擬声語・擬態語-用法介紹 030-疲れた
ぐずぐず 重音:1
形容東摸西摸、動作緩慢的樣子
くたくた 重音:0
形容非常累的樣子
ごろごろ 重音:1
形容無所事事的樣子
だらだら 重音:1
形容態度散漫不認真樣子
へとへと 重音:0
形容非常累的樣子
例:
ぐずぐずしていると、電車に乗り遅れるよ。
/再慢吞吞的,就來不及搭電車了喔。
毎日遅くまで残業があって、くたくただ。
/每天都加班到很晚,累死了。
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見付けなさいよ。
/不要在家裡無所事事的,去找點事來做。
彼が残業するのはやることが多いからじゃなくて、だらだらと仕事をしているからだ。
/他會加班並不是因為工作很多,而是不認真做事。
マラソン大会で、彼はへとへとになりながらも、最後までよく頑張った。
/跑馬拉松時,他雖然筋疲力盡了,但還是努力到最後一刻。
參考資料:
増田アヤ子「擬声語・擬態語(上級)」専門教育出版
同時也有107部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅はちゅの日記,也在其Youtube影片中提到,今学校行ってません。そんなはちゅの平日ルーティンです 撮影してるのですこーしだけ良いこになってます いつもはもっとぐずぐずタイムもあります! 応援💪高評価👍チャンネル登録🌈🦄お願いします💕 【はちゅ】です🌈🦄 みなさん応援してください✨ ファンネームは【はちゅーるい💕】です なないろち...
「ぐずぐず」的推薦目錄:
- 關於ぐずぐず 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳貼文
- 關於ぐずぐず 在 GIGAZINE Facebook 的最讚貼文
- 關於ぐずぐず 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於ぐずぐず 在 はちゅの日記 Youtube 的最讚貼文
- 關於ぐずぐず 在 ココロマン(fam)普段のようす Youtube 的最佳解答
- 關於ぐずぐず 在 ココロマン(fam)普段のようす Youtube 的精選貼文
- 關於ぐずぐず 在 はんばあぐはうす ぐずぐず - 地域情報動画サイト 街ログ 的評價
- 關於ぐずぐず 在 自家製天然酵母 ぐずぐず - Abuta-gun, Hokkaido, Japan - Bakery 的評價
ぐずぐず 在 GIGAZINE Facebook 的最讚貼文
ぐずぐずと先延ばしにする習慣を打ち破るために「脳をだます」というシンプルな実践法(2016)
https://gigazine.net/news/20160621-mind-hack-beat-procrastination/
ぐずぐず 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
ネイティブ流「ぐずぐずしないで!」の言い方
=================================
カリフォルニアでは約束の時間に平気で10分〜15分遅れてくる事がよくあります。カジュアルな集会やパーティーだったら大きな問題ではありませんが、重要なイベントや電車やバスなど、時間を守ってまらわないと困るシチュエーションも多々あるでしょう。そんな時に使える「ぐずぐずしないでね」「時間通りに来てね」を表す英語(スラング)をご紹介します!
--------------------------------------------------
1) Don't lag
→「ぐずぐずしないでね」
--------------------------------------------------
時間を無駄にする人やいつも遅れる人に対して「ぐずぐずしないですぐに来てください」のニュアンスがあります。「Lag」は「遅れ」を意味する言葉で「Jetlag(時差ぼけ)」という組み合わせで聞いた事がある方もいるでしょう。また「Don’t lag」は「ぐずぐずしないですぐにやる」も意味するので、プロジェクトや仕事などを先延ばしする人に対しても「Don't lag」が使えます。
<例文>
We're meeting at 7 tonight. Don't lag!
(今夜の集合時間は7時です。ぐずぐずしないように!)
Make sure you finish this report by next week. Don't lag on it and do it right away.
(来週までにこのレポートを終わらしてください。ぐずぐずしないですぐに取りかかってください)
Ken is late again? He always lags.
(ケンさんまた遅刻?いつもぐずぐずしているんだから)
--------------------------------------------------
2) Don't put it off
→「先延ばししないように」
--------------------------------------------------
「Put something off」は物事を「後でやること」「後回し・先延ばしをすること」を意味します。本来なら今すぐできることを、忙しさや単に面倒だから後でやることを表します。
✔「Procrastinate」も同じ意味を持つ単語です。
<例文>
Don't put it off. Do it right now.
(ぐずぐずと先延ばししないで今すぐやりなさい)
I know you still have a month but don't put it off.
(まだ一ヶ月間あるのは分かっていますが、後回ししないように)
You always procrastinate. Why do you always wait until the last minute?
(いつもぐずぐずと先延ばしするね。何でいつもギリギリまで待つの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ぐずぐず 在 はちゅの日記 Youtube 的最讚貼文
今学校行ってません。そんなはちゅの平日ルーティンです
撮影してるのですこーしだけ良いこになってます
いつもはもっとぐずぐずタイムもあります!
