關於 ありがとうございました 敬語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「日文常用字彙」N3-N4程度

今天來介紹日文「～ほど」的常用字彙

都是會話中很常聽到的用法，一起來看看吧！

.

【補充】～ば～ほど的句型用法教學
▶ http://sonic.tw/bahodo

.

#還有一個それほど

#貼在下方留言區

.

.

【文字版本】

.

①　なるほど（原來如此）

表示同意對方的話或想法，日常會話超級常用

例：なるほど、Ken君の考え方がよくわかった。（原來如此，我知道Ken你的想法了）

.

②　先ほど（方才、剛才）

日文「さっき」的正式說法，用法相同

例：先ほどはお忙しい中、お電話ありがとうございました。
（感謝您方才百忙之中特地打電話給我）這句敬語很好用要學起來

.

③　後ほど（稍後）

日文「あとで」的正式說法，工作場合很常用

例：社員旅行のことに関しては、後ほど報告します。
（關於員工旅行的事情，稍後會進行報告）

.

④　あれほど（~那麼多次）

形容次數很多的樣子，和「あんなに」大致相同

例：あれほど注意したのに、また同じミスをしたのか...
（都叮嚀那麼多次了，竟然還犯同樣的錯...）Ken要遭殃囉

.

⑤　それほど（沒有那麼～）

會話慣用句，常用於自謙，和「大したことない」語氣類似

客：日本語、すごく上手ですね！（你的日文真厲害啊）
Ken：いえ、それほどでも。（沒有您說的那麼厲害啦）
客：笑（欸只是客套話別當真）

【職場編】接客用語

今天本塾想跟各位分享的是，服務業工作中，絕對實用的句子。

相信有不少同學學習日語的動機是為了去日本Working Holiday(雖然現在不行😢)、
或是因為在工作中有機會遇到日本客人，
然而在這種時候，卻不知道該怎麼開口…
那麼，以下這些句子就派上用場啦！

進日系餐飲/服務業的第一步：

📌いらっしゃいませ！ - 歡迎光臨
請精神抖擻且面帶微笑地喊出這句！😊

📌かしこまりました。 - 好的/我了解了
接收到客人的點餐、要求等時使用，わかりました的敬語表現。
例：A：コーヒーをください。　B：コーヒーですね。かしこまりました。
(A：請給我咖啡。 B：咖啡對吧，好的。)

📌少々お待ちください。 - 請稍後
須請對方等候時使用，
例：ご注文のお食事はすぐにお持ちしますので、少々お待ちください。　
(將盡速為您送上您所點的餐點，請稍後。)

📌お待たせいたしました。 - 讓您久等了
於讓對方等候後使用，
例：お待たせいたしました。こちらは日替わり定食でございます。
(讓您久等了，這份是今日特餐。)

📌申し訳ございません。 - 對不起
道歉的程度比起すみません、ごめんなさい都來得高，正式場合上的用語。
例：ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございません。
(造成您的困擾，深感抱歉。)

📌恐れ入ります。 - 不好意思
有事需麻煩對方或對方為自己完成某事時使用，帶有歉意及感謝的語氣。
例：恐れ入りますが、食器は返却口までお持ちください。
(不好意思，請將餐盤拿至回收處。)

📌ありがとうございます／ありがとうございました – 謝謝
若於送客時使用，以過去式為主，
例：ありがとうございました。またお越しくださいませ。
(謝謝光臨，歡迎下次再來。)

這類型的句子都比較長一些，
大家若唸到滾瓜爛熟、不須經過思考便能講出，就成功囉。
一起來練習吧！💪

💡単語補足：
日替わり定食：ひがわりていしょく，每日都會更換菜色的定食，類似中文的「今日特餐」。
迷惑（めいわく）をかける：造成困擾。
返却口：へんきゃくぐち，餐盤回收處。

