☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) On one’s own(一人で〜)
=================================
on one’s ownは一人で何かをすることを表す表現です。「一人暮らしをする」はlive on one’s own、「独学で身に着ける」はlearn on one’s ownと表現し、on one’s ownの前に動詞を置きます。
<例文>
I watched YouTube videos, listened to podcasts and learned English on my own.
(私はYouTube動画を見たり、Podcastを聴いたりして独学で英語を身に着けました。)
I can’t do this on my own. I need your help.
(これは私一人ではできません。あなたの助けが必要です。)
I saved up money and bought a house on my own.
(お金を貯めて自分で家を買いました。)
=================================
2) Gosh(うわっ)
=================================
goshは驚きや不快感などを表す時に使われるGodの婉曲表現です。Godは神様を意味することから、宗教を重んじる人に配慮した言い回しとしてgoshが使われます。“Oh my God.”の代わりに“Oh my gosh.”と言ったり、落胆や苛立ち、または嬉しいサプライズにびっくりするようなときにgoshが使われます。
<例文>
Gosh, fruits are so expensive in Japan.
(うわー、日本は果物がすごく高いね。)
Oh my gosh. It’s so muggy today. I don’t feel like doing anything.
(うわっ、今日はすごく蒸し暑い。何もする気が起きないよ。)
Gosh, you’re so lucky. I wish I could work from home too.
(うわぁ、羨ましい。私も自宅で仕事がしたいな。)
=================================
3) In the same boat(同じ立場にいる)
=================================
直訳で「同じ船に乗っている」となるこの表現は、みんなが同じ境遇にあることを意味します。ここでいう同じ境遇は、困難な状況やあまり好ましくない状況など、ネガティブな状況を指します。この表現は、「小さな船に乗って航海をする船客全員が同じリスクを背負い、同じ困難に立ち向かう」ことから由来した表現です。相手の苦労や困難に共感し「私も同じだよ」と伝える時は、“We’re in the same boat”と表現するといいでしょう。
<例文>
I know what you mean. We’re in the same boat.
(言いたいこと分かるな。私も同じだよ。)
I’m in the same boat. I’ve been really busy with work this month.
(私も同じで、今月は仕事がすごく忙しいです。)
We’re in the same boat, so stop complaining.
(みんな同じ境遇なんだから文句を言わないで。)
=================================
4) For all one knows(おそらく)
=================================
for all one knowsは「〜が知る限りでは」を意味し、日本語の「多分」や「おそらく」に相当する表現です。話していることが本当かどうか確実ではないときに使われる表現で、「実際どうかは分からないけど〜だよ」といった意味合いになります。一般的には、for all I knowまたはfor all we knowのように表します。
<例文>
For all I know, he’s making a living as a YouTuber.
(彼はおそらくYouTuberとして生計を立てています。)
We don’t know what happened to her. She may still be in LA for all we know.
(彼女に何が起こったのかはわかりません。彼女はまだロスにいるかもしれません。)
I have no idea where Tom lives now. He may have moved to Japan for all I know.
(トムが今どこに住んでいるのか、私は知りません。もしかしたら彼は日本に引っ越したかもしれません。)
=================================
5) Hold out for(〜を期待して待つ)
=================================
hold out forは何かを期待して待つことを意味します。一般的にnot hold out forのように否定形で使われ、「起きる可能性が低いことに対して期待はしない」といった意味合いで使われます。
<例文>
If I were you, I wouldn’t hold out for the prices to go down.
(私だったら値段が下がるのを期待して待ったりしないな。)
I’m not going to hold out for a better deal. I’m just going to buy it now.
(値段が下がるのを待たずに、今すぐ買います。)
I wouldn’t hold out for it. Everything is uncertain right now.
