จาก "How dare you?" สุ่การเป็น "บุคคลแห่งปี"
#TIME จัดอันดับ #บุคคลแห่งปี อีกครั้งในช่วงส่งท้ายปี 2019 โดยในปีนี้มีการประกาศผลผ่านทาง NBC ซึ่งผู้ที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติในปีนี้ไปก็คือ #เกรียตาธืนแบร์ก นักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศโลกวัย 16 ปีชาวสวีเดน
.
เอ็ดเวิร์ด เฟลเซ็นธัล บรรณาธิการนิตยสาร TIME ระบุ "เกรียตากลายมาเป็นกระบอกเสียงที่ใหญ่ที่สุด พูดถึงประเด็นที่ใหญ่ที่สุดที่โลกกำลังเผชิญอยู่ในปีนี้ จากการที่เป็นคนที่ไม่มีใครรู้จัก สู่การสร้างแรงกระเพื่อมระดับโลก"
.
หลังการทราบข่าว เกรียตาทวีตแสดงความดีใจผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัวระบุว่า นี่เป็นสิ่งที่เหลือเชื่อมาก เธออยากจะแชร์รางวัลอังทรงเกียรตินี้กับผู้ร่วมรณรงค์ในแคมเปญเพื่อสิ่งแวดล้อมและนักเคลื่อนไหว #FridaysForFuture ทุกคน
.
เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา เกรียตาสร้างปรากฎการณ์ครั้งใหญ่ เมื่อเธอเดินทางจากบ้านเกิดไปยังนิวเยอร์กด้วยเรือเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดของเลขาธิการสหประชาชาติเพื่อแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ณ นครนิวยอร์ก พร้อมขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ตำหนินักการเมืองว่ากล้าดีอย่างไรจึงมาขโมยความฝันและชีวิตวัยเด็กของเธอและเพื่อนๆไป ด้วยคำพูดที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อประเด็นสิ่งแวดล้อมและโลกร้อน
.
ทั้งนี้เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2562 เกรียตาได้รับรางวัลทูตแห่งมโนธรรมสำนึก (Ambassador of Conscience Award) ประจำปี 2019 จากองค์กรด้านสิทธิมนุษยชน แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งรางวัลในครั้งนี้มอบเพื่อเป็นเกียรติแก่เกรตา ในฐานะตัวแทนของขบวนการ ‘ฟรายเดย์สฟอร์ฟิวเจอร์’ หรือ ‘วันศุกร์เพื่ออนาคต’ (Fridays for Future) ซึ่งเป็นขบวนการเยาวชนที่หยุดเรียนเพื่อประท้วงผลักดันให้รัฐบาลแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง
.
"พวกเราผู้ร่วมเคลื่อนไหวขบวนการวันศุกร์เพื่ออนาคต กำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเรา แต่ไม่ใช่แค่นั้น เรายังสู้เพื่ออนาคตของลูกหลานเรา เพื่อคนรุ่นต่อๆ ไป ในอนาคต สู้เพื่อสรรพชีวิตบนโลกใบนี้ ทั้งที่อาศัยในระบบนิเวศของโลกเดียวกัน ที่ช่วงชิงระบบนิเวศของโลกไป และที่กำลังกำลังทำลายมันอยู่ เรากำลังสู้เพื่อทุกๆ คน" เกรียตา กล่าว
.
SOURCE https://www.bbc.com/news/world-europe-50740324…
PHOTO Courtesy of: TIME
「เกรียตาธืนแบร์ก」的推薦目錄:
เกรียตาธืนแบร์ก 在 Joe Chonlawit : Eat • Talk • Travel Facebook 的最佳貼文
จาก "How dare you?" สุ่การเป็น "บุคคลแห่งปี"
#TIME จัดอันดับ #บุคคลแห่งปี อีกครั้งในช่วงส่งท้ายปี 2019 โดยในปีนี้มีการประกาศผลผ่านทาง NBC ซึ่งผู้ที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติในปีนี้ไปก็คือ #เกรียตาธืนแบร์ก นักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศโลกวัย 16 ปีชาวสวีเดน
.
