เที่ยว”สลัดฟาร์ม”ที่ Hachimantai - iwate✨
サラダ ファーム มีครบทุกอย่างในที่เดียว
🐣 ร้านอาหารไข่ออแกนิก
🍓 ฟาร์มสตรอเบอร์รี่แนวตั้ง
🐑 กอดอัลป้าก้าตัวอ้วนๆ
🐰 ฟาร์มกระต่ายแสนซน
🐱 น้องแมวตัวใหญ่ๆ555
💐 สวนดอกไม้
🐾 ของแต่งสวนลิขสิทธิ์ Studio Ghibli
**ดูคลิปเพิ่มในคอมเม้นนะ^^
เอาให้คุ้มเลย55555
กินทั้งข้าวห่อไข่แกงกะหรี่ オームライス
ไข่ออนเซน 温泉卵
ไอติมไข่ต้ม あじたま
เดิมชมสวนดอกไม้
กอดอัลป้าก้า ให้อัลปาก้าหอมแก้ม5555
**ปกติจะมีสัตว์นานาชนิดขวักไขว่ไปหมด
ช่วงที่ไปหิมะตกหนักพอดี น้องๆเลยเก็บตัวกัน
📌ปักหมุด >> Salad farm Co., Ltd.
Dai 2 Chiwari-6-333 Hirakasa, Hachimantai-shi, Iwate-ken 028-7113 ญี่ปุ่น
+81 195-75-2500
https://goo.gl/maps/XWQW1wsRn2N2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง #เที่ยวญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น
#อิวาเตะ #ฮะจิมันไต #hachimantai #iwate
#ichigofarm #alpaca #rabbit #egg #tamago
#ไข่ออแกนิก #สลัดฟาร์ม #สวนดอกไม้
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過26萬的網紅Beam Sensei,也在其Youtube影片中提到,เที่ยวญี่ปุ่นกับ BeamSensei ภาคตะลุยเมืองหิมะ จังหวัดอิวาเทะ วันนี้เสนอตอนนนนน "บุกฟาร์มสลัด" หลัด หลัด หลัด 555 หนาวนี้ที่ญี่ปุ่นบีมจะพาทุกคนไปเที...
「ฮะจิมันไต」的推薦目錄:
- 關於ฮะจิมันไต 在 Nutty NihonGo Facebook 的最佳解答
- 關於ฮะจิมันไต 在 BeamSensei Facebook 的最佳解答
- 關於ฮะจิมันไต 在 Beam Sensei Youtube 的最佳解答
- 關於ฮะจิมันไต 在 ฮาจิมันไตดราก้อนอาย... - WAttention Thailand นานา เจแปน 的評價
- 關於ฮะจิมันไต 在 ดูใบไม้เปลี่ยนสีเทือกเขาฮาจิมันไต Tohoku ประเทศญี่ปุ่น l รีวิวที่พัก ... 的評價
- 關於ฮะจิมันไต 在 ชมความงดงามอลังการของดวงตามังกร Hachimantai Dragon Eye ... 的評價
ฮะจิมันไต 在 BeamSensei Facebook 的最佳解答
เรียนภาษาญี่ปุ่นจากข่าว
新聞に載りましたよ!~♪
วันนี้มีข่าวของบีมลงหนังสือพิมพ์ของจังหวัดอิวาเทะด้วยค่ะ
ก็เลยถือโอกาสนี้เอามาให้อ่านกัน และเรียนภาษาญี่ปุ่นไปพร้อมๆกันนะคะ
ก่อนอื่นเดี๋ยวบีมแปลเป็นภาษาไทยให้ แล้วจะลิสต์คำศัพท์สำคัญให้ที่ด้านล่างอีกทีนะ สงสัยไวยากรณ์ตัวไหน ถามทิ้งไว้ได้เลยค่ะ กลับไทยแล้วจะตอบให้ พรุ่งนี้ก็กลับแล้วน้าาา
สำหรับใครที่ฝึกภาษาญี่ปุ่นอยู่ ก็อยากให้ลองอ่านเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นก่อนนะคะ ไม่เข้าใจตรงไหนค่อยมาดูเทียบ
หวังว่าจะมีประโยชน์ในการฝึกภาษาของทุกคนค่ะ
วิธีอ่านหนังสือพิมพ์
บนลงล่าง
ขวาไปซ้าย
เนื้อหาข่าว
"YouTuber ชื่อดังชาวไทย (ว๊าย เขินจุงงง 555 ปล.ในวงเล็บไม่มีในบท) มาถ่ายทำรายการนอกสถานที่ และสานสัมพันธ์กับชาวเมืองที่เคยได้พบกัน"
เมืองฮะจิมันไต - YouTuber ชื่อดังชาวไทย BeamSensei ชื่อจริง คุณ "ปี่ทอง สิษฐารัตน์" (อายุ27) มาเยือนเมือง Hachimantai เมื่อวันที่ 6 และถ่ายทำคลิปวีดีโอสถานที่ท่องเที่ยวเพื่อนำไปเผยแพร่ เธอมีประสบการณ์เคยได้พักอาศัยอยู่ที่เมืองเดียวกันนี้ เมื่อปี 2009 สมัยตอนเป็นนักศึกษาธรรมศาสตร์ที่ประเทศไทย (และครั้งนี้) มีโอกาสได้พบกับโฮสต์แฟมิลี่สร้างสัมพันธ์อันดีกันอีกครั้ง
BeamSensei วันนี้ ได้ไปเก็บสตรอว์เบอร์รี่และลองกิจกรรมรองเท้าสโนว์ชูวในเมือง คุณฟุจิวาระคิงนิชิโร่(72) และคุณมิกิโกะ(69) ที่เคยเป็นโฮสต์แฟมิลี่ ที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ที่ตำบลไทระดะเถะ ก็ได้เดินทางมาพบ และให้กำลังใจในการถ่ายทำ
เมืองนี้(ฮะจิมันไต)ได้พยายามส่งเสริมการท่องเที่ยวกับชาวไทย ซึ่งนายกเทศมนตรีทะมุระ มะซะฮิโคะก็มีแผนการไปออกบูธท่องเที่ยวที่เมืองไทยในเดือนนี้ พร้อมกับไปสานต่อเรื่องโครงการแลกเปลี่ยนกับมหาลัยเดียวกันนั้นเอง (มธ.)
