=================================
「格安」や「ただ同然」は英語で?
=================================
激安スーパーに行くと、破格値の商品や、ただみたいな値段がついたお買い得商品が売られていたりしますが、そんなときの「破格値」や「ただ同然」は英語でどのように表現したらいいのでしょうか?
--------------------------------------------------
Dirt cheap
--------------------------------------------------
「Dirt」は「土」を意味することから、ただ同然とも言える値段の安さを、そこら辺の土と同じくらいの値打ちであることに例えた表現です。名詞、形容詞、副詞として使えます。
<例文>
You got that TV for a hundred bucks? That's dirt cheap!
(そのテレビ100ドルで買ったの?めっちゃ安いじゃん。)
I got this jacket for dirt cheap.
(破格でこのジャケットを買いました。)
I sold my furniture for dirt cheap.
(家具をただ同然で売りました。)
〜会話例1〜
A: You're selling your Mac for $500? That's dirt cheap!
(500ドルでMacを売っているの?格安じゃん!)
B: Yeah it's 5 years old though.
(5年前に買ったものだけどね。)
〜会話例2〜
A: How was the Thailand? Did you have fun?
(タイはどうだった?楽しんだ?)
B: Yeah I had a blast! The food was amazing and everything was dirt cheap!
(最高だった。食べ物も美味しかったし、全部がすごく安かった!)
--------------------------------------------------
Next to nothing
--------------------------------------------------
「限りなくただに近い」や「ただ同然」を意味し、使い方は「Dirt cheap」とほぼ同じです。
<例文>
This coffee table cost me next to nothing.
(このコーヒーテーブルはただ同然だよ。)
He sold his bicycle for next to nothing.
(彼は自分の自転車をただ同然で売りました。)
I bought this watch for next to nothing.
(この腕時計はただ同然で買ったよ。)
〜会話例〜
A: That's a really nice backpack. It was pretty expensive, wasn't it?
(そのバックパックすごくいいね。結構高かったでしょう?)
B: No, I actually got it for next to nothing.
(いや、実は全然お金はかからなかったんだよね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過64萬的網紅minicuteclub,也在其Youtube影片中提到,この動画は株式会社ワコムとのタイアップです。 製品名:Wacom One 液晶ペンタブレット 13 リンク:http://bit.ly/38RuVJg 英語チャンネル https://www.youtube.com/channel/UCEXiBa12b6QanT3h-kNK6_Q サブチャンネル ...
「お買い得 英語」的推薦目錄:
- 關於お買い得 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於お買い得 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於お買い得 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於お買い得 英語 在 minicuteclub Youtube 的最讚貼文
- 關於お買い得 英語 在 剣盾7000時間やってる色違い女王。BLACKPINK fan!! Youtube 的最佳解答
- 關於お買い得 英語 在 剣盾7000時間やってる色違い女王。BLACKPINK fan!! Youtube 的最佳解答
- 關於お買い得 英語 在 英語で「お買い得」は何て言う?お得なセールの表現 ... 的評價
お買い得 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「お買い得だね」は英語で?
=================================
掘り出し物を見つけた時や、普段の価格よりもずっとお得な値段で欲しかった物が手に入り「これはすごくお得だわー!」と言う時、英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
That's a steal!
--------------------------------------------------
Stealは本来「盗む」を意味する単語ですが、非常に安い商品やサービスに出くわした時の「お買い得だね!」を「That's a steal」や「It's a steal」と言って表現することもあります。まるで盗んだかのようにタダ同然であることをイメージしたら分かりやすいでしょう。
✔「~を激安価格で購入する」は「Buy _____ for a steal」
✔「Great deal(お買い得)」も同様の言い回し。
<例文>
That's a steal!
(超お買い得だね!)
$200 for brand new iPad? That's a steal.
(新品のiPadが$200?それは激安だよ!)
I bought this laptop for a steal.
(このパソコンは激安で買いました。)
That's a great deal! Where did you get it?
(それはお買い得ですね。どこで購入したのですか?)
〜会話例1〜
A: I got roundtrip tickets to Australia for 500 bucks!
(オーストラリアまでの往復チケットを500ドルで購入しました!)
B: That's a steal! Which site did you use?
(激安だね。どのサイトを使ったの?)
〜会話例2〜
A: I got a great deal on my new car.
