“Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!”
คลิปจากภาพยนตร์: https://youtu.be/1q82twrdr0U
สิ่งที่ทำให้ผลงานภาพยนตร์มิวสิคัลอย่าง Les Misérables (2012) ออกมายอดเยี่ยม และโดดเด่นเป็นพิเศษ คือการที่ผู้กำกับ Tom Hooper ตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวว่า..
“ทุกฉากร้องเพลงในเรื่องไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ ทั้งหมดจะเป็นการ #ร้องสดหน้ากล้อง นักแสดงทุกคนต้องร้องเพลงจริง ๆ ไม่ได้เป็นการอัดเสียงไว้ล่วงหน้าอย่างมิวสิคัลเรื่องอื่น ๆ”
ซึ่งนั้น..รวมถึงการทำถ่ายทำฉากร้องเพลงปฏิวัติ ที่คนตัดต่อเสียงต้องปวดหัวกับการพยายามซิงค์เสียงร้องสดหน้ากล้องของนักแสดงนับร้อย เข้ากับดนตรีออเคสตร้าที่บันทึกขึ้นภายหลัง (เรื่องอื่นบันทึกทุกอย่างไว้ก่อนแล้วค่อย ลิปซิงค์ตอนถ่ายทำ)
แม้จะหนักหนาจนปวดกบาลคนทำ.. แต่ผลที่ออกมาก็คุ้มค่า "Do You Hear The People Sing?" กลายเป็นหนึ่งในฉากที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ที่ปลุกหัวใจของผู้ที่เชื่อมั่นใน #เสรีภาพ และการเปลี่ยนแปลงเพื่อสิ่งที่ดีกว่าให้เต้นระรัวอยู่เสมอ!
🤟🏼 #ไม่ง่ายแต่ว่าทำได้
