關於あいたい翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: あいたい 翻譯東京自耕農 Leo's Tokyo Life 在Facebook 的評價

「好想見友樹君」 ©江戸川治作者本人推特：https://twitter.com/edoosam#已授權翻譯 #江戸川治 #ともくんにあいたい #ぬいぐるみ #斷捨離 #玩偶 #布娃娃 #東京自耕農 #tokyofarmer

Q: あいたい 翻譯Hiroto的『日語なるほど研究室』【渡邊紘人-Watanabe Hiroto】 在Facebook 的評價

【言［い］い方［かた］が 違［ちが］う 言葉［ことば］（說法不同的句子）】日語和國語有不少的『不一樣說法』的句子，如果這些句子直接翻譯過來，會聽起來很奇怪，今天我想介紹有幾個日本特有的說法。＜１＞ここは 空気［くうき］が 美味［おい］しいね！這裡的空氣很好“吸”！（=這裡的空氣非常好！）※ 也可以說『空気［くうき］が 良［い］い』，可是『空気［くうき］が 美味［おい］しい』的話聽起來更清爽的感覺，其實空氣沒有味道XD＜２＞電車［でんしゃ］の 中［なか］は 混［こ］んで いるので、子供［こども］を 膝［ひざ］の 上［うえ］に 座［すわ］らせた。因為電車裡面很擠，所以讓小孩坐在我的“膝蓋”上。（=因為電車裡面很擠，所以讓小孩坐在我的“大腿”上。）※ 日語的『膝［ひざ］』代表『膝蓋』，但是一般來說『膝［ひざ］の 上［うえ］』指『大腿上』的意思，所以上面例句不是要表達像雜技團的狀況XD＜３＞親［おや］の 顔［かお］が 見［み］て みたいよ！我想看看他父母的臉！（=我想看誰家的父母這麼不會教育！=他沒水準！）※ 如果想要結婚時候的『我想去看你的父母』這句是『ご両親［りょうしん］に 会［あ］いたいです（我想見你父母）』或『ご両親［りょうしん］に 挨拶［あいさつ］に 行［い］きたいです（我想去你父母那邊打聲招呼）』，絕對不要用錯～XD

Q: あいたい 翻譯大象體操 Elephant Gym 在Facebook 的評價

【日本 ユニバーサルデジタルリリース！】 日本 環球數位發行 宣傳影片いま わたしたちのアルバムは にほんユニバーサルから デジタルリリースをしました。みんなが すきだったら ぜひ きいてかってくださいね！ いま、ドラマーとギターリストはへいえきちゅうなので、バンドがいちねんかんのやすみしてるですけど、まだ かつどうさいかいしたとき みなんにあいたいです、よろしくおねがいいたします>////

「あいたい翻譯」的推薦目錄：

關於あいたい翻譯在東京自耕農 Leo's Tokyo Life Facebook 的最讚貼文
關於あいたい翻譯在 Hiroto的『日語なるほど研究室』【渡邊紘人-Watanabe Hiroto】 Facebook 的最佳解答
關於あいたい翻譯在大象體操 Elephant Gym Facebook 的精選貼文

關於あいたい翻譯在 DeluCat 迪鹿 Youtube 的最佳解答

關於あいたい翻譯在 Publicación de 王秋陽老師的日語教室- 秋日和風讀書室的評價
關於あいたい翻譯在日文歌曲/ はなればなれの君へ- Belle『龍與雀斑公主』電影 ... 的評價
關於あいたい翻譯在從零開始，用YouTube影片學日文: 日語名師井上一宏為零基礎自學者設計的22堂線上影音課的評價

あいたい翻譯在東京自耕農 Leo's Tokyo Life Facebook 的最讚貼文

By 東京自耕農 Leo's Tokyo Life

2020-05-25 11:51:00 有 4,984 人按讚

「好想見友樹君」
　　
©江戸川治
作者本人推特：https://twitter.com/edoosam
#已授權翻譯 #江戸川治 #ともくんにあいたい #ぬいぐるみ #斷捨離 #玩偶 #布娃娃 #東京自耕農 #tokyofarmer

Tags: あいたい翻譯已授權翻譯江戸川治ともくんにあいたいぬいぐるみ斷捨離玩偶布娃娃東京自耕農 tokyofarmer

東京自耕農 Leo's Tokyo Life

About author

自2012年起在東京工作的上班族動漫電動與日劇是唯一的精神糧食這裡記錄著我在日本所見的大小事以及我想分享的事物 Youtube頻道：https://bit.ly/2IuZc2h

あいたい翻譯在 Hiroto的『日語なるほど研究室』【渡邊紘人-Watanabe Hiroto】 Facebook 的最佳解答

By Hiroto的『日語なるほど研究室』【渡邊紘人-Watanabe Hiroto】

2019-08-23 17:08:24 有 111 人按讚

【言［い］い方［かた］が　違［ちが］う　言葉［ことば］（說法不同的句子）】
日語和國語有不少的『不一樣說法』的句子，如果這些句子直接翻譯過來，會聽起來很奇怪，今天我想介紹有幾個日本特有的說法。