(格安で新車を買ったよ。)
B: Really? How much did you get it for?
(本当に?いくらで買ったの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お買い得 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
スラングとして使う「Solid」
=================================
今回はスラングとしてネイティブの日常会話ではよく使われる「Solid」について触れてみようと思います。使いこなせるようになると、とても便利なので是非覚えておきましょう!
--------------------------------------------------
Solid
→ 「しっかりした / 素晴らしい」
--------------------------------------------------
Solidは本来「個体」を意味する単語ですが、日常会話では様々な意味のスラングとして使われています。「しっかりしている」や「頑丈・丈夫」を意味することもあれば、awesome や great の代わりに「とても良い」や「素晴らしい」の意味として使われることもあります。基本的なイメージとして「中身が詰まっているもの」と覚えておけば、会話で使われる大まかな意味は理解できるかと思います。
<例文>
This is a solid table. Where did you get it?
(これは頑丈なテーブルです。どこで買ったんですか?)
He is a solid tennis player.
(彼は素晴らしいテニス選手です。)
Your English is solid. Did you study abroad?
(英語すごく上手ですね。留学されたんですか?)
〜会話例〜
A: I bought this laptop for 200 bucks.
(このパソコンを200ドルで買いました。)
B: 200 bucks? That's a solid deal.
(200ドル?お買い得だね!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お買い得 英語 在 minicuteclub Youtube 的最讚貼文
この動画は株式会社ワコムとのタイアップです。
製品名:Wacom One 液晶ペンタブレット 13
リンク:http://bit.ly/38RuVJg
英語チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCEXiBa12b6QanT3h-kNK6_Q
サブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC7RlRR_QwHr7jhataayMOOQ
♡お手紙はこちら♡
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 みのりん 宛
*****************Watch my other videos!**********************
サクサク♪全力音フェチ!花用スポンジ音フェチしながら彫刻してみた【ASMR】
https://www.youtube.com/watch?v=uRP9uNNqss4
キャリアウーマン・ブルゾンちえみ風スクイーズの作り方|手作りスクイーズ
https://www.youtube.com/watch?v=Fj9E8AgNZ6Q
【簡単DIY】海外大人気おもちゃ♡L.O.L.サプライズをハムスターのお部屋に大改造したよ♡大量購入品紹介
https://www.youtube.com/watch?v=QD4QwKLxkIU
超巨大アイスバーグスライムを作ってお絵かきして音フェチしたよ♡号泣しながらw
https://www.youtube.com/watch?v=7JdozDeP2Rg
本気でなかよしのキットで漫画のラブシーンを描いてみた結果…!お絵かきしてみた
https://www.youtube.com/watch?v=VzF9LqXgBAM
**************************************************************
チャンネルについて:
こんにちは、みのりんです!
私はかわいいDIY、日本のおもちゃ、キャラ弁(キャラクター弁当)、粘土、スクイーズ、プラバンなど小物作りの動画を作ってます!
ハローキティなどサンリオ系のキャラクター、ポケモン、ディズニー、トトロなどかわいいアニメのキャラクターが大好きです。ぜひ、リクエストとかあればコメントください♡
お買い得 英語 在 剣盾7000時間やってる色違い女王。BLACKPINK fan!! Youtube 的最佳解答
#改造さようなら #ダイパリメイク #ブラホワリメイク
改造対応嬉しい人は高評価や登録の方お願い致します!
(完全に伝え忘れなのですが、プライマルは原子という意味でもあります。要はゲンシグラードンやゲンシカイオーガのような進化になるってことですね。そんな感じに翻訳書いてあると思いますが)
0:00 動画にするか迷いましたが一応公式様からの新配布
1:21 急げボーナスボックス受け取れ
2:18 公式からビクティニの示唆か?
