ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
大人気ない
otonagenai
โอโตนะเกะนัย
ไม่มีความเป็นผู้ใหญ่
(หรือคนที่ทำตัวแบบเด็ก ๆ ใช้ในแง่ลบ)
Childish
.
เช่น คนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ทำตัวไม่สมกับเป็นผู้ใหญ่
ว่าแล้ว มาดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ ((´∀`))
子どもを相手にけんかなどして大人気無い。
kodomo wo aite ni kenka nado shite otonagenai
ไปหาเรื่องทะเลาะกับเด็ก ๆ ไม่เป็นผู้ใหญ่เลย
.
そんな些細なことで騒ぎたてるなんて大人気ないよ。
sonna sasaina koto de sawagitateru nante otonagenai yo
ไปโวยวายกับเรื่องเล็กน้อยพวกนั้นเนี่ย ไม่มีความเป็นผู้ใหญ่เลยนะ
.
เป็นต้นค่า
อย่างไรก็ตาม มีอีกคำนึงที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
นั่นก็คือคำว่า
子供っぽい
kodomoppoi
ที่แปลว่า ชอบทำตัวเป็นเด็ก (ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เป็นเด็ก) นี่เองค่าาา
#มายเซนเซ
เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ไม่อั้นเพียง 499 บาท/เดือน
https://www.ilovejapanschool.com
#คอร์สสอนภาษาญี่ปุ่น #สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #คอร์สออนไลน์ภาษาญี่ปุ่น
#ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過26萬的網紅I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น,也在其Youtube影片中提到,【?Online School 】 ? https://www.ilovejapanschool.com #ภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นพูดไทย #ILoveJapanese...
「สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์」的推薦目錄:
- 關於สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 在 I Love Japan TH Facebook 的精選貼文
- 關於สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 在 I Love Japan TH Facebook 的精選貼文
- 關於สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
- 關於สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 在 I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น Youtube 的最佳解答
- 關於สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 在 เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ - ครูพี่โฮม Learnsbuy by za-shi คอร์สญี่ปุ่น ... 的評價
สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 在 I Love Japan TH Facebook 的精選貼文
...みたい、...よう、...らしい、〜そう、 ต่างกันยังไง
.
.
#มายเซนเซ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese (มี@ ด้วยนะคะ)
หรือ https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese

👍🏻 www.ilovejapan.co.th

👍🏻 www.ilovejapanese.org

📸 Twitter: ilovejapanth

♠️Instagram: ilovejapanth

🎥 Youtube: I Love Japan
.
#MaisenseiiILoveJapan #Nihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น#japaneselanguage #nihongo #ilovejapan #เรียนภาษาญี่ปุ่นฟรี #สอนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #มายเซนเซ #เคนจิ
#สอนญี่ปุ่น #เรียนญี่ปุ่น #คอร์สภาษาญี่ปุ่น
#สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #สอนญี่ปุ่นฟรี #สอนภาษาญี่ปุ่นฟรี #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ #ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน #ติวญี่ปุ่น
สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
พอดีดูรายการญี่ปุ่นรายการนึง 🇯🇵
เขามาพูดถึงเรื่องจริงของคน ๆ นึงที่เป็น
โรคซึมเศร้าซึมเศร้าแบบซ่อนเร้น masked depression
หรือภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า
「仮面うつ病」 kamen-utsubyou
คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์แก่หลาย ๆ คน เลยมาแชร์ค่ะ ^^
.
โรคนี้จะต่างจากภาวะซึมเศร้าปกติ คือ
จะไม่รู้สึกว่าตัวเองซึมเศร้า ดูภายนอกดูปกติ อาการจะไม่ออกทางจิต
แต่จะออกทางร่างกาย
.
เรื่องมีอยู่ว่า มีผู้ชายคนนึง มีครอบครัว หน้าที่การงานที่ดี เป็นสามีที่ดี
เป็นพ่อที่ดี หัวหน้าที่ดี
อยู่มาวันนึงเขาได้เลื่อนตำแหน่ง
จากนั้น ไม่นาน เขาก็เกิดอาการคอแห้งมาก ๆ ๆ ดื่มน้ำไม่หยุด
นี่เป็นอาการแรก ต่อมาก็เริ่มนอนไม่หลับ ทั้ง ๆ ที่ทำงานมาเหนื่อย อยากจะนอนมาก
จากนั้น ลืมนัดสำคัญกับลูกค้า ทั้ง ๆ ที่ปกติไม่เคยเป็นแบบนี้
พอตอนเย็น ๆ ร่างกายก็กลับมาร่าเริงเหมือนปกติ
ผ่านไป หลังจากนั้นอีก 1 เดือน อยู่ดี ๆ กินอะไรก็ไม่รู้รส
กินขนมปังทาแยม แต่กลับรู้สึกขม
ผ่านไปมานาน อาการที่บ่งบอกว่าแย่แล้ว คือ เริ่มมีผื่นขึ้นเต็มตัว
ผู้ชายคนนี้เลยตัดสินใจไปตรวจร่างกาย สแกน MRI แต่ปรากDว่าไม่พบอะไรผิดปกติ
.
เขาเองก็งง ๆ แต่ก็ไม่ได้คิดอะไร
จนกระทั่งวันนึงที่กำลังจะไปทำงาน
อยู่ดี ๆ ก็เบลอ กระโดดลงรางรถไฟโดยไม่รู้ตัว
แต่โชคดีที่มีคนช่วยไว้ทัน
.
ตอนหลัง ถึงรู้ว่าเขาเป็นโรคซึมเศร้าซึมเศร้าแบบซ่อนเร้น masked depression
สาเหตุ เป็นเพราะเขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้า ทำให้เกิดความเครียดโดยไม่รู้ตัว
แต่เขากลับไม่รู้สึกตัวว่าตัวเองเครียด
ข้อมูลจากรายการ
บอกว่า คนญี่ปุ่นจำนวน 1 ใน 10 คน จะเป็นโรคซึมเศร้า
แต่ละปี คนญี่ปุ่นฆ่าตัวตายประมาณ 30,000 คน
ประมาณ 60-70% ฆ่าตัวตายเพราะโรคซึมเศร้า
.
หลายคนอาจจะคิดว่า โรคซึมเศร้า คือ ต้องเศร้า มีปัญหา
แต่จริง ๆ ไม่เสมอไป
บางคนอาจเป็นโดยไม่รู้ตัว คือ ไม่รู้สึกว่าตัวเองเครียดด้วย หรือทำไมถึงเป็น
โรคนี้อันตราย ถ้าใครมีอาการดังต่อไปนี้ ให้รีบไปหาหมอนะคะ
- คอแห้งมากกก
- นอนไม่หลับ
- ความจำแย่ลง ทั้ง ๆ ที่ไม่เคยเป็น
- พอตอนเย็นกลับมาเป็นปกติ
- ไม่รู้รสอาหาร กินอะไรไปก็ไม่รู้รส
- มีผื่นขึ้นตามตัว
ที่มา
รายการ Takeshi no hontou wa kowai kazoku no igaku
.�.�#มายเซนเซ�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น �Line: @ilovejapanese (มี @ ด้วยนะคะ)�หรือ https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese

👍🏻 www.ilovejapan.co.th�

👍🏻 www.ilovejapanese.org�

📸 Twitter: ilovejapanth�

♠️Instagram: ilovejapanth�

🎥 Youtube: I Love Japan�.�#MaisenseiiILoveJapan #Nihongo �#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น#japaneselanguage #nihongo #ilovejapan #เรียนภาษาญี่ปุ่นฟรี #สอนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #มายเซนเซ #เคนจิ�#สอนญี่ปุ่น #เรียนญี่ปุ่น #คอร์สภาษาญี่ปุ่น �#สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #สอนญี่ปุ่นฟรี #สอนภาษาญี่ปุ่นฟรี #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ #ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน #ติวญี่ปุ่น
สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 在 I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น Youtube 的最佳解答
【?Online School 】
? https://www.ilovejapanschool.com
#ภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นพูดไทย #ILoveJapanese
สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ 在 เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ - ครูพี่โฮม Learnsbuy by za-shi คอร์สญี่ปุ่น ... 的推薦與評價
ตารางคอร์ส #เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ และคอร์สสอนสด !! รีบสมัครกันได้เลยครับ ‐------------------ สมัครเรียนภาษาญี่ปุ่น กับ ครูพี่โฮม ได้ที่ ... <看更多>