From 新書 「鴛鴦茶餐廳」 (星夜出版)
「老公好靚仔!」這是老公教我的廣東話,因為不懂意思,只好鸚鵡學舌般重複唸著。那時候我的廣東話只有這種水平,在香港能用的單詞十根手指頭也數得完。生活裡雖然讀寫都沒問題,不過會話就連嘗試的水平都不到。沒有像普通話那樣從發音基礎學起,只能像聽音樂般用耳朵去記,發音當然也無法學得很正確。
「老公好靚仔!」当時主人が教えてくれた広東語、意味も分からず、ただオウムのように繰り返す姿を主人は面白がっていたのでしょう(老公好靚仔は 旦那さんかっこいいという意味なのです)。これが当時の私の広東語レベル、香港で使える単語なんて片手程度。読み書きは問題なかったけど、会話に関しては試すレベルにも及ばなかったのです。しかも普通話のように基礎から学んだわけはない、耳だけで覚えるので発音だってあやふやなのです。
(新書 「鴛鴦茶餐廳」より一部抜粋)
#笑一下啊
#已經幾年前的事情
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅講日文的台灣女生 Tiffany,也在其Youtube影片中提到,技巧一:稱讚人要明確!句型:〇〇ところがすごいです 例:人を素直に褒められるところがすごい 可代換すごい為:すてき、かっこいい、大好き 例句2: 話しやすそうな人 例句3: とても英語が流暢ですが、留学をしていたのですか? 我被稱讚過很開心的句子有 ティファニーがいると雰囲気が明るくなる やっぱ...
かっこいい 發音 在 鴛鴦茶餐廳 Facebook 的精選貼文
From 新書 「鴛鴦茶餐廳」 (星夜出版)
「老公好靚仔!」這是老公教我的廣東話,因為不懂意思,只好鸚鵡學舌般重複唸著。那時候我的廣東話只有這種水平,在香港能用的單詞十根手指頭也數得完。生活裡雖然讀寫都沒問題,不過會話就連嘗試的水平都不到。沒有像普通話那樣從發音基礎學起,只能像聽音樂般用耳朵去記,發音當然也無法學得很正確。
「老公好靚仔!」当時主人が教えてくれた広東語、意味も分からず、ただオウムのように繰り返す姿を主人は面白がっていたのでしょう(老公好靚仔は 旦那さんかっこいいという意味なのです)。これが当時の私の広東語レベル、香港で使える単語なんて片手程度。読み書きは問題なかったけど、会話に関しては試すレベルにも及ばなかったのです。しかも普通話のように基礎から学んだわけはない、耳だけで覚えるので発音だってあやふやなのです。...
See More
かっこいい 發音 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文
【#山P 教 #WillSmith 講日文!】
一齊嚟聽下燈神阿拉丁Will Smith,
點樣跟我哋嘅男新山P學日文啦~
Yo, that's HOT!
「ヤバイ」(yabai)
I make this look GOOD
「俺(おれ)が着(き)るとかっこいい。」
(ore ga kiruto kakkoii)
Welcome to EARTH
「地球(ちきゅう)にようこそ」
(chikyu ni yokoso)
Hi, I'm GENIUS.
「どうも、天才(てんさい)です。」
(domo tensai desu)
#點解山P都係西人腔日文嘅
#WillSmith真係完美發音
#最後嗰句聲些啱用喎😎
Via will smith instagram
-
@tomo.y9 Welcome to IG! And Thanx for the Japanese lesson. Yall Check out my Man. He’s a Beast! #yamapi
かっこいい 發音 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的最讚貼文
技巧一:稱讚人要明確!句型:〇〇ところがすごいです
例:人を素直に褒められるところがすごい
可代換すごい為:すてき、かっこいい、大好き
例句2: 話しやすそうな人
例句3: とても英語が流暢ですが、留学をしていたのですか?
我被稱讚過很開心的句子有
ティファニーがいると雰囲気が明るくなる
やっぱり品があるからかな
不推薦的稱讚方法是
(1) 自虐(じぎゃく): 貶低自己稱讚他人
(2) 他人と比べる: 拿他人和對方比較
follow Tiffany:
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥,泥巴的泥。
100%的台灣人,從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年,目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文,還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家!
這不是一個日文教學頻道,只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下,再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出,可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了~
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧!
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕,我會非常感謝你!
字幕協力:https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作!口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析:
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用! feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準!台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文!日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文?salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面?台日戀愛觀大調查! feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字: