.
少食(shoushoku)/小鳥胃(xiǎo niǎo wèi)
✅日文的「少食」是小鳥胃的意思。「少食」「小食」都是對的唷！這次一起來學一下跟「食量、食慾」有關的單字！
✅中国語の「小鳥胃」は日本語の「少食」と同じ意味です。これから一緒に「食欲」についての単語を勉強しましょう！
・大食(おおぐ)い：大胃王(dà wèi wáng)
・食(た)べすぎる：吃太多(chī tài duō)
・食欲旺盛(しょくよくおうせい)：食慾旺盛(shí yù wàng shèng)
・食欲(しょくよく)がない：沒胃口(méi wèi kǒu)
・お腹(なか)すいた：餓了(è le)
・お腹(なか)いっぱい：吃飽了(chī bǎo le)
……………………………………………………………………………………………..
Ｍ：やんちゃん、小食(しょうしょく)じゃないのになんで全然(ぜんぜん)食(た)べてないの？もしかして、おいしくない？
(你明明就不是小鳥胃啊！怎麼吃那麼少？難道是這道菜不好吃嗎？)
Ｙ：まずくはないけど、なんか味(あじ)が微妙(びみょう)...思(おも)ってたのと違(ちが)う
(也沒有不好吃拉！只是這味道有點難以解釋...跟想像的有點不太一樣...)
Ｍ：ほんと？食(た)べてみる あ〜〜塩(しお)と砂糖(さとう)間違(まちが)えた！
(真的嗎？我吃吃看...啊～～～我不小心把糖當成鹽了！)
Ｙ：だから甘(あま)かったのか、それじゃめぐもわたしと同(あな)じレベルだね...
(難怪我覺得怎麼甜甜的，哈哈哈，原來你跟我差不多麻...)
Ｍ：一緒(いっしょ)じゃない！やんちゃんはチンしかできないけど私(わたし)は火(ひ)使(つか)えるもん！
(不一樣拉，你只會微波，我至少還會煮麵!!!)
#日本語#日文#日本語勉強#日本語勉強中#兩傻對話短片
おおぐい 在 【大食いチャレンジ】固形4kg40分で食え！非常識 ... - YouTube 的推薦與評價
非常識な揚げ物チャレンジに 大食い 女がランチの気持ちで挑む動画。大阪有名デカ盛り店「フライヤーフライヤー」【大阪食いだおれ旅】【モッパン】【 ... ... <看更多>