F4 2018 泰妹們還會再愛他們一次嗎？
「台灣影視產業在泰國非常薄弱，一直到今天還是只有 F4 。」
#拜託還有金超群好嗎
'รักใสใส หัวใจสี่ดวง' หรือ Meteor Garden เคยมาฉายในช่อง 3 เมื่อราว 15 ปีก่อน เกิดเป็นกระแส F4 ฟีเวอร์ พร้อมกับที่ทัพดาราไต้หวันซึ่งมากับเพลงและละครมากมายบุกตลาดในเมืองไทย อย่าง หวังลี่หง เจย์โจว หรือ กัวผิ่นเชา ฯลฯ
.
หลังจากนั้น 'รักใสใส หัวใจสี่ดวง' ก็ได้รับการรีเมคในประเทศอื่นตามมา อย่างญี่ปุ่น ในปี 2005 และเกาหลีใต้ ในปี 2009 และในไทยเองก็เคยมีข่าวแว่วๆ ว่าจะทำบ้าง
.
หากใครไม่เคยดูละครเรื่องนี้เลย เล่าคร่าวๆ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับสาวน้อยจากครอบครัวฐานะยากจนแต่จิตใจแข็งแกร่ง ชื่อ ‘ซานช่าย’ บังเอิญได้เข้าไปเรียนในโรงเรียน ม.ปลาย แสนไฮโซ แล้วตกเป็นเป้าให้แก๊งเด็กรวยหน้าหล่ออย่าง F4 แกล้งด้วยวิธีการที่รุนแรง พร้อมกับใช้อิทธิพลของตนในโรงเรียน ทำให้ซานช่ายไม่มีที่ยืนในสังคม แต่แล้วกลับกลายเป็นว่า เต้าหมิงซื่อ หัวหน้าแก๊ง หลงรักเธอเข้าเสียอย่างนั้น
.
คำพูดติดปากของเต้าหมิงซื่อ คือ “ถ้าคำขอโทษใช้ได้ผล แล้วจะมีตำรวจไว้ทำไม”
.
หลังจากมาฉายในไทยไม่นาน ละครได้รับความนิยมมาก พร้อมกับที่สี่หนุ่มได้ตั้งวงบอยแบนด์ในชื่อเดียวกับกลุ่มไฮโซในเรื่อง และออกเพลงประกอบละคร 'Liu Xing Yu' (ฝนดาวตก) เพลงยอดฮิตที่บรรดาวัยรุ่นหลายคนที่โตมากับ 4 หนุ่ม เจอร์รี่ วิก เคน และแวนเนส ร้องเพลงและทำท่าโบกมือตามได้อย่างแม่นยำทุกท่อน
.
สำหรับนักแสดงที่จะมารับบทนี้ในเวอร์ชันปี 2018 สามในสี่คนนั้น มีสัญชาติจีนแผ่นดินใหญ่ ได้แก่ Dylan Wang จากเฉิงตู (รับบท เต้าหมิงซื่อ), Darren Chen จากไทเป (รับบท ฮวาเจ๋อเล่ย), Connor Leong จากกวางโจว (รับบท เหม่ยจั้ว), และ Caesar Wu จากเซินเจิ้น (รับบท ซีเหมิน) ส่วนนางเอกที่รับบทเป็นซานช่าย คือ Shen Yue พวกเขาอายุราวๆ 19-23 ปี เรียกได้ว่าสมัยที่ F4 รุ่นพี่กำลังดังเป็นพลุแตก พวกเขายังเดินเตาะแตะอยู่ในวัย 3-7 ขวบอยู่เลย
.
กระแสบันเทิงไต้หวันในไทยนั้นเบาบางลงไปมาก จากปรากฏการณ์ F4 รอบแรกจนถึงวันนี้ ประกอบกับคลื่นบันเทิงเกาหลีใต้ ที่เริ่มป๊อบขึ้นมาในแถบเอเชียเมื่อต้นทศวรรษ 2000s แล้วค่อยๆ หลั่งไหลเข้าสู่ไทยจากละครและซีรีส์เรื่องดัง อย่าง 'รักนี้ชั่วนิรันดร์' และ 'ยัยตัวร้ายกับนายเจี๋ยมเจี้ยม' ประเดิมตลาด หลังจากนั้น แฟนชาวไทยก็หลงใหลบรรดาโอปป้าที่ทยอยกันเข้ามาให้เลือกสรรไม่หยุดหย่อน ทั้งในรูปแบบพระเอกซีรีส์บุคลิกชวนเพ้อฝัน หรือหนุ่มน้อยวัยใสวงบอยแบนด์ลีลาแสนเร้าใจ
.
ทาง The China Post เองก็วิเคราะห์ว่า ขณะที่บันเทิงเกาหลีใต้และญี่ปุ่นลงทุนทุ่มงบมากมายเพื่อพัฒนาภาพลักษณ์ในอุตสาหกรรมบันเทิง ไต้หวันกลับลงทุนน้อยเหลือเกิน ผลลัพธ์ที่ได้ออกมาคือรายการโทรทัศน์คุณภาพรอง สังเกตได้จากเรตติงใน Netflix ที่ตกต่ำกว่าอีกสองประเทศ และรายการเหล่านี้ก็ดูเหมือนจะไม่ประทับใจเพื่อนบ้านในเอเชียสักเท่าไร สภาวะเช่นนี้อาจนำไปสู่ความล้มเหลวในอุตสาหกรรมบันเทิง ลบล้างภาพเดิมที่เคยเป็น 'ศูนย์รวมของสื่อโทรทัศน์ที่ใช้ภาษาจีนอันเฟื่องฟู' ในอดีต ส่วนญี่ปุ่นนั้นก็ยังแผ่อิทธิพลมากับภาพยนตร์ มังงะ และนิยาย อยู่เสมอ กระทั่ง BNK48 ก็ยังเป็นหนึ่งในผลผลิตอุตสาหกรรมบันเทิงญี่ปุ่นที่แผ่ขยายมาถึงไทย
.
แต่สำหรับ F4 ปี 2018 นี้ ข่าวแว่วว่าจะมีการทุ่มงบประมาณสร้างมากถึง 720 ล้านเหรียญไต้หวัน หรือกว่า 790 ล้านบาท ซึ่งมากกว่าเวอร์ชันแรกถึง 30 เท่า
.
การกำเนิดใหม่ของ F4 ในครั้งนี้ จึงน่าจับตารอชมว่า คุณภาพการผลิตที่ทุ่มทุนสร้างและเสน่ห์ของสี่หนุ่มและหนึ่งสาว จะดึงความสนใจและความนิยมกลับมาสู่ตลาดบันเทิงจีน-ไต้หวันได้หรือไม่
#F4 #F42018 #MeteorGarden #DylanWang #รักใสใสหัวใจสี่ดวง
.
.
ที่มา:
https://www.series24hr.com/f4-meteor-garden/
https://morning-news.bectero.com/enterta…/07-Nov-2017/113677
https://martinroll.com/…/korean-wave-hallyu-the-rise-of-ko…/
http://www.straitstimes.com/…/time-for-taiwan-to-develop-it…
รักนี้ชั่วนิรันดร์ 在 รักนี้ชั่วนิรันดร์(Love a Lifetime)EP.4ซับไทย| iQIYI Thailand 的推薦與評價
ดูฟรี ซับไทย บนแอป iQiyi(อ้ายฉีอี้) และ www.iq.com ดูฟรีบนแอป http://bit.ly/iqappthดูฟรีบนเว็บ http://bit.ly/iqwebthนักแสดงนำ:เหรินเจียหลุน, ... ... <看更多>