(それには期待しません。今は全てがはっきりしているわけではないので。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第349回「大学生活で得られるもの」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast349
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過27萬的網紅Pastel Cat World,也在其Youtube影片中提到,昨年の年末に折れた犬歯の治療を行ったネコ吉。 歯にかぶせ物や歯内治療を行った場合は一定の期間が過ぎてから歯と顎の内部の検診が必要で、(昨年ボス吉も別の歯科治療を行っていますが、そちらは経過の診察は必要ありません。)今回ネコ吉は鎮静下で口腔内のレントゲンを撮り、その後の状態に異常がないかどうかを、専門...
かどうか 英語 if 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「全力を尽くす」や「最善を尽くす」は英語で?
=================================
日本語の「最善を尽くす」や「全力を尽くす」を和英辞書で調べると、様々なフレーズが紹介されておりどれを使えばいいのか悩む人も多いのではないでしょうか。そこで今回は、ネイティブがよく使う「最善を尽くす」を表す英表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
Give one's best shot
→「全力を尽くす / 最善を尽くす / 精一杯頑張る」
--------------------------------------------------
このフレーズは、最大限の努力をして精一杯頑張ることを表します。成功するかどうかは別として、とりあえずチャレンジをして最善を尽くすニュアンスとして用いられます。
✔「Give it all you got」も同じ意味としてよく使われるフレーズ。
✔一般的によく使われる傾向のある「Do one's best(全力を尽くして頑張る)」は、状況によって使い分けが必要です。詳しくは過去の記事『英語で「頑張ります」を「I'll do my best」と表現するのはオススメしません・・・』をご覧ください。
<例文>
I'll give it my best shot.
(全力を尽くします。)
They gave it their best shot.
(彼らは最大限の努力をしました。)
I know you're tired but give it all you got.
(疲れてるんやろうけど、全力を尽くしてや〜。)
〜会話例1〜
A: We have to give it our best shot if we want to succeed in this business.
(このビジネスで成功するには全力を尽くさないといけません。)
B: I know. I'm going to work my butt off until we get there.
(分かっています。成功するまでは一生懸命働きます。)
〜会話例2〜
A: Good luck with the marathon tomorrow.
(明日のマラソン頑張ってね。)
B: Thanks. I'm going to give it all I got.
(ありがとう。一生懸命頑張るよ。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=18683
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
かどうか 英語 if 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「Worry」と「Concern」何が違う?
=================================
「Worry」と「Concern」はどちらも日本語に訳すと「心配する」を意味しますが、両者には明確なニュアンスの違いがあり、ネイティブはその時の心情や状況に合わせて使い分けをしています。使い分けルール自体は複雑ではないので、ここでしっかりマスターしておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Worry
→「心配する」
--------------------------------------------------
「Worry」はどうなるかわからないことに対して、解決策を見つけずにただ「心配」をするニュアンスが含まれ、心に苦痛を感じてしまうようなネガティブな意味合いが込めれています。例えば、海外旅行の計画を立てている最中に、友達が「でも、海外で病気なったらどうしよう。治安もよくないみたいだし、強盗にあうかも。英語も喋れないし・・・」と解決策のない心配事をしている状況には「worry」が使われます。
✔ポイントは心配だけをして、解決策を見つけない、行動を起こさないこと。
✔「I'm worried about」と「I worry about」の違いについてはこちらを参照 (https://hapaeikaiwa.com/?p=4756)
<例文>
Stop worrying about the things you cannot control.
(自分でコントロールできないことについて心配するのはやめな。)
My dog is very sick. I'm worried.
(私の犬は重病で、とても心配です。)
She always worries about what people think about her.
