關於 ここで息をして 歌詞 ふりがな ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【鴨頭嘉人が好きな音楽を全部公開️️‼️アマチュアバンド名も💦】

音楽って聴いていると、楽しくなったり、感動したり、テンションが上がったり……心が動かされますよね*\(^o^)/*💓
今日はいつもと違う番外編♪僕の好きな音楽の歴史とラインナップのご紹介です（≧∇≦）💓
ちょっと恥ずかしいんですが……僕が学生時代に組んでいたバンドのバンド名も公開しちゃいまーす❤️

＜目次＞
1.鴨頭嘉人がハマった音楽の歴史①小学生
2.鴨頭嘉人がハマった音楽の歴史②中学生
3.鴨頭嘉人がハマった音楽の歴史③高校生
4.鴨頭嘉人がハマった音楽の歴史④社会人

本題に入る前に、お知らせです（≧∇≦）💓

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆お知らせ

東京カモガシラランドでは、8月中のリアルでの講演会やセミナーに関してはすべて取りやめ、9月以降に延期させて頂きます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【コミュニケーションの学校❤️動画視聴コースが大人気‼️】

「コミュニケーションの学校」を1回限りで、開講します！！！

️人気講座をアップデートしました💓

＼＼ 新講座 最大の特徴 ／／

✅ 全５講義を鴨頭が１人で行います
✅ コミュニケーションの型が学べる
✅『1回限り』の開講🔥
（今回を逃したら終わりです）

入学・詳細はこちら
　↓
https://kamogashira.com/kamonication/

※zoom参加コース／録画視聴コースも用意しました*\(^o^)/*

なんと、現時点で【580名】以上の方が申し込んでくださっています💓

【動画受講が大人気です🔥🔥】

◆全5回のスケジュールはこちら

2021年 9月13日（月）
2021年10月18日（月）
2021年11月15日（月）
2021年12月 6日（月）
2022年 1月17日（月）

全講座、鴨頭嘉人がバリバリ🔥魂込めてやります！！🔥🔥🔥

的外れな声かけをしてくる上司。
会社の愚痴が絶えない社員。
モチベーションの上がらないチーム。

これはたまたま起こっていることではありません。

全てコミュニケーションが問題です❗️

あなたの会社でもコミュニケーションのとり方を変えたら世界が変わります❗️
上司、社員、チームの全員が
「この会社で、あなたと働けてよかった！」と
お互いに言い合える関係づくりを、今、はじめてみませんか？

Zoom、動画受講による団体受講も可能です❗️

YouTubeライブで開校発表&説明会を行ったので、そちらもぜひご覧ください💓

（※こちら→）https://youtu.be/T29Jr2us69Y

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【話し方の学校】の入学体験講座を開催しますっ*\(^o^)/*💓

リアル参加が難しい方はZoom参加もできますので、ぜひご参加くださいっ♪

9月9日（木）19:00〜21:00（大阪）

9月11日（土）11:00〜13:00（大阪）

9月25日（土）11:00〜13:00（東京）

（※申し込みリンクはこちら→）https://hanashikata-school.com/try/

9月に、またみなさんとお会いできるのを楽しみにしています💕

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼鴨頭嘉人がハマった音楽の歴史①小学生
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最近はずっと、月曜日から日曜日まで毎日気づきや学びを共有していましたので……

今日は花の土曜日ということで（≧∇≦）💓

ゆるーく息抜きの投稿をしてみたいと思います❣️

これは需要があるのかないのかさっぱり分からないですが（笑）

今、僕が一方的に共有したい内容！！

ズバリ『鴨頭嘉人がハマってきた音楽の歴史』をご紹介します‼️

実は音楽は、社会人になってマクドナルドで働いていた時以外はずっと好きでハマっています♪

僕が初めて音楽にハマったきっかけは、小学3、4年生くらいの時に好きになった『甲斐バンド』です！！！

甲斐バンドは「九州最後のスーパースター」という触れ込みでデビューして、ハマりまして、もう全てのアルバムを買いました！

デビュー曲の「バス通り」から全曲歌えます！

解散する時の理由も尊敬しましたし、むちゃくちゃハマり過ぎて、甲斐バンドの当時のアルバムを購入し、カセットテープに録音をして、そのカセットテープも何本も作って、クラス中の友達に「これ本当にいいから聴け！！」と渡していました！

つまり、【良い情報を撒き散らす】は昔からの性癖でございます💓（笑）

甲斐バンドの曲はずっとコピーをしていたし、それから今はもうないかもしれないですが、仙台のZepp(ゼップ）というライブ会場へ再結成の時に聴きに行ったり、解散コンサートの武道館ライブも全部行きました！

