✉✉✉【時事文章學日文】
○○さん、こんにちは。お元気ですか?
最近は新型コロナウイルスの影響が強くなってきていますが、
お体の調子はいかがでしょうか?
一日も早く状況が落ち着いて、普段通りの生活が送れるようになることを
願っています。
【漢字讀法】
新型(しんがた)
影響(えいきょう)
体(からだ)
調子(ちょうし)
状況(じょうきょう)
普段通り(ふだんどおり)
生活(せいかつ)
願う(ねがう)
【中譯】
○○さん,您好~近來好嗎?
最近因為新型冠狀病毒的影響越來越甚大,您身體狀況都還安康嗎?
祈禱盡快將疫情穩定下來,讓一切回歸正常的生活。
【文法解說】
影響:以「強い」或「弱い」來形容。
なってきます:變得越來越…。
例如:野菜がだんだん大きくなってきました。(蔬菜漸漸變大了)
いかがでしょうか:如何呢?怎麼樣呢?的關心他人之說法。為「どうでしょうか」的尊敬語。
例如:そちらのお天気はいかがでしょうか?(您那邊的天氣如何呢?)
一日も早く:盡快、盡早、早一點。
例如:一日も早く元気になってくださいね。(祝早日康復)
~通り:如同、正如、按照
例如:いつも通りの生活(如同之前正常的生活)
~を願っています:希望、期許、祈許
例如:世界の平和と健康を願っています。(期許世界和平健康)
💟日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
日語線上課程、日語會話班(嘉義地區),旭文Study Cube日語學習百寶箱;提供完整的課程協助您學習日文,教材皆有搭配的教學影片、音檔,你可以自由安排時間進行日語課程,並透過影音教材加強記憶及正確發音。
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅あかね的日本語教室,也在其Youtube影片中提到,今日は突然のライブにも関わらず見てくれてありがとうございました!! いつもゆっくり話していますが、たまには私が普段話しているスピードで話してみました。 (ちなみに、私は日本人の中でも早口だと思います) 主にタメ口と敬語をいつ使うかや、休校になったことなどを話しています。 4月4月のLIVEはいつ...
いつも通り 敬語 在 あかね的日本語教室 Youtube 的最讚貼文
今日は突然のライブにも関わらず見てくれてありがとうございました!!
いつもゆっくり話していますが、たまには私が普段話しているスピードで話してみました。
(ちなみに、私は日本人の中でも早口だと思います)
主にタメ口と敬語をいつ使うかや、休校になったことなどを話しています。
4月4月のLIVEはいつも通りゆっくり話しますから安心してください!
いつも通り 敬語 在 さくさくよんた Youtube 的最讚貼文
さくさくよんたのチャンネルへようこそ
PSID:saku_saku_yonta
YouTubeやTwitter等の誰かわかるように申請ください(^^)
お願いします♪
メインはdeadbydaylightの配信です
チャンネル登録、コメント、高評価頂けたら嬉しいな〜♪
登録のついでにベルのマークを付けておいてくださいね!
配信した時に通知が行くようになるので見逃しがなくなりますよー(*'ω'*)
〜ライブ配信時に大事にしていること〜
初見さん、初心者の方、常連さんのみなさんが楽しめる配信を目指しています!
◆どのような形でも構いませんので来られた際はご挨拶ください
◆参加型配信時には参加希望を把握しやすくする為希望する方は《♂》を打ってください
上記の絵文字だけでも構いません
◆コメ欄では視聴者さん同士でも自由に交流して頂いて大丈夫です♂
◆コメントが苦手な人は視聴頂くだけでも勿論大丈夫です♂
◆上から目線のコメントや、他の視聴者さんが不快に感じるコメントはご遠慮ください♀
ネット上で顔は見えませんが「画面の向こうには必ず人がいます」これだけは忘れないようにお願いします。
◆配信時に他プレイヤーの行動に対して決めつけコメントは控えてください♀
みなさんそれぞれプレイの経験値やスタイルが違いますが、それがいいんです。
なので、この場面ではこうだろうという正解は無いと考えておりますのでご理解お願いします!