เอ็ดเวิร์ด เฟลเซ็นธัล บรรณาธิการนิตยสาร TIME ระบุ "เกรียตากลายมาเป็นกระบอกเสียงที่ใหญ่ที่สุด พูดถึงประเด็นที่ใหญ่ที่สุดที่โลกกำลังเผชิญอยู่ในปีนี้ จากการที่เป็นคนที่ไม่มีใครรู้จัก สู่การสร้างแรงกระเพื่อมระดับโลก"
.
หลังการทราบข่าว เกรียตาทวีตแสดงความดีใจผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัวระบุว่า นี่เป็นสิ่งที่เหลือเชื่อมาก เธออยากจะแชร์รางวัลอังทรงเกียรตินี้กับผู้ร่วมรณรงค์ในแคมเปญเพื่อสิ่งแวดล้อมและนักเคลื่อนไหว #FridaysForFuture ทุกคน
.
เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา เกรียตาสร้างปรากฎการณ์ครั้งใหญ่ เมื่อเธอเดินทางจากบ้านเกิดไปยังนิวเยอร์กด้วยเรือเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดของเลขาธิการสหประชาชาติเพื่อแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ณ นครนิวยอร์ก พร้อมขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ตำหนินักการเมืองว่ากล้าดีอย่างไรจึงมาขโมยความฝันและชีวิตวัยเด็กของเธอและเพื่อนๆไป ด้วยคำพูดที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อประเด็นสิ่งแวดล้อมและโลกร้อน
.
ทั้งนี้เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2562 เกรียตาได้รับรางวัลทูตแห่งมโนธรรมสำนึก (Ambassador of Conscience Award) ประจำปี 2019 จากองค์กรด้านสิทธิมนุษยชน แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งรางวัลในครั้งนี้มอบเพื่อเป็นเกียรติแก่เกรตา ในฐานะตัวแทนของขบวนการ ‘ฟรายเดย์สฟอร์ฟิวเจอร์’ หรือ ‘วันศุกร์เพื่ออนาคต’ (Fridays for Future) ซึ่งเป็นขบวนการเยาวชนที่หยุดเรียนเพื่อประท้วงผลักดันให้รัฐบาลแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง
.
"พวกเราผู้ร่วมเคลื่อนไหวขบวนการวันศุกร์เพื่ออนาคต กำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเรา แต่ไม่ใช่แค่นั้น เรายังสู้เพื่ออนาคตของลูกหลานเรา เพื่อคนรุ่นต่อๆ ไป ในอนาคต สู้เพื่อสรรพชีวิตบนโลกใบนี้ ทั้งที่อาศัยในระบบนิเวศของโลกเดียวกัน ที่ช่วงชิงระบบนิเวศของโลกไป และที่กำลังกำลังทำลายมันอยู่ เรากำลังสู้เพื่อทุกๆ คน" เกรียตา กล่าว
.
SOURCE https://www.bbc.com/news/world-europe-50740324?fbclid=IwAR15oAyP3x2kJyScAARTROS0TQdDCTvMdqLo6EZ2G-U0ViudqcPllDz_Xdk
PHOTO Courtesy of: TIME
เกรียตาธืนแบร์ก 在 ฉบับเต็ม สุนทรพจน์ เกรต้า ธันเบิร์ก Greta Thunberg Full Speech 的推薦與評價
ข้างล่างนี้คือคำแปลฉบับเต็มจากสุนทรพจน์ของ เกรต้า ธันเบิร์ก นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมชาวสวีเดน ที่พูดในงาน UN Climate Summit 2019 ... ... <看更多>
เกรียตาธืนแบร์ก 在 BBC Thai - เกรียตา ทุนแบร์ย - Facebook 的推薦與評價
เกรียตา ทุนแบร์ ย ชี้หมดเวลาของการพูดแต่ไม่ลงมือทำ เรียกร้องผู้นำประเทศหยุด "บลา...บลา...บลา" แล้วลงมือแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ... ... <看更多>