＜１＞
ここは　空気［くうき］が　美味［おい］しいね！
這裡的空氣很好“吸”！（=這裡的空氣非常好！）

※　也可以說『空気［くうき］が　良［い］い』，可是『空気［くうき］が　美味［おい］しい』的話聽起來更清爽的感覺，其實空氣沒有味道XD

＜２＞
電車［でんしゃ］の　中［なか］は　混［こ］んで　いるので、子供［こども］を　膝［ひざ］の　上［うえ］に　座［すわ］らせた。
因為電車裡面很擠，所以讓小孩坐在我的“膝蓋”上。（=因為電車裡面很擠，所以讓小孩坐在我的“大腿”上。）

※　日語的『膝［ひざ］』代表『膝蓋』，但是一般來說『膝［ひざ］の　上［うえ］』指『大腿上』的意思，所以上面例句不是要表達像雜技團的狀況XD

＜３＞
親［おや］の　顔［かお］が　見［み］て　みたいよ！
我想看看他父母的臉！（=我想看誰家的父母這麼不會教育！=他沒水準！）

※　如果想要結婚時候的『我想去看你的父母』這句是『ご両親［りょうしん］に　会［あ］いたいです（我想見你父母）』或『ご両親［りょうしん］に　挨拶［あいさつ］に　行［い］きたいです（我想去你父母那邊打聲招呼）』，絕對不要用錯～XD

Tags: あいたい翻譯

Hiroto的『日語なるほど研究室』【渡邊紘人-Watanabe Hiroto】

About author

每週分享日語的很多句子，文法，笑話～！課本裡面找不到的日語可以在這裡學習XD

台湾在住の日本語教師Hiroto（渡邊紘人）です。大家好！我是Hiroto，分享很多關於日語的「なるほど（=原來如此）」的事情唷！

あいたい翻譯在大象體操 Elephant Gym Facebook 的精選貼文

By 大象體操 Elephant Gym

2015-11-02 22:37:39 有 319 人按讚

【日本 <角度＋bonus track> ユニバーサルデジタルリリース！】
日本<角度＋bonus track> 環球數位發行宣傳影片

いま　わたしたちのアルバムは　にほんユニバーサルから　デジタルリリースをしました。みんなが　すきだったら　ぜひ　きいてかってくださいね！　いま、ドラマーとギターリストはへいえきちゅうなので、バンドがいちねんかんのやすみしてるですけど、まだ　かつどうさいかいしたとき　みなんにあいたいです、よろしくおねがいいたします>////<
page：http://www.universal-music.co.jp/elephant-gym/
日本環球幫大象體操數位發行，裡面還有一首台灣專輯未收錄的bonus track，如果大家喜歡的話，請下載來聽！
日文很難，錄了五次（這句未翻譯成日文）
凱翔、嘉欽也已經當了一陣子的兵了，想念大家，想念大象！
（凱翔還想放上自己當兵的大頭照，凱婷堅持不放）

Tags: あいたい翻譯

大象體操 Elephant Gym

About author

Elephant Gym 2013 first EP 2014 first album Elephant Gym is a bass driven, Math-Rock band from Kaohsiung, Taiwan, Formed in 2012. The Band is composed of Tif on bass, Tell on guitar and Chia-Chin on drums. The music of Elephant Gym is known for clear and memorable bass line, emotional guitar riffs and melodic drumming. Most songs are instrumental. In 2013, Elephant Gym has started to invite singers to compose with them. Tell and Tif are sibling. In their childhood, their mother had taught them classical music until their adolescence. Later on, they had a big crush on rock music, especially post – rock and math -rock. Tell met Tu in high school music club. After realizing they all like the same music genre, they decided to form a rock band. 2013 首張EP <平衡> 金音獎最佳新人入圍。 2014 首張專輯 <角度> 發行首張EP<平衡> 即吸引美國、日本、西班牙、馬來西亞等各國後搖滾樂迷關注。來自台灣-高雄，以BASS/鼓/吉他為主要編制的數字搖滾樂團。一般歌曲中常被忽略的低音BASS在大象體操卻是主要帶領樂器。曲中節奏變化豐富，旋律輕巧流暢。團名以大象象徵BASS，體操則表示曲中的特殊節奏。 BASS- 張凱婷 / 吉他- 張凱翔 / 鼓- 涂嘉欽 Email：[email protected]

來自台灣-高雄,以BASS為帶領樂器的數字搖滾樂團 BASS driven, Math-Rock band from Taiwan 合作邀約請寄信至[email protected]