僕のプレイに対してには自由にコメントしまくって頂いて結構です♂
◆参加型参加時には他参加者の方には敬語使いましょう!現実世界でもそうですよね♪常識的なルールやモラルを大事に考えております。(プライベートで一緒に遊んでいたりする仲の場合はお任せします)
◆上手くないから・・・といって参加を遠慮してしまう方もいると思いますが、そんなこと気にしないで楽しみましょう!
力試しの為や苦手分野の練習とみんな様々です!
ぜひ一緒に遊びましょー!
◆ルールを守って頂けない方はコメント削除やブロック等対応させて頂きますのでご了承ください
#dbd #デドバ #deadbydaylight #デッドバイデイライト #ps
いつも通り 敬語 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
うちの嫁は、出会ってから
今までずっと敬語
午後から雨が降り出せば、
駅まで傘を持って迎えに
来てくれる。
出勤する時も、
「お早いお帰りを」と
玄関で見送ってくれる。
駅からの帰り道、
二人で買い物に寄って
「○○さん、今日は何が
食べたいですか?」
って笑顔で聞いてくれる。
ハンバーグとかカレーとか、
子供っぽい料理を
リクエストするとくすくす
笑ってくれる。
未だに布団はくっつけて寝てる。
寝る前に、
「○○さん、そっちに
行っていいですか?」
と聞いてしょっちゅう
潜り込んでくる。
俺より先に寝ないし、
俺より遅く起きない。
そんな嫁に、ある日なんとなく
「毎日毎日、肩がこったりしない?
無理してない?」
と聞いてみたら
「私が好きでやってるから
いいんですよ。
日本のお嫁さんが、
私の憧れなんですから」
と、いつも通りのにこにこ
した笑顔で答えてくれた。
もともとは留学生。
最初は、
敬語ももっとぎこちなかったっけ。
金髪碧眼のフィンランド
出身の嫁だが、
俺にとってはまさに
大和撫子の嫁です。
くそ羨ましいwwwww
マンガかw
昔は、テンションが
上がるとすぐに日本語が
ぐちゃぐちゃになってたが
wwwwうちの母が、
「○○ちゃん、せっかく
だから浴衣とか着てみない?」
と聞いたときはすごかった
「!!ユカタ!!わたし、
着られても大丈夫ですか!?
わたしが!!」
って感じで目がキラキラし
てた母が笑いながら
「妹と背丈は同じくらいだからね、
お古だけどいい?」
って聞いたら
「オフル!?
おふるってわからないです、
でも着たいですから
大丈夫です!!」
とはしゃぎまくりまあ、
肝心の浴衣は腰の高さ&
胸のサイズのせいで体に
合わなかったらしい
ものすごく落ち込んでる
当時の嫁と、
ものすごく複雑そうな顔の
妹は忘れられない
ええのう
日本人の大和撫子は絶滅した。
羨ましすぎる
めちゃくちゃ羨ましい
大切にね
そもそも浴衣に胸の
大きさや腰の位置が違うって?
身長差があって丈が影響
するのはわかるが、
おはしょりや身幅で
340センチ身長など
サイズ差がない限り着れるはず
妹さんが140センチ台で
嫁が180センチ台か?
@呉服屋勤務
背丈は同じくらいって
書いてあるし多分
スタイルが違いすぎたって
ことでない?
呉服屋さんには釈迦に説法だけど、
和装はグラマラスな人には
あまり合わないらしいよね
だけど、帯がどうの腰の
高さがどうのと言ってた記憶が……
だいぶ前のことだし、
妹の手前あんまり詳しくは
聞いてないからうろ覚えで
申し訳ない
ウチのかみさんも敬語のまんまだ。
当初と比べたらいくらか
砕けてきてはいるが
知り合って20年に
なろうってのに。
タメで学年は向こうの方が
上なのに「先輩」と呼ばれ
続けている。
謎。