6:58 聞け!ついに公式が改造に強く対応へ
13:42 ポケモン最新リーク
⬇︎⬇︎Serebii.net様の「プレイヤーズカップIIIクオリファーコンペティションのレーティングが、50BPギフトを含むすべての参加プレイヤーのポケモンソード&シールドのビクトリースタジアム部分でアップされました。」についてのツイートURLです。
https://twitter.com/serebiinet/status/1351066152403931139?s=21
⬇︎⬇︎Serebii.net様のサイトです。
https://www.serebii.net/index2.shtml
⬆︎⬆︎英語で書いてありますが翻訳を駆使しながら色んなポケモンの情報と今後の最新情報を掴んで頂ければと思います。
⬇︎⬇︎ポケモンGO攻略⚡️みんポケ様の「本日早朝から、ボーナスボックスがショップに登場しています。」についてのツイートURLです。
https://twitter.com/pokemongo_db/status/1351281759887888385?s=21
⬇︎⬇︎ポケモンGO攻略⚡️みんポケ様の「限定ボックスのお買い得度まとめ」についての記事です。
https://9db.jp/pokemongo/data/5964
⬆︎⬆︎今回の限定ボックスについての記事以外にも色んなポケモンGOの情報が出ておりますので、今後の最新情報含め色々と確認して頂ければと思います。
⬇︎⬇︎Victini Propaganda様の「-ポケモンUNOガラル版のビクティニ -冠の雪原のビクティニがリーク -新しいTCGビクティニカード -新しいOPで他の神話と一緒にビクティニ これは何か意味がありますか?彼らはガラルのビクティニで何かをしますか?」についてのツイートです。
https://twitter.com/isvictiniganda/status/1352376864971632647?s=21
⬇︎⬇︎ポケモン公式サイト様の「不正に改造されたデータを利用しているユーザーへの対応について」の記事です。
https://www.pokemon.co.jp/info/2021/01/210122_at01.html
⬆︎⬆︎こちらの記事の内容や動画内でお伝えさせて頂きました改造ポケモンにつきましては、皆様のお友達やお知り合いさんやご家族さんにも共有してください。
え?何で俺が…?私が…?って人が今後出る前に
どっちの評価でも関連に載りやすくなりますので評価や拡散お願い致します。
また公式から改造についての動きがあれば動画にさせて頂きます。
⬇︎⬇︎HDvee様の「POKEMON DIAMOND & PEARL REMAKE RUMORS! New Mega Evolutions & More?」という動画のリンクです。
https://youtu.be/C29KvguflwY
⬆︎⬆︎こちらが動画でお伝えをさせて頂いていた方です。
宜しければ、ポケモンのリークや噂など色違い動画などご確認ください!
【2021年1月25日の俺の一言】
改造対応の件公式様ぁ!本当にご苦労様です!
やっと安心して交換とか出来るようになる!(欲しいポケモンいないけど)
もしポケモン剣盾内の改造も!と思う方たちは公式にお問い合わせすると対応して頂けるかも知れません。
お買い得 英語 在 剣盾7000時間やってる色違い女王。BLACKPINK fan!! Youtube 的最佳解答
#情報元は概要欄に
lolの件でクラッシュオブキングスの名前を出してますがリーグオブレジェンドでした;;
Centroさんに公式近い人がダイパの件を漏らした件ですがここまで推す理由が分かったと思います。
ただまだ公式から出た訳ではないので、ふーんそうなんだ。程度で聞いて頂ければと思います。
また最新情報掴んだら動画にさせて頂きます。
⬇︎⬇︎Centro Pokémon LEAKS様の「今年はポケモンダイヤモンドとポケモンパールがNintendoSwitchに登場することを確認できました。」についてのツイートURLです。
https://twitter.com/centroleaks/status/1349811012044775427?s=21
⬇︎⬇︎Centro Pokémon様の「独占:今年ニンテンドースイッチに登場するポケモンダイヤモンドとパールのリメイク-」についてのツイートURLです。
https://twitter.com/centropokemon/status/1349810431263727617?s=21
⬇︎⬇︎Centro Pokémon様の「独占:ポケモンダイヤモンドとパールリメイクは、今年任天堂スイッチに到着します」についての記事です。
https://www.cpokemon.com/2021/01/14/remakes-diamante-perla-exclusivo/
⬇︎⬇︎Centro Pokémon様のサイトです。
https://www.cpokemon.com/
⬆︎⬆︎英語ではありますが、色んなポケモンの有力な情報記事を出されておりますので今後の最新情報含めて色々と確認してみてください。