(彼女はいつも周りからどう思われているかを心配しています。)
--------------------------------------------------
2) Concern
→「心配する」
--------------------------------------------------
「Concern」には、心配していることが起こらないように適切な対策を取るニュアンスが含まれます。特に重要な出来事や決断を下す際、「〜が心配だから、〇〇をする」のように、悪い結果にならないように行動をするポジティブな意味合いが込められています。例えば、公園でBBQパーティーを予定している日に、降水確率が40%だとしましょう。その際、「I’m concerned about the weather. Let’s come up with a backup plan just in case.(天候が少し心配なので、念のため、代替案を考えておきましょう)」という具合に使うことができます。
✔ポイントは解決策を見つけ、対策を取ること。
✔心配の気持ちはあるが、精神的苦痛ほどではない。
✔ビジネスの場ではworryよりconcernが好まれる。
<例文>
I'm concerned about Lisa. Let me give her a call and see if she's OK.
(リサのことが心配だな。大丈夫かどうか電話してみよう。)
Recently, I'm a little concerned about my weight. I should go on a diet.
(最近、体重が気になっているんだよね。ダイエットした方がいいかも。)
I'm concerned but not worried. We'll figure out a solution.
(ちょっとは心配しているけど、大丈夫だよ。必ず解決方法を見出すから。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
かどうか 英語 if 在 Pastel Cat World Youtube 的最讚貼文
昨年の年末に折れた犬歯の治療を行ったネコ吉。
歯にかぶせ物や歯内治療を行った場合は一定の期間が過ぎてから歯と顎の内部の検診が必要で、(昨年ボス吉も別の歯科治療を行っていますが、そちらは経過の診察は必要ありません。)今回ネコ吉は鎮静下で口腔内のレントゲンを撮り、その後の状態に異常がないかどうかを、専門医の先生に診察してもらいました。
先生曰く、同様の治療を行ったケースだと約3%の確率でその後のレントゲン検査で異常が見つかるそうですが、検査の結果、幸いネコ吉は大丈夫だったみたいで、今異常が見られなければ今後はもう検査の必要は無いとの事。
検査時に使った麻酔の影響で帰宅後もしばらくフラフラな状態が続き、そんなネコ吉の様子に大変心配してしまいましたが、数時間後には元の元気なネコ吉に戻ったのでほっとしました(^-^;
ネコ吉は近々目の定期検査も控えているので、そちらもまた追ってご報告します。
【ネコ吉の目の病気について】
ネコ吉の目の状態や現在の様子についてたまにご質問を頂きますが、ご心配を頂いてすみません。
ネコ吉の目は「虹彩メラノーシス」と言う、虹彩の色が徐々に変化していく病気で、年に2回、専門の病院で精密検査を行い、その都度詳しくご報告をさせていただいています。
個別に回答していく事が出来ない為、詳しくは過去動画をご覧いただければと思いますが、虹彩メラノーシスと言う病気はそれ自体、普段の生活に支障や制限が出る事はなく、痛みも全くありません。
ネコ吉の場合は眼圧もずっと正常で、虹彩のシミの状態も半年前の検査の時に比べてほとんど変化が無く、もちろん目を気にしたり、何か行動に変化が生じたりもしていません。
とりあえずそちらの件については検査が終わり次第、また詳しくご説明させて頂きますので、どうぞよろしくお願いします。
☆動画を見て頂き有難うございます☆
当チャンネルでは二匹の猫(ネコ吉&ボス吉)の楽しい日常や、モノ作りが大好きな飼い主ドラ吉のDIY動画等を公開しています。基本的にお昼に公開しているのがショート動画で、夜に公開しているのがメイン動画です。
皆様に楽しんで貰えるような動画をどんどん作っていきますので、是非チャンネル登録をお願いします。
Thank you for watching our videos. On this channel, we have uploaded happy daily life videos of the two cats and DIY for Cats videos. If you like the videos, please register this channel by all means.