あいたい翻譯在 DeluCat 迪鹿 Youtube 的最佳解答

By DeluCat 迪鹿

2017-01-07 18:00:00 有 752,794 人看過有 16,811 人喜歡

"Notice: Unauthorized copying prohibited !!!注意：未經授權禁止拷貝使用此視頻內容！"
( 更正： 5:25錯字訂正，是"勤"不是"勒"。8:29是自殺20天，不是12天喔！)
[ 提供翻譯字幕 Translation the video ]
社群協力字幕 Community contributions : http://www.youtube.com/timedtext_video?v=3dEm30wMkTM&ref=share
-----
[ 20首恐怖VOCALOID歌曲 Top 20 Creepy Vocaloid songs ]
20. 2008-02-25陰暗森林的馬戲團 (暗い森のサーカス) by マチゲリータ
本家: http://www.nicovideo.jp/watch/sm2435563
PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm3601571

19. 2008-03-04知道太多所以瘋了 (博識であるが故、狂気) by マチゲリータ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2516503

18. 2008-03-24觀察螞蟻 (アリの観察) by ヒーリングP
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2772364

17. 2008-04-30人柱愛莉絲 (人柱アリス) by Yugami-P (歪P)
本家: http://www.nicovideo.jp/watch/sm3143714
PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm5430176

16. 2008-05-30白黑病房 (白黒病棟) by Yugami-P (歪P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3490404

15. 2008-07-07恐怖花園 (恐怖ガーデン) by ちゃぁ
本家: http://www.nicovideo.jp/watch/sm3880823
PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4907650

14. 2008-09-15芙蓉 (芙蓉) by マチゲリータ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4634198

13. 2009-07-21腐爛女孩的病態浪漫 (ロッテンガールグロテスクロマンス) by マチゲリータ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7704306

12. 2009-02-10籠中鳥 (かこめかこめ) by Kamiyanagi
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6107122

11. 2009-07-06連起來又分開的羅剎與骨骸 (結ンデ開イテ羅刹ト骸) by ハチ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7550182

10. 2009-11-12浴室少女 (浴室少女) by mayuko
http://www.nicovideo.jp/watch/nm8788316

9. 2010-02-21縫補慘毒 (ツギハギ惨毒) by マチゲリータ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9792113

8. 2010-06-21糖果上癮與極限甜味 (キャンディアディクトフルコォス) by マチゲリータ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11140951

7. 2010-10-29對不起對不起 (ごめんねごめんね) by きくお
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16015251

6. 2012-02-02淑女草莓的製作方法 (淑女ベリィの作り方) by マチゲリータ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16852656

5. 2012-02-03 細菌汚染 by かにみそP
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16866804

4. 2012-04-01躲貓貓 (숨바꼭질) (作者頻道被封鎖無法找到)
https://www.youtube.com/watch?v=RRIJJn6_3ZY

3. 2013-02-02置物櫃嬰兒 (コインロッカーベイビー) by MARETU
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19980280

2. 2014-10-30 "Secrets of Wysteria" by Steampianist
https://www.youtube.com/watch?v=G0yo8BREgD0

1. 2011-04-05好痛，我，明天，想見面 (いたいあたしあしたあいたい) by 竹輪P
http://www.nicovideo.jp/watch/nm14068363

=============
《迪鹿 - DeluCat》
哔哩哔哩：http://space.bilibili.com/2117788
Facebook: https://www.facebook.com/DeluCatTaiwan/
Plurk: http://www.plurk.com/meowmi96
DeviantART: http://delucat.deviantart.com/

DeluCat 迪鹿

About author

《迪鹿 - DeluCat》 Facebook(中文): https://www.facebook.com/DeluCatTaiwan/ Facebook(English): https://www.facebook.com/DeluCats DeviantART: http://delucat.deviantart.com/

社群媒體上有些相關的討論：

關於 あいたい 翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「あいたい 翻譯」的推薦目錄：

あいたい 翻譯 在 東京自耕農 Leo's Tokyo Life Facebook 的最讚貼文

About author

あいたい 翻譯 在 Hiroto的『日語なるほど研究室』【渡邊紘人-Watanabe Hiroto】 Facebook 的最佳解答

About author

あいたい 翻譯 在 大象體操 Elephant Gym Facebook 的精選貼文

About author

あいたい 翻譯 在 DeluCat 迪鹿 Youtube 的最佳解答

About author

相關內容

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於あいたい翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「あいたい翻譯」的推薦目錄：

あいたい翻譯在東京自耕農 Leo's Tokyo Life Facebook 的最讚貼文

あいたい翻譯在 Hiroto的『日語なるほど研究室』【渡邊紘人-Watanabe Hiroto】 Facebook 的最佳解答

あいたい翻譯在大象體操 Elephant Gym Facebook 的精選貼文

あいたい翻譯在 DeluCat 迪鹿 Youtube 的最佳解答