当時はもう本当に泣きながら聴いてました！！

それぐらい僕の思春期にものすごく影響を与えたバンドが『甲斐バンド』です‼️

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼鴨頭嘉人がハマった音楽の歴史②中学生
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次に中学生になった時にフォークソングブームが来ます！

・かぐや姫
・松山千春
・長渕剛

他も色々聴きましたが、この３人にめちゃめちゃハマりまして、さらに当時の曲は全部ギターで弾き語りもしていました！！

僕はこの時にフォークギターを買って、ひたすらいろんな楽曲を練習しました！

特に長渕剛の「スリー・フィンガー」は、フォークギターの中ではその当時ちょっとテクニカルな演奏をしていたので、めちゃめちゃコピーしました！！

ちなみにこの時の僕は将来歌手になると思っていたんです❣️

だからオリジナルソングもフォークソングをいっぱい作ったのですが、全部暗い歌で100%マイナーな曲でした（笑）‼️

当時を思い出すと、昔僕はよくサインの練習をしていました！

普通、歌手になるときに最初は歌を練習したりギター練習をしますよね❓

でも僕が一番最初に練習したのはサインだったんですよ（笑）

結局僕は歌手にはならなかったんですけど、現在は本を書くようになってからサインを求められるようになって、今書いてるサインは中学生の時に「歌手になる！」と思って練習したサインを今でも書いてます‼️（笑）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼鴨頭嘉人がハマった音楽の歴史③高校生
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

高校生になると、何回何百回と聞いてハマったのがハードロックです！！

・リッチー・ブラックモア
・レインボー
・バビロンの城門
・スコーピオンズ
・ブラック・サバス
・ホワイト・スネイク
・UFO

他にも流行っていて聞いていたヘビーメタルだと、

・AC/DC
・アイアン・メイデン
・ボン・ジョヴィ
・ナイト・レンジャー

高校3年生の時、野球部を引退してから卒業までの半年間ぐらいの間、僕はバンドを組んでいて、その時にコピーしてたのが、レインボー、スコーピオンズ、ホワイト・スネイク 、UFOでした。

ライブの1曲名は「ドクタードクター」で始まるのは定番になってました。

恥ずかしいですが……その当時組んでいたハードロックのバンド名は

『ブラッド・ローズ 』！！！

〜♪傷ついた血塗の赤い薔薇〜♪

……というような超恥ずかしい歌詞でオリジナルソングを高校生の時に作っていました！（笑）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼鴨頭嘉人がハマった音楽の歴史④社会人
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

そして社会人になってマクドナルドにハマって、一時期何も聴かない時代に移行します。

マクドナルドのことしか考えてなかったので、もう朝から晩までずっと仕事だったんですよね！！

そしてマクドナルドを辞めて独立してから好きになったのは以下の方々です！！

●Superfly ❤️

今でも大好きで聞いています！Superflyの越智志帆（おち しほ）さん！！

もうSuperflyのライブがあると聞けば、東京、神奈川,、大阪、全部行きました！！

またファンクラブに入り、チケットも当時倍率も高く、チケットは取れたら全部行くっていうくらい、それぐらいハマっていました！

（※Superflyさんのyoutubeチャンネルはこちら→）https://www.youtube.com/channel/UC3Z8Tf-ponSKcr2p7Z8N09A

●福原美穂（ふくはら みほ）さん❤️

最近になって再燃しているのですが、やっぱりむっちゃくちゃ良い！！

今 YouTube で『【official】MIHO FUKUHARA 福原みほ』っていうチャンネルをされているので、是非聴いてください！！

（※福原さんのyoutubeチャンネルはこちら→）https://www.youtube.com/channel/UCEx1v972gyStCyD35st6Fvw

●Goose house❤️
（※Goose houseさんのyoutubeチャンネルはこちら→）
https://www.youtube.com/user/playyouhousejp

●竹渕慶（たけぶち けい）ちゃん❤️

実は竹渕慶ちゃんが高校生の時に僕は会ったことがあるんですが、歌が最高に上手いんです❣️大好きです💓

（※竹渕慶 / Kei Takebuchiさんのyoutubeチャンネルはこちら→）
https://www.youtube.com/channel/UCCIq0QBbH3UeWER_fLBbj2w