⬇︎⬇︎Eclipse ⚔FALINKS ASSEMBLE!様の「Gen 4Remakesは2021年11月19日にリリースされます」についてのツイートURLです。
https://twitter.com/eclipse_tt/status/1350035048389615616?s=21
⬇︎⬇︎今回動画でお話をさせて頂きましたリークっぽい噂の情報が出ておりますreddit様の「2021年のポケモンプラン」についてです。
https://www.reddit.com/r/GamingLeaksAndRumours/comments/kxsbvk/2021_pok%C3%A9mon_plans/?utm_medium=android_app&utm_source=share
⬇︎⬇︎こちらが前回のダイパリメイクについての動画です。
https://youtu.be/Ouce_A8gZCU
⬆︎⬆︎こちらもご視聴して色々と情報確認して頂ければと思います。
⬇︎⬇︎こちらがKaty Perry様のYouTubeチャンネルです。
https://m.youtube.com/user/KatyPerryMusic
⬆︎⬆︎コラボ楽曲はこちらで上がるかと思われますので、今のうちにチャンネルの登録や一部の動画を後で見るに保存などしてお待ちして頂ければと思います。
(ワンチャンポケモン公式に上がる可能性もあります)
⬇︎⬇︎ポケモンGO攻略⚡️みんポケ様の「コミュニティボックスと無料のハイパーボールがショップで販売されています。」についてのツイートURLです。
https://twitter.com/pokemongo_db/status/1350215154353405953?s=21
⬇︎⬇︎ポケモンGO攻略⚡️みんポケ様の「限定ボックスのお買い得度まとめ」についての記事です。
https://9db.jp/pokemongo/data/5964
⬆︎⬆︎こちらの記事以外にも色んなポケモンGOの情報記事が上がっておりますので、ポケモンGOをプレイされてる方で色んな情報が見たい!という方は今後の最新情報含めて色々と確認してみてください。
⬇︎⬇︎Centro Pokémon様の「ポケモンUNITEの新しい公式アートワーク。」についてのツイートURLです。
https://twitter.com/centropokemon/status/1349951267263688705?s=21
⬇︎⬇︎Centro Pokémon様の「ニンテンドースイッチのポケモンUNITEのタイトル画面はこんな感じ。」についてのツイートURLです。
https://twitter.com/centropokemon/status/1350490640400998407?s=21
⬇︎⬇︎Centro Pokémon様の「ポケモンUNITEの最初のスキンを明らかにした。」についてのツイートURLです。
https://twitter.com/centropokemon/status/1349949689299394568?s=21
⬇︎⬇︎ポケモン公式YouTubeチャンネル様の「【公式】『Pokémon UNITE(ポケモンユナイト)』初公開PV」についての動画です。
https://youtu.be/XF-NTTN1BRA
⬆︎⬆︎どんな感じなのかは、こちらの動画で確認して頂ければと思います。
⬇︎⬇︎ポケモン公式YouTubeチャンネル様の「【公式】『New ポケモンスナップ』PV"見つけにいこう 自分だけの一瞬"篇」についての動画です。
https://youtu.be/vKzYOCXlR9s
⬆︎⬆︎こちらの動画で、どんな感じなのかを確認して頂ければと思います。
4月30日に発売が決定しました。
予約は2021年1月15日からとなっておりまして今既にNintendo eショップや各お店などで開始されております。
【2021年1月17日。俺の一言】
早くダイパリメイクやりてえよ!みんな絶対にやろうな!
受験の人たちは頑張ってくれ;;
【注意欄】
・あくまでリークっぽい噂ですのでガチっぽく聞かず嘘か本当か分からない程で聞いて頂ければと思います。
(取り敢えず公式様からの最新情報をお待ちください)
・ダイパリメイクを心待ちしてる方への中傷誹謗や批判等はご控えください。
・他の実況者様や配信者様の宣伝行為はご控えください。
(何かあった場合こちら側で責任が取れないため)
・ポケモンGOを外でプレイする際はコロナにお気をつけください。
(人がいる場合は「マスクの着用もしよう」とSNS情報で言われてるため出来るだけお願い致します)
・ダイパリメイクが出るお話が出たら即Nintendo Switchを購入しましょう。(転売ヤーと買う人続出で高騰や買えない状態が続くかもですので)
お買い得 英語 在 英語で「お買い得」は何て言う?お得なセールの表現 ... 的推薦與評價
チャンネル登録してね♪□ 今回の動画の例文です↓・It's a good deal.・ お買い得 、お得な取引・It's a special deal.・超 お買い得 、特別な取引・It's ... ... <看更多>