By w猫😺

#新塾日本語　#新塾　#日本語
#接客用語　#サービス業　#飲食業

第二篇
👨‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👦‍👦【時事文章學日文】👨‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👦‍👦
　　
○○さん、こんにちは。
ご返信いただき、ありがとうございました。
　　
風邪を引かれたとのこと、
ゆっくり休まれて、早く元気になるように願っています。
　　
最近はウイルスが非常に危険なようですので、
予防のため、よく手を洗い、マスクをつけてくださいね。
　　
では、次にお会いできるのを楽しみにしております。

　　
【漢字讀法】
返信（へんしん）
風邪を引く（かぜをひく）
非常（ひじょう）
危険（きけん）
予防（よぼう）
楽しみ（たのしみ）
　　
【中譯】
○○さん，你好
謝謝你的回信喔～
感冒一事還請多多休息，祝你早日康復喔。
最近的病毒都很危險，
為了預防病毒，還請多洗手、出門戴口罩喔。
那麼，期待下次見面囉。
　　
【文法解說】
いただく：もらう的敬語，收到、得到。
例如：鈴木さんに義理チョコをいただきました。（收到鈴木先生的友情巧克力）
　　
風邪を引かれる：風邪を引く的敬語。感冒。
　　
休まれる：休む的敬語。休息。
　　
～ように願う：祈願、期許、拜託。
例如：日本語能力試験に合格できるように願っています。（希望日本語能力測驗能夠及格）
～を楽しみにしています：期待。
例如：来週の旅行を楽しみにしています。（期待下周的旅行）

　　　
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
　　　　　　
日語線上課程、日語會話班(嘉義地區)，旭文Study Cube日語學習百寶箱；提供完整的課程協助您學習日文，教材皆有搭配的教學影片、音檔，你可以自由安排時間進行日語課程，並透過影音教材加強記憶及正確發音。

SERからのお願い＊
・視聴は仲良くお願いします。視聴者同士でけんかが起きた場合両方BANさせていただきます
・他のプレイヤーの名前出すことは禁止ではありませんが他の方の誹謗中傷は禁止です
・主に対してはため口で大丈夫ですが、他の視聴者様には敬語でお願いします。
鉄拳強くなりたい人の為だけのディスコードサーバー作りました！いくつか条件ありますが本当に強くなりたい人入ってください
https://discord.gg/qcedejA5tk


5月のスパチャして頂いた方ありがとうございました
5/1　鴉エディ様　2000円
5/1　鴉エディ様　1000円
5/1　鴉エディ様　2000円
5/1　clamp-kochan様　140円
5/4　西浦太基様　2000円
5/8　ryoutin様　1220円
5/8　letter様　1000円
5/18　山口誠治様 610円
5/20　下田もすけ様　250円
5/20　nimu様　250円
5/28　山口誠治様　610円

6月スパチャして頂いた方
ありがとうございます
6/5　胡蝶様　100円
6/5　胡蝶様　100円
6/5　kansetu R様　120円
6/8　山口誠治様　1220円
6/8　アドニーナ様　250円
6/30　下田もすけ様　490円

7月スパチャ頂いた方
ありがとうございます
７/12
ryoutin様　1220円
pirororo piro様　200円
胡蝶様　100円
オティンティンハンター様　600円
7/13　アドニーナ様　250円
7/17
鴉エディ様　1000円
ryoutin様　610円
竜也CLM様　610円
7/18　
Namiprio様　610円
ryotin様　1220円
7/24　山口誠治様　610円
8月スパチャ頂いた方
ありがとうございます。
8/29
みしすた様　240円
8/30
山口誠治様　610円

使用音源
DOVA-SYNDROME
↓↓
https://dova-s.jp/

魔王魂
↓↓
https://maoudamashii.jokersounds.com/

ニコニココモンズ
↓↓
https://commons.nicovideo.jp/

使用イラスト

いらすとや
↓↓
https://www.irasutoya.com/

#コメント歓迎　#初見さん

SERからのお願い＊
・視聴は仲良くお願いします。視聴者同士でけんかが起きた場合両方BANさせていただきます
・他のプレイヤーの名前出すことは禁止ではありませんが他の方の誹謗中傷は禁止です
・主に対してはため口で大丈夫ですが、他の視聴者様には敬語でお願いします。
鉄拳強くなりたい人の為だけのディスコードサーバー作りました！いくつか条件ありますが本当に強くなりたい人入ってください
https://discord.gg/qcedejA5tk


5月のスパチャして頂いた方ありがとうございました
5/1　鴉エディ様　2000円
5/1　鴉エディ様　1000円
5/1　鴉エディ様　2000円
5/1　clamp-kochan様　140円
5/4　西浦太基様　2000円
5/8　ryoutin様　1220円
5/8　letter様　1000円
5/18　山口誠治様 610円
5/20　下田もすけ様　250円
5/20　nimu様　250円
5/28　山口誠治様　610円

6月スパチャして頂いた方
ありがとうございます
6/5　胡蝶様　100円
6/5　胡蝶様　100円
6/5　kansetu R様　120円
6/8　山口誠治様　1220円
6/8　アドニーナ様　250円
6/30　下田もすけ様　490円

7月スパチャ頂いた方
ありがとうございます
７/12
ryoutin様　1220円
pirororo piro様　200円
胡蝶様　100円
オティンティンハンター様　600円
7/13　アドニーナ様　250円
7/17
鴉エディ様　1000円
ryoutin様　610円
竜也CLM様　610円
7/18　
Namiprio様　610円
ryotin様　1220円
7/24　山口誠治様　610円
8月スパチャ頂いた方
ありがとうございます。
8/29
みしすた様　240円
8/30
山口誠治様　610円

使用音源
DOVA-SYNDROME
↓↓
https://dova-s.jp/

魔王魂
↓↓
https://maoudamashii.jokersounds.com/

ニコニココモンズ
↓↓
https://commons.nicovideo.jp/

使用イラスト

いらすとや
↓↓
https://www.irasutoya.com/

#コメント歓迎　#初見さん

SERからのお願い＊
・視聴は仲良くお願いします。視聴者同士でけんかが起きた場合両方BANさせていただきます
・他のプレイヤーの名前出すことは禁止ではありませんが他の方の誹謗中傷は禁止です
・主に対してはため口で大丈夫ですが、他の視聴者様には敬語でお願いします。
鉄拳強くなりたい人の為だけのディスコードサーバー作りました！いくつか条件ありますが本当に強くなりたい人入ってください
https://discord.gg/qcedejA5tk


5月のスパチャして頂いた方ありがとうございました
5/1　鴉エディ様　2000円
5/1　鴉エディ様　1000円
5/1　鴉エディ様　2000円
5/1　clamp-kochan様　140円
5/4　西浦太基様　2000円
5/8　ryoutin様　1220円
5/8　letter様　1000円
5/18　山口誠治様 610円
5/20　下田もすけ様　250円
5/20　nimu様　250円
5/28　山口誠治様　610円

6月スパチャして頂いた方
ありがとうございます
6/5　胡蝶様　100円
6/5　胡蝶様　100円
6/5　kansetu R様　120円
6/8　山口誠治様　1220円
6/8　アドニーナ様　250円
6/30　下田もすけ様　490円

7月スパチャ頂いた方
ありがとうございます
７/12
ryoutin様　1220円
pirororo piro様　200円
胡蝶様　100円
オティンティンハンター様　600円
7/13　アドニーナ様　250円
7/17
鴉エディ様　1000円
ryoutin様　610円
竜也CLM様　610円
7/18　
Namiprio様　610円
ryotin様　1220円
7/24　山口誠治様　610円
8月スパチャ頂いた方
ありがとうございます。
8/29
みしすた様　240円
8/30
山口誠治様　610円

使用音源
DOVA-SYNDROME
↓↓
https://dova-s.jp/

魔王魂
↓↓
https://maoudamashii.jokersounds.com/

ニコニココモンズ
↓↓
https://commons.nicovideo.jp/

使用イラスト

いらすとや
↓↓
https://www.irasutoya.com/

#コメント歓迎　#初見さん