●宮崎奈穂（みやざき なほこ）さん❤️

知ってる方もいらっしゃるかもしれませんが、宮崎奈穂子さんはハッピーマイレージの歌を歌ってくださっている女性です‼️

彼女は今でも月曜日の夜に YouTube でライブやってますよ！

（※宮崎さんのyoutubeチャンネルはこちら→）
https://www.youtube.com/channel/UC6VUGCoz1E-SzVzJgZ0PLUQ

●優里さん❤️

「ドライフラワー」という曲を歌っている路上ライブの映像を YouTube で見たのですが、なんなんだこの人！？ってショックを受けました！！むちゃくちゃかっこいいですよね‼️

（※優里さんのyoutubeチャンネルはこちら→）
https://www.youtube.com/channel/UC7MvTslTWkE1HKNYkXiGv1Q/featured

●虹色侍❤️

（※虹色侍さんのyoutubeチャンネルはこちら→）
https://www.youtube.com/channel/UCNhplGFoeT_ylmw0MNP_LqA

●THE FIRST TAKE❤️
（※ファーストテイクさんのyoutubeチャンネルはこちら→）
https://www.youtube.com/channel/UC9zY_E8mcAo_Oq772LEZq8Q

●しらスタさん❤️

（しらスタ【歌唱力向上委員会】さんのyoutubeチャンネルはこちら→）https://www.youtube.com/channel/UCbVQGCsMcqC3q7OtX8iXy9Q

僕は基本的に歌が上手い人が好きなんです💓

そして今音楽はすごく聞きやすい環境になりましたよね！！

その時代のヒット曲だけじゃなくって昔売れた曲にまたハマることもできて、楽しめるようになってきました！！

YouTubeで音楽を聴くようになってからはもともと大好きなQueenだったり昔ハマってたエアロスミスも聞くようになりました❤️

ちなみに僕がこの世で最も尊敬しているボーカリストは、スティーブン・タイラーです❤️❤️

ということで、いつまでも話が尽きない、そんなゆるい投稿になりましたとさ（≧∇≦）❣️

それでは今日という最高の一日に……

せーのっ！いいねー❤️

ばいばい💕

▼鴨頭嘉人の公式メルマガ「鴨め〜る」に登録すると、今 読んでいただいた内容に「写真」や「追加情報」を入れて、スッゴイ読みやすい記事を毎日あなたのメールに直接お届けすることができます*\(^o^)/*
（※こちら→）https://kamogashira.com/kamomail/

▼鴨頭嘉人の公式LINE（鴨頭からLINEが毎日届くよ♪）の登録はもう済んでますか？？
（※こちら→） https://kamogashira.com/kamoline/


▼鴨頭嘉人のオンラインサロンでは、一般公開できない様々なプロジェクトで試行錯誤する様子や生々しい思考の過程、失敗した施策の裏話など…いわば”冒険の最前線”を毎日配信しています💓
興味がある方は、まずは🔰無料お試しでご参加ください♪

【今日の内容をチラ見せ❤️】
＃今日は特別会です
本日は、僕の宇宙一のカミさん、かもあきさんの
Voicyパーソナリティー決定記念特別配信をお届けしまーす💓
僕たちは普段情報発信をしまくっていますが、
情報発信者として気を付けるべき大事なポイントも2つ、お伝えしまーす(≧∇≦)💕

＼ 🔰 音声で無料お試し ／
🎤 ほぼ講演会です（笑）・Voicyプレミアム配信
【初月無料 🌈 900円/月】
https://voicy.jp/channel/1545/all?premium=1


＼ 🔰記事で 無料お試し ／
📨 メルマガで毎日届く・ まぐまぐ！
【初月無料 🌈 980円/月】
https://www.mag2.com/m/0001694872

＼ 記事とコニュニティ 両方楽しむ ／
🦆 
鴨頭を一番近くで感じれる・Facebookオンラインサロン
【イチオシ ⭐ 980円/月】
https://salon.jp/kamo

＼ 記事と音声動画ダブルで楽しむ ／
🎦 YouTubeだけで完結させたい人専用・YouTubeメンバーシップ
【990円/月】

https://www.youtube.com/channel/UCq3Ct-r3-XbGxDiG7BGu2dQ/join

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

P.S.

