7.7 วันทานาบาตะ อธิษฐาน ขอพรกับดวงดาว~ ปีนี้ขอให้….
今年の七夕の願いことは、、、🎋
.
タイにいても今日は七夕って忘れていないですよ〜 一枚目は2019年に日本で撮った写真。残り3枚はスクンビットソイ33/1の有名なパン屋さん「カスタードナカムラ」前の七夕飾り。今年は行けないからその辺で働いている友達からもらった写真です♪ では良い七夕の夜を過ごしてね〜🌠
.
#คิดถึงญี่ปุ่น ที่เมืองไทยหลายคนกำลังลุ้นกดของในเทศกาลเซลส์ 7.7 (เราด้วย) แต่ก็ไม่ลืมวันที่แสนโรแมนติก อย่าง “วันทานาบาตะ” นะ
.
ตามตำนานญี่ปุ่น ว่ากันว่า เจ้าหญิงทอผ้ากับชายเลี้ยงวัว จะได้เจอกันตรงทางช้างเผือก เพียงปีละครั้งเท่านั้นในวันนี้
.
#ญี่ปุ่นในเมืองไทย ที่กรุงเทพก็มีต้นไผ่ทานาบาตะ ให้เราได้เขียนคำอธิษฐานบนกระดาษ “ทังซาคุ” แล้วนำไปแขวนนะ
.
📍ที่เด่นๆทุกปีเลยก็ตรง “ร้านคัสตาร์ดนาคามูระ” ร้านขนมปังในย่านคนญี่ปุ่น ซอยสุขุมวิท 33/1
.
ถ้าแวะไปซื้อของกินแถวนั้นในช่วงนี้ ก็ลองแวะเขียนทังซาคุกันนะ!! (เขียนฟรี แต่ซื้อขนมปังเค้ากลับเถอะ อร่อยทุกอย่าง!)
.
ขอให้ทุกคนมีคืนวันทานาบาตะที่ดี ราตรีสวัสดิ์จ้ะ🌠
.
#รูปเก่าไม่ใช่วันนี้ รูปตัวเราถ่ายที่ญี่ปุ่น เมื่อปี 2019, ส่วนอีก 3 รูป ถ่ายที่ซอยสุขุมวิท 33/1 เพื่อนที่ทำงานอยู่แถวนั้นส่งมาให้จ้ะ
.
IG : @reiko_ws https://www.instagram.com/reiko_ws/
.
youtube : Reiko Meow https://youtube.com/channel/UClDnQRFXD5kb9ueBKFRBBQw
.
Blog : www.ReikoBangkokNeko.com
.
.
.
#reikowstokyo #reikowsthailand #reikomeow #tanabata #thailand #custardnakamura #tanzaku #bangkok #ภาษาญี่ปุ่น #ทานาบาตะ #เทศกาลญี่ปุ่น #ขอพร #อธิษฐาน #タイ語 #タイ人 #タイ #七夕 #カスタードナカムラ #短冊 #願いこと #バンコク #七夕飾り
