昨天看完想哭的我帶上了貓的面具光開頭兩次一樣的句子ここどこ第一次翻我在哪裡第二次翻這是什麼地方??? お父さん再婚するって? 翻他會娶她? ... <看更多>
Search
Search
昨天看完想哭的我帶上了貓的面具光開頭兩次一樣的句子ここどこ第一次翻我在哪裡第二次翻這是什麼地方??? お父さん再婚するって? 翻他會娶她? ... <看更多>
... 硬要超譯--推loveangel718: 感覺是日翻英英翻中NETFLIX上有些動畫翻譯真的. ... 19 F →ccpz: 有時怕觀眾不懂背景,英文字幕會超譯,到中文就爆炸了 ... ... <看更多>
用VPN 看國外Netflix 才有的影片,或是Udemy 上一些教學影片時,很多人可能會因為 ... 可以實現即時翻譯字幕效果,而且支援超多網站,YouTube 也可以。 ... <看更多>
Netflix 的日文翻譯普遍有個問題: 原聲明明是日文, 中文翻譯卻是按英文版字幕來翻譯顯然Netflix在委託中文翻譯的時候是拿英文台詞去找中文翻譯由於英文為了配合日文 ... ... <看更多>
[問題] netflix 網飛翻譯到底在超譯什麼 ... loveangel7183年前, 1F感覺是日翻英英翻中NETFLIX上有些動畫翻譯真的會07/15 16:02. ... <看更多>
或者,兩者真的是用同一個版權的翻譯,只是Netflix 再微調過? ... 推aki1987: 只看過暗黑和kktv 覺得暗黑好像有時會超譯,kktv翻的滿 11/25 11:49. ... <看更多>
最多可開啟三重字幕,結合了機器翻譯、原字幕翻譯,前者更適合單字學習,後者適合語法學習。 幫助YouTube 加入更適合語言學習的搜尋新功能。 以上都是免費版就能完成的功能 ... ... <看更多>
讓資深電影字幕 翻譯 師,不藏私告訴你業界必備知識與接案秘訣,並帶你實際演練各種不同類型電影的字幕 翻譯 技巧,為你完整揭開字幕 翻譯 界的神秘 ... ... <看更多>
使用教學. AI 翻譯雙字幕雙語字幕YouTube OpenAI ChatGPT 使用教學擴充功能Netflix Trancy 多國語言自動翻譯中文英文日文練習模式訂閱 ... ... <看更多>
更Netflix 翻譯太爛了吧...... Netflix. 2020年6月10日05:49 ... 字幕我都覺得很瞎付費看到這種翻譯真的超不爽而且這已經不是一次兩次了真的超多翻譯 ... ... <看更多>
經典療癒韓劇教你的實用韓文表達(附QRcode線上音檔); netflix字幕翻譯進入發燒排行的影片; 為了解決 netflix字幕翻譯 的問題,作者Esther 這樣論述; 為了解決 netflix字幕 ... ... <看更多>
經典療癒韓劇教你的實用韓文表達(附QRcode線上音檔); netflix字幕翻譯進入發燒排行的影片; 為了解決 netflix字幕翻譯 的問題,作者Esther 這樣論述; 為了解決 netflix字幕 ... ... <看更多>
經典療癒韓劇教你的實用韓文表達(附QRcode線上音檔); netflix字幕翻譯進入發燒排行的影片; 為了解決 netflix字幕翻譯 的問題,作者Esther 這樣論述; 為了解決 netflix字幕 ... ... <看更多>
還能支援Netflix、Youtube! eJOY English 是一個線上英文學習平台,有推出iOS、Android 版本應用程式、學習網站和瀏覽器外掛程式 ... ... <看更多>
Language Reactor|Chrome 擴充外掛| Netflix YouTube 同時顯示2 種語言 ... 匯入逐字稿的原文文本,透過他們的翻譯( 不知道是不是串Google 翻譯), ... ... <看更多>
(至於為什麼不關掉中文字幕因為有些字我不懂還是要靠字幕阿XDDD) 不知道會看英文的各位是怎麼想的@@ 這樣是它翻譯的超猛嗎? 還是有點自作主張咧? ... <看更多>
或是超譯就變樣了。 如果你今天Netflix 完全不提供中文字幕就算了,既然提供了。那麼身為付費的消費者對翻譯的品質有 ... ... <看更多>
或者,兩者真的是用同一個版權的翻譯,只是Netflix 再微調過? ... 推aki1987: 只看過暗黑和kktv 覺得暗黑好像有時會超譯,kktv翻的滿 11/25 11:49. ... <看更多>
A1right03/10 06:40但老外真的很喜歡比喻不用超譯很難理解他們的形容方式. →. A1right03/10 06:41我有看過暮光狼人跟泰勒絲翻譯周杰倫蔡依林傻眼. ... <看更多>