ช่วงนี้ที่เมืองไทยรับปริญญากันใช่ไหมคะ หลิงๆก็เพื่งรับไปเมื่อเดือนพ.ค.ไปค่ะ
ว่างๆเข้าไปดูรูปบรรยากาศงานรับปริญญาที่อเมริกาได้นะคะ
ขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตป้ายแดงกันทุกๆคนนะคะ
MsLing Ling ณ เรียนภาษาอังกฤษแบบ American สไตล์ - TalkAmerican
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา หลิงๆเพิ่งรับปริญญาไปค่ะ
รู้สึกตื่นเต้นและดีใจมาก . . .
ทุกคนที่ผ่านการรับปริญญามา คงจะเคยสัมผัสความรู้สึกนี้
หลิงๆเองก็เคยรับปริญญามาแล้วตอนจบตรี เคยรู้สึกตื่นเต้นแบบนี้มาก่อน
แต่วันนั้น. . . มันไม่เหมือนวันนี้
เพราะวันนี้ หลิงๆได้ใส่ "ชุดไทย"
มันเป็นความรู้สึกตื่นเต้น ปลาบปลื้ม ดีใจ ภูมิใจ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่วันนี้ . . .
หลิงๆจะได้ขึ้นเวทีรับปริญญาต่อหน้า #ชาวต่างชาติ ใน “ชุดประจำชาติไทย"
ได้โชว์ #ความเป็นไทย พร้อมรับใบประกาศนียบัตรการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท
ความรู้สึกคือ “ ฟิ น ” ค่ะ
เดินไปไหนก็มีแต่คนถามว่า “ชุดคุณสวยมาก คุณมากจากประเทศอะไร"
ทุกครั้งที่บอกว่า “I’m from Thailand and this is our traditional dress.”
คงไม่ต้องอธิบายนะคะว่ารู้สึกยังไง . . . (เพราะหลิงๆก็อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน ฮ่าๆๆ)
**** หลิงๆเลยอยากจะขอเชิญชวนคนไทยทุกคน ****
ไม่ว่าจะเป็นรุ่นพี่รุ่นน้อง ไม่ว่าคุณจะอยู่มุมไหนของโลก
ให้มา ” ใ ส่ ชุ ด ไ ท ย ” ในวันรับปริญญากันค่ะ
และทุกคนจะได้สัมผัสกับความรู้สึกภาคภูมิใจในความเป็นไทยที่แท้จริง
คุณจะรู้ว่า ชาวต่างชาติ “ชอบ” และ “อิจฉา” ที่เรามีชุดประจำชาติที่สวย และวัฒนธรรมที่งดงาม
หลายๆประเทศ อย่างประเทศอเมริกา “ไม่มี” ชุดประจำชาติเลยด้วยซ้ำ
หลังจากวันรับปริญญา หลิงๆเชื่อว่าคงไม่มีใครจำหลิงๆได้
และก็คงไม่มีใครจำใครได้ เพราะทุกคนก็ใส่ชุดหล่อชุดสวยตามปกติ
แต่เพราะหลิงๆใส่ชุดไทยในวันนี้ . . .
พวกเขาจะจำ "คนไทย” คนนั้นที่ใส่ชุดประจำชาติของเธอได้ตลอดไป
หลิงๆไม่เคยคิดว่านอกจากการทำให้คุณพ่อคุณแม่ภูมิใจแล้ว มันจะมีอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น
วันนี้ . . . หลิงๆรู้สึกเหมือนได้ตอบแทนบุญคุณแผ่นดินไทย โดยการรับปริญญาในนามของ "คนไทย"
มันเป็นความรู้สึก ภูมิใจที่ได้เกิดมาเป็นคนไทย ที่ไม่รู้ลืม
หลิงๆหวังว่าถ้าคุณมีโอกาสโชว์ความเป็นไทยที่งดงาม คุณจะทำนะคะ
ป.ล. (1) ชุดไทยสวยเลอค่า วันนี้คือ หลิงๆเด่นค่ะ มีแต่คนเดินมาชมว่าชุดสวย อิๆ
<3,
MsLing Ling ณ เรียนภาษาอังกฤษแบบ American สไตล์ - TalkAmerican
**************************************
Instagram.com/TalkAmerican
Youtube.com/user/MsLingLingOfficial
Twitter.com/Talk_American
LINE: @ZVP4543q หรือ http://line.me/ti/p/%40zvp4543q
●▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬●
ป.ล. (2) หลิงๆขอถือโอกาสนี้กราบขอบคุณคุณพ่อคุณแม่ของหลิงๆที่ท่านทั้งสองยอมเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อหลิงๆ ถึงแม้ท่านทั้งสองจะไม่สามารถมารวมงานได้ (แต่โชคดีที่ทางมหาลัยมีถ่ายถอดสด Live stream จากมหาลัย คุณป๋ากะคุณม้าได้ดูหลิงๆรับปริญญาแบบ HD เลยค่ะ)
อีกทั้งน้องชายสุดที่รัก รวมถึงญาติผู้ใหญ่ลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนๆที่ค่อยเป็นกำลังใจให้หลิงๆเสมอมา
และ "พวกคุณทุกคน” ที่ค่อยติดตามเรียนกับหลิงๆ
เพราะทุกคนมีความใฝ่รู้ใฝ่เรียน #ภาษาอังกฤษ
ทำให้หลิงๆมีกำลังใจนำเสนอความเกล็ดรู้เล็กน้อยที่หลิงๆพอมีที่เพจนี้และทางยูทูป
หวังว่าจะติดตามกันต่อไปน้าค้าบ
ความเป็นไทย ภาษาอังกฤษ 在 เรียนภาษาอังกฤษแบบ American สไตล์ - TalkAmerican Facebook 的最佳解答
จะเกิดอะไรขึ้น!? ถ้า #นักเรียนไทยที่ต่างประเทศ ใส่ “#ชุดไทย” #รับปริญญา!