本日の個人スポンサーは

『華僑Ｊオンラインサロンのあゆみんです！人生も仕事も、負けないためには人間力と戦略が必要！Ｊさんと出会って、見える世界が変わりました！鴨ファンディングに挑戦中の華僑Ｊを応援しています。そして鴨さん、大好きです！』というあゆみんさんです❤️

（※華僑Jの鴨ファンディングはこちら→）https://www.kamofunding.com/projects/kakyouj

ありがとうございました*\(^o^)/*

▼鴨頭嘉人を応援してくれる個人スポンサーを毎日1名募集しています*\(^o^)/*
（※こちら→）https://kamojapan.thebase.in/items/41401204

個人スポンサーになっていただいたら「〇〇さん大好きです❤️」と毎日1万回以上再生される鴨頭嘉人のVoicyチャンネルで公開告白させていただきます（≧∇≦）
（※こちら→）https://voicy.jp/channel/1545/

Happy Valentine's Day!! 情人節快樂!!
特別選在2:14公開這次的新Cover~感謝大家一路的支持!!
今回のカバーはスペシャルな日に素敵な曲を！

この曲はあたしが日本でデビューした2008年に大ヒットした曲なので、メロディもいいし、歌詞もとっても泣けて、あたしの気持ちを表してくれてるんです。
昨日の #世界ふしぎ発見 をチェックしてくれた方はたぶんあたしの涙も見てくれたと思います。実は、全然あたしの性格に合わないことなんです。
それは、日本にいたときから、ずっといつか台湾と日本の架け橋になれたらと思って一人で東京で暮らして芸能活動をしていました。そのときは本当にたくさんの人たちが大変に助けてくださいました。もしその人たちがいてくれなかったらあたしも今ここにはいなかったんだろうと思います。仕方なく台湾に帰ったときもすごく悔しかったんですけど、いつか恩返ししたいなと思って今まで頑張ってきました。
ロケでリモートお参りのときは、その人たちの笑顔と一緒に過ごした時間を思い出して、本当に感謝の気持ちで胸がいっぱいになって、思わず涙を流してしまいました。
本当にみなさんのおかげ様で今まで来れたし、みんなに出会えてよかったし、みんなに巡りあえたことも本当にキセキなんだよねって！少しでもこの曲を通じてあたしの気持ちを伝えられたらと思います。本当にいろいろとありがとうございました！これからも一生懸命頑張っていきたいと思います！みなさんも引き続き応援よろしくお願いします！

這次之所以選擇這首歌，是因為這是我2008年在日本出道時在日本常常聽到的歌曲。不只是旋律很喜歡，歌詞也寫出了我很多的心境。
如果昨天有看到日本播出的 #世界不思議發現 的話應該有在節目最後看到我整個爆哭的畫面。或許對很多人來說可能不是這麼了解，但對於我來說，這一次參與拍攝對我來說的意義真的非常重大。當年因為自己的夢想，希望有一天可以成為台灣跟日本的交流橋樑，就這樣毅然決然地踏上追夢的旅程。而一個人在異鄉的我，因為有太多太多貴人的協助和幫忙，才免於客死他鄉的窘境。之前接受記者訪問的時候也有提過，曾經一天打三分工、口袋只剩下幾塊零錢也不想要放棄!因為希望有一天可以做出一些成績，來報答這些曾經幫助過我的生命中的貴人！所以拍攝當時透過視訊連線回到了之前常常參拜的神社時，腦中閃過了太多和這一路走來幫助過我的人的回憶和畫面，不只是去年參與了台灣和日本所共同製作的戲劇「路~台灣EXPRESS~」，竟然還登上了擁有35年歷史、在日本無人不知無人不曉的超級金牌節目!!這些年終於有機會為這些人做些甚麼的開心和心中滿滿的感激和感謝!!一個不小心眼淚就潰堤了...
能夠遇到這麼多貴人真的非常感恩！就像是「奇蹟」一樣！所以希望可以透過這首歌來傳達我的一些些心情~也希望有機會可以唱更多歌曲給大家聽!!

Music arranged by @artnerdgames 藝級玩家

#たくさんのメッセージありがとうございます
#みなさんのコメント見てまた泣けてきちゃった
#感謝大家熱烈的回覆和訊息
#真的太感人了

【10月9日（金）全国公開・＜映画『望み』主題歌　森山直太朗「落日」特別映像＞ 公開】

この度、森山直太朗が書き下ろした本作の主題歌「落日」のショートバージョンを使用した＜映画『望み』主題歌　森山直太朗「落日」特別映像＞が本日10月3日（土）に公開されました。

本作の監督を務められた堤幸彦監督が制作を手掛け、自ら監修された映像では、森山の歌声と合わせて、規士の幼少期の頃の写真や、家族旅行での記念写真など石川家のあたたかい思い出が切り取られるさまや登場人物が葛藤を繰り広げ、家族それぞれの望みが交差する様子は、涙なしでは見られない映像となっている。

