關於 ทีมilovejapan ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
着痩せ
Kiyase
ขิยะเสะ
ซ่อนรูป
To look slimmer than one really is
.
.
ก่อนอื่นมาดูตัวคันจิกันค่า
着　ki มาจากคำว่า 着る kiru ที่แปลว่า สวมใส่(เสื้อผ้า)
痩せ yase มาจากคำว่า 痩せる yaseru ที่แปลว่า ผอม
รวมกัน
ถ้าแปลตรงๆจะแปลว่า ใส่ผอม หรือ ใส่แล้วผอม
ก็คือ ซ่อนรูปในภาษาไทยนี่เองค่ะ
คำนี้เป็น คำนาม
ถ้าอยากทำเป็นคำกริยา ก็แค่เติมคำว่า
する suru ต่อท้ายไปค่ะ

.
ว่าแล้วก็มาดูตัวอย่างประโยคกันเลยดีกว่าค่ะ
.
着物だと着やせしますね 。
Kimono da to kiyase shimasu ne
คิโมะโนะ ดะ โตะ ขิยะเซะ ชิมาส เนะ
พอใส่กิโมโนแล้วดูซ่อนรูปเนอะ (ดูผอมเนอะ)
.
そんなに腹が出てると思わないなあ、着痩せするタイプかなあー
Sonna ni hara ga deteru to omowanai na, kiyase suru taipu kana
ฉันไม่คิดว่าพุงจะออกเท่าไหร่นะ หรือว่าเป็นคนซ่อนประเภทซ่อนรูปรึเปล่านะ
.
着痩せする人
Kiyase suru hito
ขิยะเสะ สุหรุ ฮิโตะ
คนที่ซ่อนรูป
.
.
私は着痩せするタイプなんです。
Watashi wa kiyase suru taipu nandesu.
ฉันเป็นคนประเภทซ่อนรูป
.
.

ก่อนหน้านี้มายเคยสอนคำว่า “ซ่อนรูป” ไปในคลิปสอนภาษาญี่ปุ่น
ใครอยากลองฝึกฟังพูด ฝึกฟังสำเนียงดู
ลองเข้าไปดูกันได้นะคะ ^^
↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=o7nJWf933dg
.
Line: @ilovejapanese
Twitter: ilovejapanth
IG: ilovejapanth, myneeracha
รวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่น : www.ilovejapan.coth
เรียนภาษาญี่ปุ่น ศึกษาต่อญี่ปุ่น: www.ilovejapanese.org
ดูคลิปสอนภาษาญี่ปุ่น: www.youtube.com/ilovejapanth
.
.
#ภาษาญี่ปุ่น #เรียนญี่ปุ่น #มายเซนเซ #ทีมไอเลิฟเจแปน
#ilovejapanth #ทีมilovejapan

ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ💌
正夢
Masayume
มะซะยุเมะ
ฝันที่เป็นจริง
Dream that comes true
.
.
สวัสดีค่าาา วันนี้มายจะมาแนะนำคำศัพท์อีกคำที่มายชอบ
นั่นก็คือ คำว่า “ฝันที่เป็นจริง”
正　masa มะสะ แปลว่า แท้จริง ถูกต้อง จริง
夢 yume ยุเมะ แปลว่า ความฝัน
รวมกันจึงแปลว่า ฝันที่แท้จริง หรือ ฝันที่เป็นจริงนี่เองค่ะ
.
มาดูประโยคตัวอย่างกัน
彼の夢が正夢となった。
Kare no yume ga masayume to natta
คะเหระ โนะ ยุเมะ กะ มะซะยุเมะ โตะ นัตตะ
ฝันของเขากลายเป็นจริง
.
.
正夢になるように頑張ろう！
Masayume ni naru you ni ganbarou
มะซะยุเมะ นิ นะหรุ โย่ว นิ กัมบะโร่ว
ฉันจะพยายามเพื่อทำให้ฝันเป็นจริง
.
.
明け方の夢は、正夢になるらしい。
Akegata no yume wa masayume ni naru rashii
อะเคะกะตะ โนะ ยุเมะ วะ มะซะยุเมะ นิ นะหรุ ระชี่
เขาว่ากันว่าความฝันในช่วงเช้ามักจะเป็นจริง
.
.
いつかは必ず正夢になる。
Itsuka wa kanarazu masayume ni naru
อิทซุคะ วะ คะนะระซู มะซะยุเมะ นิ นะหรุ
สักวันหนึง ฝันนั้นจะต้องกลายเป็นจริง
.
เป็นต้นค่าาา
.
สมัยเรียนความฝันของมายคือการได้ไปทำงานในบริษัทญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่น
ตอนนี้　正夢になったよ！ masayume ni natta yo! ความฝันกลายเป็นจริงแล้ววว
แล้วทุกคนละคะ
มีความฝันอะไรกันบ้าง
อย่าลืมมาเล่าให้ฟังกันบ้างใต้เม้นนี้เนอะ ^^
.
Line: @ilovejapanese
Twitter: ilovejapanth
IG: ilovejapanth, myneeracha
รวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับญี่ปุ่น : www.ilovejapan.coth
เรียนภาษาญี่ปุ่น ศึกษาต่อญี่ปุ่น: www.ilovejapanese.org
ดูคลิปสอนภาษาญี่ปุ่น: www.youtube.com/ilovejapanth
.
.
#ภาษาญี่ปุ่น #เรียนญี่ปุ่น #มายเซนเซ #ทีมไอเลิฟเจแปน
#ilovejapanth #ทีมilovejapan