応援💪高評価👍チャンネル登録🌈🦄お願いします💕
【はちゅ】です🌈🦄
みなさん応援してください✨
ファンネームは【はちゅーるい💕】です
なないろちゅーぶのTikTokはこちらから
https://vt.tiktok.com/F5UKqB/
はちゅのTikTokはこちらから
https://vt.tiktok.com/F5kq3x/
ママがつぶやくツイッターは
https://twitter.com/nanairotube
◆魔王魂
http://maoudamashii.jokersounds.com/
◆甘茶の音楽工房
http://amachamusic.chagasi.com/
#はちゅ #小学生#日常
ぐずぐず 在 ココロマン(fam)普段のようす Youtube 的最佳解答
#ぐずぐず
Amazon:https://amzn.to/3gXzbe7
メインチャンネルの某企画で活躍できず、ぴえん状態に陥ったななたん・・いつもならそっとしておくのですが、次の撮影が控えていたので様子を伺ってました!
ママが大好きだもん・・やっぱりそれが効くよね!!
byみみねぇ
毎日7時・12時に動画を投稿しています!
夏休み期間は月〜金に16時にも投稿しています!!
チャンネル登録&高評価よろしくお願いします♪( ´θ`)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チャンネルメンバーシップ『ココロマン.fam』への加入はこちらから!
https://www.youtube.com/channel/UCWVxAUigC516aYT3CE7k9hg/join
・週末土日は16時頃に3本目の限定動画を公開!
・第二・四金曜日18:00〜みみねぇが生配信をしています!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●編集とコメントへのお返事はみみねぇがしてます!
●出演者など詳細はチャンネルの概要欄をご覧ください!
◆SNS
ーTwitterー
みみねぇ:https://twitter.com/mama2_kokoroman
ひかる:https://twitter.com/kokoroman0531
りゅうちゃん:https://twitter.com/kokoroanpapa
メイン:https://twitter.com/kokoromanmein
ーInstagramー
メイン:http://www.instagram.kokoroman0531/
◆ note
毎朝9時に記事を更新/サークル活動しています。
https://note.com/kokoroman
◆LINEスタンプ
随時発売!!https://store.line.me/stickershop/author/316748
↓↓↓他のチャンネルも見てね↓↓↓
●ココロマンちゃんねる
https://www.youtube.com/user/ASFFFFD1
●ななたんキッズ
https://bit.ly/2GLAaOS
●りゅうちゃんとあそぼ
https://bit.ly/2BRuhtS
●とあのYouTubeチャンネル
https://bit.ly/2ThB2vW
■当チャンネルではAmazonアソシエイトリンクを使用しております。
ぐずぐず 在 ココロマン(fam)普段のようす Youtube 的精選貼文
#ポケカ #限定
限定カードに釣られてうな丼・・しかも大盛りw
美味しかったからいいんですけどね!!
最後ちょっとこころくんぐずぐずしちゃいましたが、頑張って食べてました!!
byみみねぇ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チャンネルメンバーシップ『ココロマン.fam』への加入はこちらから!
https://www.youtube.com/channel/UCWVxAUigC516aYT3CE7k9hg/join
・週末土日は16時頃に3本目の限定動画を公開!
・第二・四金曜日18:00〜みみねぇが生配信をしています!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●編集とコメントへのお返事はみみねぇがしてます!
●出演者など詳細はチャンネルの概要欄をご覧ください!
◆SNS
ーTwitterー
みみねぇ:https://twitter.com/mama2_kokoroman
ひかる:https://twitter.com/kokoroman0531
りゅうちゃん:https://twitter.com/kokoroanpapa
メイン:https://twitter.com/kokoromanmein
ーInstagramー
メイン:http://www.instagram.kokoroman0531/
◆ note
毎朝9時に記事を更新/サークル活動しています。
https://note.com/kokoroman
◆LINEスタンプ
随時発売!!https://store.line.me/stickershop/author/316748
↓↓↓他のチャンネルも見てね↓↓↓
●ココロマンちゃんねる
https://www.youtube.com/user/ASFFFFD1
●ななたんキッズ
https://bit.ly/2GLAaOS
●りゅうちゃんとあそぼ
https://bit.ly/2BRuhtS
●とあのYouTubeチャンネル
https://bit.ly/2ThB2vW
■当チャンネルではAmazonアソシエイトリンクを使用しております。
ぐずぐず 在 自家製天然酵母 ぐずぐず - Abuta-gun, Hokkaido, Japan - Bakery 的推薦與評價
自家製天然酵母 ぐずぐず, Abuta-gun, Hokkaido, Japan. 119 likes · 1 talking about this · 190 were here. Bakery. ... <看更多>
ぐずぐず 在 はんばあぐはうす ぐずぐず - 地域情報動画サイト 街ログ 的推薦與評價
詳しくは地域情報動画サイト 『街ログ』 で⇒http://machi-log.jp/spot/spot/sid/101166気楽にくつろげるこぢんまりとしたレストラン、おいしいこと ... ... <看更多>