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา หลิงๆเพิ่งรับปริญญาไปค่ะ
รู้สึกตื่นเต้นและดีใจมาก . . .
ทุกคนที่ผ่านการรับปริญญามา คงจะเคยสัมผัสความรู้สึกนี้
หลิงๆเองก็เคยรับปริญญามาแล้วตอนจบตรี เคยรู้สึกตื่นเต้นแบบนี้มาก่อน
แต่วันนั้น. . . มันไม่เหมือนวันนี้
เพราะวันนี้ หลิงๆได้ใส่ "ชุดไทย"
มันเป็นความรู้สึกตื่นเต้น ปลาบปลื้ม ดีใจ ภูมิใจ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่วันนี้ . . .
หลิงๆจะได้ขึ้นเวทีรับปริญญาต่อหน้า #ชาวต่างชาติ ใน “ชุดประจำชาติไทย"
ได้โชว์ #ความเป็นไทย พร้อมรับใบประกาศนียบัตรการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท
ความรู้สึกคือ “ ฟิ น ” ค่ะ
เดินไปไหนก็มีแต่คนถามว่า “ชุดคุณสวยมาก คุณมากจากประเทศอะไร"
ทุกครั้งที่บอกว่า “I’m from Thailand and this is our traditional dress.”
คงไม่ต้องอธิบายนะคะว่ารู้สึกยังไง . . . (เพราะหลิงๆก็อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน ฮ่าๆๆ)
**** หลิงๆเลยอยากจะขอเชิญชวนคนไทยทุกคน ****
ไม่ว่าจะเป็นรุ่นพี่รุ่นน้อง ไม่ว่าคุณจะอยู่มุมไหนของโลก
ให้มา ” ใ ส่ ชุ ด ไ ท ย ” ในวันรับปริญญากันค่ะ
และทุกคนจะได้สัมผัสกับความรู้สึกภาคภูมิใจในความเป็นไทยที่แท้จริง
คุณจะรู้ว่า ชาวต่างชาติ “ชอบ” และ “อิจฉา” ที่เรามีชุดประจำชาติที่สวย และวัฒนธรรมที่งดงาม
หลายๆประเทศ อย่างประเทศอเมริกา “ไม่มี” ชุดประจำชาติเลยด้วยซ้ำ
หลังจากวันรับปริญญา หลิงๆเชื่อว่าคงไม่มีใครจำหลิงๆได้
และก็คงไม่มีใครจำใครได้ เพราะทุกคนก็ใส่ชุดหล่อชุดสวยตามปกติ
แต่เพราะหลิงๆใส่ชุดไทยในวันนี้ . . .
พวกเขาจะจำ "คนไทย” คนนั้นที่ใส่ชุดประจำชาติของเธอได้ตลอดไป
หลิงๆไม่เคยคิดว่านอกจากการทำให้คุณพ่อคุณแม่ภูมิใจแล้ว มันจะมีอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น
วันนี้ . . . หลิงๆรู้สึกเหมือนได้ตอบแทนบุญคุณแผ่นดินไทย โดยการรับปริญญาในนามของ "คนไทย"
มันเป็นความรู้สึก ภูมิใจที่ได้เกิดมาเป็นคนไทย ที่ไม่รู้ลืม
หลิงๆหวังว่าถ้าคุณมีโอกาสโชว์ความเป็นไทยที่งดงาม คุณจะทำนะคะ
ป.ล. (1) ชุดไทยสวยเลอค่า วันนี้คือ หลิงๆเด่นค่ะ มีแต่คนเดินมาชมว่าชุดสวย อิๆ
With heart emoticon,
หลิงๆ ณ เรียนภาษาอังกฤษแบบ American สไตล์
**************************************
Instagram.com/TalkAmerican
Youtube.com/user/MsLingLingOfficial
Twitter.com/Talk_American
LINE: @ZVP4543q หรือ http://line.me/ti/p/%40zvp4543q
●▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬●
ป.ล. (2) หลิงๆขอถือโอกาสนี้กราบขอบคุณคุณพ่อคุณแม่ของหลิงๆที่ท่านทั้งสองยอมเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อหลิงๆ ถึงแม้ท่านทั้งสองจะไม่สามารถมารวมงานได้ (แต่โชคดีที่ทางมหาลัยมีถ่ายถอดสด Live stream จากมหาลัย คุณป๋ากะคุณม้าได้ดูหลิงๆรับปริญญาแบบ HD เลยค่ะ)
อีกทั้งน้องชายสุดที่รัก รวมถึงญาติผู้ใหญ่ลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนๆที่ค่อยเป็นกำลังใจให้หลิงๆเสมอมา
และ "พวกคุณทุกคน” ที่ค่อยติดตามเรียนกับหลิงๆ
เพราะทุกคนมีความใฝ่รู้ใฝ่เรียน #ภาษาอังกฤษ
ทำให้หลิงๆมีกำลังใจนำเสนอความเกล็ดรู้เล็กน้อยที่หลิงๆพอมีที่เพจนี้และทางยูทูป
หวังว่าจะติดตามกันต่อไปน้าค้าบ
ความเป็นไทย ภาษาอังกฤษ 在 แปล ภาษา อิตาลี เป็น ไทย 的推薦與評價
แปลคำและวลีอย่างรวดเร็วระหว่างภาษาอังกฤษและมากกว่า 100 ภาษา. ... ความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ ... แปลภาษาอิตาลีเป็นไทย ออนไลน์ แปลภาษา แปลข้อความ แปลบทความ แปลเอกสาร แปลประโยคอิตาลี ... ... <看更多>