รู้หรือไม่? ในจีนก็มีพิธีกรรม "วันวิสาขบูชา" แต่เร็วกว่าไทยประมาณ 1สัปดาห์
-----
วันนี้เป็นวันวิสาขบูชา ซึ่งถือเป็นวันสำคัญของพุทธศาสนิกชน โดยเฉพาะที่ประเทศไทย โดยถือเป็นวันหยุดราชการด้วย รู้ไหมครับว่าที่จีนเองก็ยังคงให้ความสำคัญกับวันสำคัญทางพุทธศาสนาเช่นกัน แต่ไม่ได้ถูกกำหนดเป็นวันหยุดราชการเหมือนไทย
สำหรับวันวิสาขาบูชา ภาษาจีน เรียกว่า 佛诞日 Fódànrì ฝอตั้นยรื่อ แปลตรงตัวว่าวันประสูติของพระพุทธเจ้า ซึ่งถือวันสำคัญของศาสนาพุทธ ไม่ว่าจะนิกายใดก็ตาม
อย่างในจีนเอง ตามวัดศาสนาพุทธนิกายจีน ก็มีพิธีกรรมในวันนี้ แต่อาจจะแตกต่างกันไปในเรื่องของวัน-เวลา ,รายละเอียดพิธีกรรม โดยเราอาจจะได้ยินชื่อเรียกในจีนอีกแบบคือ 浴佛节 ยวี่ฝอเจี๋ย วันสรงน้ำพระพุทธเจ้า คือตามตำนานพระพุทธศาสนาในจีน กล่าวว่า ครั้งพระพุทธเจ้าประสูติ ได้มีมังกรพ่นน้ำศักดิ์สิทธิ์แด่พระพุทธเจ้า
แต่วันวิสาขบูชา 佛诞日 หรือ 浴佛节 ของจีน จะตรงกับ วันที่ 8 เดือน 4 ตามปฏิทินจีน ซึ่งปีนี้ตรงกับ 30 เมษายน 2563ที่ผ่านมา ไม่เหมือนกับของไทย ที่ปีนี้ ตรงกับวันนี้ 6 พฤษภาคม 2563
ถ้าจะพูดถึงวันสิสาขบูชาแบบสากลหรือแบบที่ไทยยึดปฏิบัติกัน ในภาษาจีนจะใช้คำว่า 卫塞节 เว่ยซายเจี๋ย หรือ 泰国佛诞节 (วันประสูติพระพุทธเจ้าแบบของไทย- จะเห็นว่าในจีนเอง รับรู้กันในวงกว้างว่า ประเทศไทยคือดินแดนของพระพุทธศาสนาครับ ) แต่ในจีน ส่วนใหญ่แล้วจะมีพิธีกรรมทางศาสนาพุทธ เฉพาะวัน 佛诞日 วันประสูติพระพุทธเจ้า หรือ 浴佛节 วันสรงน้ำพระพุทธเจ้า ตามที่กล่าวมาข้างต้นครับ
ขอให้ทุกคนจงคิดดี ทำดี มีสติอยู่เสมอ ไม่ว่าจะวันวิสาขบูชา วันพระ วันใดใดก็ตาม
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #วิสาขบูชา
วันพระ ภาษาจีน 在 คำศัพท์ภาษาจีนน่ารู้กับ "หงหล่าวซือ" วันมาฆบูชา - YouTube 的推薦與評價
โรงเรียนสอน ภาษาจีน เพียรอักษร หงหล่าวซือ ... บทสวดมนต์มหามงคล วันอาสาฬหบูชา ๒๕๖๖ วันพระ ใหญ่ ใส่บาตรทำบุญทำทาน เวียนเทียน ไหว้พระ สวดมนต์. ... <看更多>