เด็กฝรั่งมาเที่ยวญี่ปุ่น น่ารักกกกมากกกกกก 😍
.
รายการ You wa nani shi ni nihon he? (รายการ "You มาทำอะไรที่ประเทศญี่ปุ่น")
เข้าไปสัมภาษณ์สาวน้อยมาจากออสเตรเลียกับคุณพ่อ
สาวน้อยบอกว่า จะมาเล่นสกีที่ Niseko กับคุณพ่อ
น้องมีพูดภาษาญี่ปุ่นสั้นๆง่ายๆนิดหนึ่งด้วยน้าา 😍
มีใครฟังออกบ้างเอ่ย....
.
#ทีมilovejapan
Credit : รายการ You wa nani shi ni nihon he?

►ฝากกด "subscribe" ด้วยนะคะ(＠⌒ー⌒＠)?
►フォローよろしくお願いします!!

-------------------------------------------------------------

【?Online School 】
? https://www.ilovejapanschool.com

-------------------------------------------------------------

【Play List 】
รายการอัปโหลดยอดนิยม
►https://bit.ly/2nUO6gm
ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่สอนในห้องเรียน
►https://bit.ly/2nXFntR
สัมภาษณ์คนญี่ปุ่น
►https://bit.ly/2oCepbJ
JLPT
►https://bit.ly/2oxOQZe

-------------------------------------------------------------

【 ?WEB】รวมเรื่องราวบทความเกี่ยวกับญี่ปุ่น
►https://www.ilovejapan.co.th/

-------------------------------------------------------------

【?ช่องทางการติดต่อ Contact】
►Line@ : https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese
►E-Mail : info@ilovejapangroup.com

-------------------------------------------------------------

【?โซเชียล】
►FB : https://www.facebook.com/ilovejapan.th
►IG : https://www.instagram.com/ilovejapanth/
►TW : https://twitter.com/ILOVEJAPANTH

►IG_Maiเซนเซ ：https://www.instagram.com/myneeracha/
►IG_Kenji ：https://www.instagram.com/kenji_thailand/
►TW_Kenji ：https://twitter.com/Kenji_thailand

-------------------------------------------------------------
#ภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นพูดไทย #ILoveJapanese

►ฝากกด subscribe และกดรูปกระดิ่งแจ้งเตือน ด้วยนะคะ Please subscribe for new videos►

【ช่องทางการติดต่อ Contact】
►Line: @ilovejapanese หรือ https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese
►E-Mail : info@ilovejapangroup.com
►Page : https://www.facebook.com/ilovejapan.th
►Twitter : https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
►Instagram: https://www.instagram.com/ilovejapanth/

● WEB:
Online School ↓
https://www.ilovejapanschool.com

รวมเรื่องราวบทความเกี่ยวกับญี่ปุ่น↓
http://www.ilovejapan.co.th

#ภาษาญี่ปุ่น #สอนภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น

#ขนมญี่ปุ่น