BeamSensei เดินทางเข้ามาญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 21 เดือนที่แล้ว และได้ไปถ่ายทำตามสถานที่ต่างๆในญี่ปุ่น และมีแพลนจะกลับไทยวันที่ 9 นี้
เธอกล่าวด้วยภาษาญี่ปุ่นที่คล่องแคล่วว่า
"อยากแนะนำเมือง Hachimantai ที่รักมากๆ นี้ให้คนไทยได้รู้จักกันเยอะๆค่ะ"
ซึ่งคุณมิกิโกะ(แม่โฮสต์) กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "รู้สึกดีใจที่ได้เห็นเขาตอนตั้งใจทำงาน"
-------------------------
แคปชั่นใต้ภาพ
บีมเซนเซดีใจที่ได้พบกับคุณฟุจิวาระ มิกิโกะ ที่เคยเป็นโฮสต์แฟมิลี่อีกครั้ง (ขวา)
------------------------------
อธิบายสำนวนและคำศัพท์น่าสนใจ
ロケ roke
การถ่ายทำนอกสถานที่
旧交を温める kyuukou o atatameru
สานสัมพันธ์ต่อหลังจากที่ไม่ได้พบกันมาระยะยาวนานสักพักหนึ่ง
同~ dou....
.....เดียวกัน (กับที่กล่าวมาข้างต้น)
เช่น
同国 doukoku ประเทศเดียวกัน
同大 doudai มหาลัยเดียวกัน
同市 doushi เมืองเดียวกัน
再会 saikai
การพบเจอกันอีกครั้ง
見守る mimamoru
เฝ้าดูไม่ให้ผิดพลาด มองอย่างเอาใจช่วย
力を入れる chikara o ireru
ให้ความสำคัญ ทำอย่างเต็มใจ พยายาม
目を細める me o hosomeru
ยิ้มอย่างดีใจ (ดีใจยิ้มจนตาตี่)
-----
สงสัยตรงไหนสอบถามเพิ่มเติมได้ค่ะ
พยายามแปลให้ตรงความสุดแล้ว แต่ด้วยข้อจำกัดทางภาษาที่ไม่เหมือนกัน อาจจะมีเพิ่มๆลดๆตรงส่วนที่อาจจะเข้าใจยากค่ะ
ขอบคุณภาพจากคุณ
Credit: Nakakarumai Makoto san
BeamSensei
ฮะจิมันไต 在 Beam Sensei Youtube 的最佳解答
เที่ยวญี่ปุ่นกับ BeamSensei ภาคตะลุยเมืองหิมะ จังหวัดอิวาเทะ
วันนี้เสนอตอนนนนน "บุกฟาร์มสลัด" หลัด หลัด หลัด 555
หนาวนี้ที่ญี่ปุ่นบีมจะพาทุกคนไปเที่ยวจังหวัด Iwate ด้วยกันกับบีม
จังหวัดนี้อาจจะยังไม่มีคนรู้จักมาก แต่รู้มั้ยคะว่าที่เที่ยวฟินทั้งนั้น
びーむと一緒に日本旅行しましょう!
今回は岩手です!お腹すいたので、まずはサラダファーム~
Special Thanks : Ikeda san ผู้ถ่ายวีดีโอตลอดทริปปป ขอบคุณมากค่ะ
---------------
ติดตามบีมได้ที่
Follow me
Facebook : http://www.facebook.com/BeamSensei
Instagram: http://instagram.com/BeamSensei
ติดต่องาน お仕事
beamsensei@hotmail.com
BeamSensei
ฮะจิมันไต 在 ดูใบไม้เปลี่ยนสีเทือกเขาฮาจิมันไต Tohoku ประเทศญี่ปุ่น l รีวิวที่พัก ... 的推薦與評價
ทัวร์ถึกกับปึกทัวร์ทริปนี้ พาเที่ยวภูมิภาค Tohoku เปรียบได้ดังภาคอีสานของญี่ปุ่น ไปดูใบไม้เปลี่ยนสีบนเทือกเขาฮา จิมันไต (Hachimantai) ... ... <看更多>
ฮะจิมันไต 在 ชมความงดงามอลังการของดวงตามังกร Hachimantai Dragon Eye ... 的推薦與評價
(Kagami-numa)” บนยอดเขาฮะจิมันไต ซึ่งในฤดูหนาวจะมีหิมะตกทับถมในบึงแห่งนี้ แต่พอถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิ ประมาณเดือนเมษายน-พฤษภาคม สภาพอากาศ ... ... <看更多>
ฮะจิมันไต 在 ฮาจิมันไตดราก้อนอาย... - WAttention Thailand นานา เจแปน 的推薦與評價
ฮาจิมันไตดราก้อนอาย (Hachimantai Dragon Eye)👁️ . ฮาจิมันไตเป็นภูเขาที่ครอบคลุมพื้นที่ของจ.อิวาเตะและอากิตะ ซึ่งดราก้อนอายหรือคากามินุมะ... ... <看更多>