格勒意思 在 Re: [問題] 請問何為'格勒' - 精華區historia 的評價 格勒 (grad)是城堡城市之意在其它語言中也有像是(burg)-漢堡,馬巴德(伊斯蘭馬巴德),(bul)-伊斯坦堡: 而過去的列寧格勒就是現在的聖彼得堡: 那史達林格 ... ... <看更多>
格勒意思 在 【俄國音樂Russian Music】Сталинград史達林格勒(Stalingrad) 的評價 之前有翻過一首聖彼得堡(又名列寧 格勒 )，這次就來翻譯這首一樣由Любэ樂團 ... 的 意思 為窗戶，但其亦有孔洞、裂縫之意。 сплошь我會翻成nothing but， ... ... <看更多>