【Pastel Cat World】メインチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCq_TsRds1PuHzPfLoSqGyZw
【Pastel Cat World Ⅱ】セカンドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC7xW_s3Sk3WrNGDTn4_pEhA
【ネコ吉ワールド】(公式HP)
http://xn--tck8b540n.com/
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/pastelcatworld/
【TopBuzz】https://www.topbuzz.com/user/6618771975987511302/publish
【ネコ吉LINEスタンプ】
https://store.line.me/stickershop/author/132599
【Eng CC】と言う表記について
一部の動画のタイトルやサムネイルに入っているEng CCと言う表記は、その動画が英語字幕に対応している事を表しています。
Eng CC対応の動画では、動画再生画面右下の字幕アイコンをクリックする事で、英語字幕のオンオフが出来ます。
【当チャンネルで使用させて頂いている楽曲の提供サイト様】
DOVA-SYNDROME https://dova-s.jp/
甘茶の音楽工房 https://amachamusic.chagasi.com/
HURT RECORD https://www.hurtrecord.com/
魔王魂 https://maou.audio/
TAM Music Factory https://www.tam-music.com/
MusicMaterial http://musicmaterial.jpn.org/
OtoLogic https://otologic.jp/free/onerous-contract.html
MusMus https://musmus.main.jp/
Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com/
かどうか 英語 if 在 アバンティーズ Youtube 的最佳解答
今回は美里オーストリッチファームさんの熱いご好意により特別に撮影させて頂きました。お陰様でとてもいい動画が出来ました。
本当にありがとうございました。
手持ちの資金が底をついてしまいそうで、
次回の動画から収益化をさせて頂こうかどうか考えている所ですが、皆さんの応援や暖かいコメント欄に助けられ、今回も元気7倍で挑ませて頂きました!
今回は人間と動物の垣根を背面飛びの勢いで飛び越えたく、この企画をやらせて頂きました。とてもスリリングでデンジャラスな企画、皆さんも楽しんでくれたら嬉しいです。
次回はもっと過酷&スリリング&デンジャラスな企画を考えているので楽しみにしててください!
美里オーストリッチファーム
https://misato-ostrich.com
https://twitter.com/misato_ostrich?s=21
ダチョウに襲われた人
https://youtube.com/channel/UCWWq_lFAFl9-3ESn-POml3w
** SNS - Follow us!! **
アバンティーズ公式
https://twitter.com/avntisdouga
https://instagram.com/avntisdouga
https://www.tiktok.com/@avntisdouga?lang=ja-JP
そらちぃ
https://twitter.com/soraciavntis
https://instagram.com/sora_fdmr1
エイジ
https://twitter.com/avntiskami
https://instagram.com/avntis_eiji
リクヲ
https://twitter.com/avntisrikuwo
https://www.instagram.com/avntis_rikuwo
ツリメ
https://twitter.com/turime1996
https://www.instagram.com/turime1996
腹筋崩壊 ドッキリシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=5_8BBYNBTsQ&list=PLVY34uKX42qf-ev486JP_LUNVkKMbt0Ye&index=1
- HP (UUUM)
https://www.uuum.jp/creator/avantis
** NOTE **
It would be "REALLY" appreciated if you can help us to make video subtitles, especially from Japanese to English translated version. (Anyone can participate!! See: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=en) We're always needing your massive community power to boost the evolution!
動画の字幕作成にご協力ください!日本語への文字起こしはもちろん、英語への翻訳字幕へ協力いただけると非常に助かります!
