【職場編】接客用語
今天本塾想跟各位分享的是,服務業工作中,絕對實用的句子。
相信有不少同學學習日語的動機是為了去日本Working Holiday(雖然現在不行😢)、
或是因為在工作中有機會遇到日本客人,
然而在這種時候,卻不知道該怎麼開口…
那麼,以下這些句子就派上用場啦!
進日系餐飲/服務業的第一步:
📌いらっしゃいませ! - 歡迎光臨
請精神抖擻且面帶微笑地喊出這句!😊
📌かしこまりました。 - 好的/我了解了
接收到客人的點餐、要求等時使用,わかりました的敬語表現。
例:A:コーヒーをください。 B:コーヒーですね。かしこまりました。
(A:請給我咖啡。 B:咖啡對吧,好的。)
📌少々お待ちください。 - 請稍後
須請對方等候時使用,
例:ご注文のお食事はすぐにお持ちしますので、少々お待ちください。
(將盡速為您送上您所點的餐點,請稍後。)
📌お待たせいたしました。 - 讓您久等了
於讓對方等候後使用,
例:お待たせいたしました。こちらは日替わり定食でございます。
(讓您久等了,這份是今日特餐。)
📌申し訳ございません。 - 對不起
道歉的程度比起すみません、ごめんなさい都來得高,正式場合上的用語。
例:ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございません。
(造成您的困擾,深感抱歉。)
📌恐れ入ります。 - 不好意思
有事需麻煩對方或對方為自己完成某事時使用,帶有歉意及感謝的語氣。
例:恐れ入りますが、食器は返却口までお持ちください。
(不好意思,請將餐盤拿至回收處。)
📌ありがとうございます/ありがとうございました – 謝謝
若於送客時使用,以過去式為主,
例:ありがとうございました。またお越しくださいませ。
(謝謝光臨,歡迎下次再來。)
這類型的句子都比較長一些,
大家若唸到滾瓜爛熟、不須經過思考便能講出,就成功囉。
一起來練習吧!💪
💡単語補足:
日替わり定食:ひがわりていしょく,每日都會更換菜色的定食,類似中文的「今日特餐」。
迷惑(めいわく)をかける:造成困擾。
返却口:へんきゃくぐち,餐盤回收處。
By w猫😺
#新塾日本語 #新塾 #日本語
#接客用語 #サービス業 #飲食業
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過178萬的網紅Ryuuu TV / 學日文看日本,也在其Youtube影片中提到,日文接待客人的7大敬語 是日本服務業的基本中的基本。不管是飲食業,服裝店,便利商店都可以通用喔!學起來,在日本打工或者下次來日本旅行的時候可以聽懂大家在喊什麼( ̄▽ ̄) ①いっらしゃいませ (歡迎光臨) ②かしこまりました (我知道了) ③少々お待ちください (請稍等) ④お待たせいたしまし...
「お越しください 敬語」的推薦目錄:
お越しください 敬語 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的最佳解答
日文接待客人的7大敬語 是日本服務業的基本中的基本。不管是飲食業,服裝店,便利商店都可以通用喔!學起來,在日本打工或者下次來日本旅行的時候可以聽懂大家在喊什麼( ̄▽ ̄)
①いっらしゃいませ
(歡迎光臨)
②かしこまりました
(我知道了)
③少々お待ちください
(請稍等)
④お待たせいたしました
(讓您久等了)
⑤申し訳ございません
(真的感到非常抱歉)
⑥恐れ入ります
(謝謝你+不好意思)
⑦ありがとうございました、またお越しくださいませ
(謝謝您,請再次光臨)
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「實用日文介紹」和「日常(日本文化)」
為主題,每天9點上傳的YouTube頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) < 訂閱一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
※※※※※※※今天的一句話※※※※※※※
打字幕所以晚了非常抱歉!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆RyuuuTV の 推薦影片
日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
https://goo.gl/7rzj4k
日本旅行前必須看的日文教學
https://goo.gl/2qVu5E
YUMA學中文的煩惱
https://goo.gl/swiYfY
日本女生原來喜歡這種髮型∑(゚Д゚)
https://goo.gl/M6yniu
◆RyuuuTV の Facebook (最新消息第一時間)
RyuuuTV / 看日本學日語
https://goo.gl/sBYTkf
◆RyuuuTV の 第二頻道「Ryu`s無聊小事」
https://goo.gl/EhnHYV
◆Ryu の Instagram
https://goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
https://goo.gl/42svu0
◆RyuuuTV の Twitter
https://twitter.com/ryuuutv
◆合作邀約 [email protected](是4個" u " 喔)
【寄信/送禮 地址】
標記收信人名為「RyuuuTV」寄至
〒107-0062 東京都港区南青山2-26-32 セイザン I 802
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GkwHvzSF428/hqdefault.jpg)