「日本女兒節・桃の節句!」
今天是日本的女兒節,稱為「雛祭り(ひなまつり)」,也是五節句之一「桃の節句(もものせっく)」,
這一天,父母會為女兒設置「雛人形(ひなにんぎょう)」,在陳列台上擺放穿著和服的日本娃娃,祝福家中女兒可以健康平安地長大成人~
.
不過各位知道嗎?日本關東和關西地區,「雛人形」的擺放方式是不同的喔!
關鍵就在最上層的天皇和皇后的位置,
.
關東:稱為「関東雛」,天皇娃娃(お内裏様)會位於右方(面向陳列台方向的左方)
關西:稱為「京雛」,天皇娃娃(お内裏様)會位於左方(面向陳列台方向的右方)
也就是說,擺放方式剛好相反(驚)
至於為什麼會有如此差異呢?
↓
【解説】
↓
日本自古以來的觀念為「以左為尊、左上位」,因此傳統的「雛人形」最上層,天皇娃娃位於左方(面向陳列台的右方)、皇后娃娃位於右方(面向陳列台的左方)
那麼為什麼關東地區、左右方向會相反呢?
.
古時候日本的「皇居」位於關西,明治天皇的時候、皇居遷移至東京,
後來的昭和天皇,在著西服拍照時,位置站在皇后的右方(據推測可能是西方禮儀以右為尊的觀念)
受到此一影響,後來關東地區的女兒節娃娃,也就漸漸變成將天皇娃娃放置於皇后娃娃的右方了。
關西地區則依循傳統,依然將天皇娃娃擺放於皇后娃娃的左方~
#其實柯南某一集也有教😁
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過60萬的網紅Tasty Japan,也在其Youtube影片中提到,あす3月3日は桃の節句。 ひな祭りに作りたい、食卓を彩る可愛いスイーツをご紹介します!クレープをまとったいちごは、まるでおひな様。ぎゅうひは切り餅で作るので、とってもお手軽にフォトジェニックなスイーツができます! ひな祭り以外にも、いろいろなパーティーシーンでご活用ください。ぜひ作ってみて下さいね♫...
「お雛様 左右」的推薦目錄:
- 關於お雛様 左右 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
- 關於お雛様 左右 在 Peggy的生活旅遊流水帳日誌日本與世界各國/de ペギー Facebook 的最讚貼文
- 關於お雛様 左右 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於お雛様 左右 在 Tasty Japan Youtube 的最讚貼文
- 關於お雛様 左右 在 音速語言學習(日語) - 「日本女兒節・桃の節句 ... - Facebook 的評價
- 關於お雛様 左右 在 雛人形の飾り方・並べ方 簡単・丁寧に解説【七段飾り編】 的評價
- 關於お雛様 左右 在 オカメインコお雛様 | お雛様, 白い鳥, 手作り 的評價
お雛様 左右 在 Peggy的生活旅遊流水帳日誌日本與世界各國/de ペギー Facebook 的最讚貼文
今天3/3是日本的女兒節唷!🎎
「日本女兒節・桃の節句!」
今天是日本的女兒節,稱為「雛祭り(ひなまつり)」,也是五節句之一「桃の節句(もものせっく)」,
這一天,父母會為女兒設置「雛人形(ひなにんぎょう)」,在陳列台上擺放穿著和服的日本娃娃,祝福家中女兒可以健康平安地長大成人~
.
不過各位知道嗎?日本關東和關西地區,「雛人形」的擺放方式是不同的喔!
關鍵就在最上層的天皇和皇后的位置,
.
關東:稱為「関東雛」,天皇娃娃(お内裏様)會位於左方(面向陳列台方向的左方)
關西:稱為「京雛」,天皇娃娃(お内裏様)會位於右方(面向陳列台方向的右方)
也就是說,擺放方式剛好相反(驚)
.
至於為什麼會有如此差異呢?
↓
↓
【正解】
↓
↓
日本自古以來的觀念為「以左為尊、左上位」,因此傳統的「雛人形」最上層,天皇娃娃位於左方(面向陳列台的右方)、皇后娃娃位於右方(面向陳列台的左方)
那麼為什麼關東地區、左右方向會相反呢?
.
古時候日本的「皇居」位於關西,明治天皇的時候、皇居遷移至東京,後來即位的大正天皇,在著西服拍照時,位置站在皇后的右方(據推測可能是西方禮儀以右為尊的觀念)
受到此一影響,後來關東地區的女兒節娃娃,也就漸漸變成將天皇娃娃放置於皇后娃娃的右方了。
.
關西地區則依循傳統,依然將天皇娃娃擺放於皇后娃娃的左方~
お雛様 左右 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「日本女兒節・桃の節句!」
今天是日本的女兒節,稱為「雛祭り(ひなまつり)」,也是五節句之一「桃の節句(もものせっく)」,
這一天,父母會為女兒設置「雛人形(ひなにんぎょう)」,在陳列台上擺放穿著和服的日本娃娃,祝福家中女兒可以健康平安地長大成人~
.
不過各位知道嗎?日本關東和關西地區,「雛人形」的擺放方式是不同的喔!
關鍵就在最上層的天皇和皇后的位置,
.
關東:稱為「関東雛」,天皇娃娃(お内裏様)會位於左方(面向陳列台方向的左方)
關西:稱為「京雛」,天皇娃娃(お内裏様)會位於右方(面向陳列台方向的右方)
也就是說,擺放方式剛好相反(驚)
.
至於為什麼會有如此差異呢?
↓
↓
【正解】
↓
↓
日本自古以來的觀念為「以左為尊、左上位」,因此傳統的「雛人形」最上層,天皇娃娃位於左方(面向陳列台的右方)、皇后娃娃位於右方(面向陳列台的左方)
那麼為什麼關東地區、左右方向會相反呢?
.
古時候日本的「皇居」位於關西,明治天皇的時候、皇居遷移至東京,後來即位的大正天皇,在著西服拍照時,位置站在皇后的右方(據推測可能是西方禮儀以右為尊的觀念)
受到此一影響,後來關東地區的女兒節娃娃,也就漸漸變成將天皇娃娃放置於皇后娃娃的右方了。
.
關西地區則依循傳統,依然將天皇娃娃擺放於皇后娃娃的左方~
お雛様 左右 在 Tasty Japan Youtube 的最讚貼文
あす3月3日は桃の節句。
ひな祭りに作りたい、食卓を彩る可愛いスイーツをご紹介します!クレープをまとったいちごは、まるでおひな様。ぎゅうひは切り餅で作るので、とってもお手軽にフォトジェニックなスイーツができます!
ひな祭り以外にも、いろいろなパーティーシーンでご活用ください。ぜひ作ってみて下さいね♫
おひな様クレープ
5個分
材料:
■クレープ生地
卵 1個
牛乳 100ml
薄力粉 50g
砂糖 20g
サラダ油(フライパン用) 適量
■ぎゅうひ
切り餅(刻む) 2個
水 40ml
砂糖 大さじ2
片栗粉 適量
こしあん(5等分に丸める) 150g
いちご 5個
作り方:
1.ボウルに卵、砂糖を入れて混ぜ、牛乳を加えてさらに混ぜる。
2.薄力粉を振るい入れて混ぜ、ザルで濾す。
3.フライパンに薄くサラダ油を引いて中火に熱し、(2)をお玉1杯分入れて薄く広げる。ふつふつと気泡が出てきたら裏返し、1分ほど焼く。取り出して粗熱を取り、残りの生地も同様に焼く。
4.ぎゅうひを作る。ボウルに切り餅、砂糖、水を加えてふんわりとラップをかけ、600Wの電子レンジで1分30秒ほど加熱する。取り出して混ぜたら再びラップをかけ、600Wの電子レンジで1分30秒ほど加熱し、なめらかになるまで混ぜる。
5.台の上に片栗粉を振り、(4)を置いて丸くまとめ、5等分に切る。
6.手の平で丸く広げ、丸めたこしあんを包む。
7.クレープを半分に折り、中心に(6)をのせ、下、左、右の順に重なるように巻いて包む。
8.上にいちごをトッピングしたら、完成!
===
Here is what you'll need!
---
Strawberry doll crepes
Servings:5
INGREDIENTS
■ Crepe fabric
1 Egg
100 milliliters Milk
50 grams Flour
20 grams Sugar
1 tablespoon Vegetable oil
Vegetable oil (for frying pan)
■ Filling
2 Rice cakes (chopped)
40 milliliters Water
2 tablespoons Sugar
Potato starch (as needed)
150 grams Sweet bean paste (dividen in 5 parts)
5 strawberries
PREPARATION
1. Place eggs and sugar in a bowl and mix. Add milk and mix.
2. Sift the flour, mix, and strain with a colander.
3. Heat vegetable oil in a frying pan over medium heat. Spread a thin layer of the crepe mixture into the pan and flip over when small air bubbles start to come out and cook for about 1 min. Remove from the pan and cook the rest of the crepe mixture.
4. Make the filling. Add the rice cakes, sugar and water to a bowl, cover it loosely with plastic wrap, and heat in a 600W microwave for about 1 minute and 30 seconds. Take out, mix, wrap again, heat for 1 minute 30 seconds in a 600W microwave, and mix until smooth.
5. Shake the potato starch on the table and pour (4), divide in 5 equal parts and shape into balls.
6. Flatten them over your palm, place a piece of sweet bean paste in the center and wrap it.
7. Fold the crepe in half, put (6) on the center, and wrap it so that it overlaps in the order of bottom, left and right.
8. Topped with strawberries and finished!
9. Enjoy!
---
Check us out on Twitter! https://twitter.com/TastyJapan
Check us out on Instagram! https://www.instagram.com/tastyjapan/
#TastyJapan #レシピ
MUSIC
Licensed via Audio Network
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EBW5o5SYQ8E/hqdefault.jpg)
お雛様 左右 在 雛人形の飾り方・並べ方 簡単・丁寧に解説【七段飾り編】 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
ひな人形の七段飾りの飾り方、並べ方を解説してみました。出来る限り丁寧に解説しましたが、不備がある場合もございます。予めご了承下さいませ(謝) ... ... <看更多>
お雛様 左右 在 オカメインコお雛様 | お雛様, 白い鳥, 手作り 的推薦與評價
2017/01/03 - 新聞紙で出来た、オカメインコのお雛様です。人形の大きさは1体左右7㎝、高さ17㎝、人形用黒塗り台】横長黒塗り台【間口20.5cm 奥行11.5cm 厚さ1cm... ... <看更多>
お雛様 左右 在 音速語言學習(日語) - 「日本女兒節・桃の節句 ... - Facebook 的推薦與評價
「日本女兒節・桃の節句!」 ... 不過各位知道嗎?日本關東和關西地區,「雛人形」的擺放方式是不同的喔! ... 至於為什麼會有如此差異呢? ... 那麼為什麼關東地區、左右方向會 ... ... <看更多>