方法についてはこちら: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja
かどうか 英語 if 在 Pastel Cat World Youtube 的最佳貼文
先日コミュニティタブの方でお知らせをした、ネコ吉の犬歯破折の件ですが、まずはその治療が無事に完了した事をご報告します。
ボス吉と比べても大変細く繊細なネコ吉の犬歯。
いったい何処でどのようにして折れてしまったのか、ハッキリした事は分からないのですが、過去の未公開映像などからも、つい直近までは欠けていなかった事が確認出来るので、おそらくガツガツフードを食べている際に陶器の器に当って欠けてしまったのではないかと推測しています。
どこかにぶつけた場合は歯の根元や周辺の歯にヒビが見つかったりする事も多いそうですが、レントゲン検査の結果それは無かったようなので良かったです。
今回、猫たちの歯の検査と治療を行う中で、専門医の先生に診てもらう事の重要性を改めて強く感じました。
もちろん、普段何かがあった時にすぐに診てもらえる掛かりつけの病院や先生の存在はとても大きく大切です。
ですが、これはネコ吉の目の検査の時にも感じた事で、やはり同じ動物の診察でも特定の部位に至っては、「専門医」の先生が強く、その肩書きは伊達ではありません。
現在の状態や病状、今後するべき事、こちらの質問に対する回答などが大変明確で、専門的な知識や豊富な経験が窺えました。
また、今回のように他院では見つからなかった病気が見つかったり、治療方法の選択肢が増えたりする事で、より最善の処置が出来ると言う大きなメリットがあるので、この動画を見てくださった方に専門の先生に診てもらう事の重要性を少しでも知ってもらえたら…と思いますが、実際の所そういった先生は何処にでもいる訳ではないので、お住いの地域によってはなかなか難しいと言う現実もあります。(今回の場合も自宅から高速で往復4時間近くも掛かっています…)
動画での説明のように、猫の犬歯が折れた場合は歯髄が露出しているかどうかで治療方法が異なる訳ですが、折れてからどの位時間が経過しているのかによっても出来る治療、出来ない治療が出てくるそうなので、もしも皆さんの家で飼われている犬や猫の歯が折れてしまった場合は、状態に関わらず一刻も早く専門医の先生に診てもらう事が何より大切です。
折れた犬歯は歯髄を通して根本から腐り始め、見た目にはすぐに変化が出てこないので一見何も起こっていないように見えるそうですが、そのまま放置するとどんどん悪化して必ず抜歯になり、逆に破折後すぐに治療を開始出来る場合だと、折れ方などの状態にもよるものの、歯だけでなく歯髄を残した治療法が取れる事もあり、治療をせずに放置しても自然に治る事は無いそうです。
それからボス吉の右目の虹彩部分については近々精密検査を行う予定ですが、おそらくネコ吉と同じ診断になるのではないかと考えています。
猫たちにはずっと健康で、いつまでもそのままの姿でいて欲しいと願いながらも、やはり命ある動物なので、何かあれば飼い主としてしっかり向き合っていかなければなりません。
とりあえず現段階では経過観察になると思いますが、検査の方が終わりましたらまた詳細をご報告します。
【期間限定】ネコ吉&ボス吉カレンダー2021
https://neko-bosskichi.shop-pro.jp/
☆動画を見て頂き有難うございます☆
当チャンネルでは二匹の猫(ネコ吉&ボス吉)の楽しい日常や、モノ作りが大好きな飼い主ドラ吉のDIY動画等を公開しています。基本的にお昼に公開しているのがショート動画で、夜に公開しているのがメイン動画です。
皆様に楽しんで貰えるような動画をどんどん作っていきますので、是非チャンネル登録をお願いします。
Thank you for watching our videos. On this channel, we have uploaded happy daily life videos of the two cats and DIY for Cats videos. If you like the videos, please register this channel by all means.
【Pastel Cat World】メインチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCq_TsRds1PuHzPfLoSqGyZw
【Pastel Cat World Ⅱ】セカンドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC7xW_s3Sk3WrNGDTn4_pEhA
【ネコ吉ワールド】(公式HP)
http://xn--tck8b540n.com/
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/pastelcatworld/
【TopBuzz】https://www.topbuzz.com/user/6618771975987511302/publish
【ネコ吉LINEスタンプ】
https://store.line.me/stickershop/author/132599
【Eng CC】と言う表記について
一部の動画のタイトルやサムネイルに入っているEng CCと言う表記は、その動画が英語字幕に対応している事を表しています。
Eng CC対応の動画では、動画再生画面右下の字幕アイコンをクリックする事で、英語字幕のオンオフが出来ます。