さらに、この特別映像では、舞台となる石川家をドローンで撮影したカットや、予告編では見ることのなかった今回初めて登場する本編カットもふんだんに盛り込まれ、より映画の世界観も堪能できる仕上がりとなっています。
「なんの変哲も無い景色や家族の心の機微を歌に閉じ込めた」と楽曲への思いを語る森山の主題歌の歌詞の世界観と映画の世界が見事にリンクした作品が完成しました。

また、森山直太朗の主題歌「落日」は映画公開に先駆けて10月7日(水)より配信が開始されます。楽曲の配信前に森山直太朗の主題歌「落日」と映画『望み』の世界観をこの特別映像で一足早く体感してみてください。

▼＜映画『望み』主題歌　森山直太朗「落日」特別映像＞
https://www.youtube.com/watch?v=o2TEY_R4AO8

＜主題歌へのコメント＞
・監督：堤幸彦監督
「落日」をいただいたときは感動しました。文字通りうち震えました。
一言では語れないストーリーの余韻を完璧に表現し、映像化できない映像を視ることができると思います。

・主演：堤真一さん
どんなことがあろうとも続いていく家族の日常を優しく包んでくれるこの楽曲が、映画にとっての救いになったことは間違いありません。
この家族が最後に見つけた「望み」を、森山さんの歌声から感じとってもらえたらと思います。

================================
＜楽曲情報＞
森山直太朗　「落日」　（映画『望み』主題歌）
10月7日(水)AM0時　配信開始

作詞：森山直太朗／御徒町凧
作曲：森山直太朗
編曲：小田朋美

＜映画情報＞
堤真一 石田ゆり子
岡田健史 清原果耶
加藤雅也 市毛良枝 松田翔太 竜雷太
監督：堤幸彦
原作：雫井脩介「望み」（角川文庫刊）
脚本：奥寺佐渡子
音楽：山内達哉
主題歌：森山直太朗「落日」（UNIVERSAL MUSIC）
© 2020「望み」製作委員会
配給：KADOKAWA
公式サイト：nozomi-movie.jp
公式Twitter：@nozomimovie #映画望み
================================

《Walpurgis》
wonderland / 僅屬兩人的仙境
作詞 / Lyricist：梶浦由記
作曲 / Composer：梶浦由記
編曲 / Arranger：梶浦由記
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: thisisars

背景 / Background - ひとば - 標本:
https://www.pixiv.net/artworks/82963977

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5269021

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-wonderland-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
迷いの森にあるほんとう　探しに行く月のひかり
羊歯を踏んで足を濡らして　ひたりほとり夏の小道

よく笑って泣いて見つめあって　おそるおそる恋に堕ちた
ふたり歩き出した違う方へ　呼び合う声だけもどかしく
find me in the wonderland

そろそろ手を汚して　自分の欲しいものを　追いかけてみる
みつあみをほどいて　同じ星を齧る　ふたりになる

寂しがって夜になって　まだ明るい夢のほとり
食べかけで残した心だって　ここから始まるうたになる

世界は君のものさ、どこへ行こうか、貴方は笑う
踏み外してみようか、後ろめたさが私を誘う
find me in the wonderland

どうしたって　生まれ変わるほどの　強い意志が必要だわ
慎重ないのちだった　私だけじゃ道は見つからない

星を数え繋ぎ合わせ　まだ知らない夏の星座
見つめあって泣いて朝になって　ここから始まる物語

もう一人じゃないのよ、夢のようでしょ、私は歌う
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
何も思い通りにならないことが始まったから
踏み外してみようか、目隠し鬼の手の鳴る方へ
in your wonderland

あなたが迷う場所に　あかりを灯すために
花束一つ抱いて　りりしく笑いましょう

もう一人じゃないのよ、とても怖いね、幸せなんて
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
世界は君のものさ、手が届いてあなたがいて
踏み外してみようか、愛するひとが私を誘う
find me in the wonderland
in your wonderland

綺麗な吐息になって
あなたの歌をうたって

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
皎潔的月光為我照亮此行、於迷幻之森捕獵真心
踩踏著草蕨、潤濕了雙足，行於令人陶醉的夏日小徑岸邊

曾互相歡笑、哭泣、注視彼此，才使得我們惶恐地墜入愛戀
卻漸漸步入相異路途，竟連呼喊之聲都令人無比焦躁
請步入仙境尋覓迷失的我吧

雙手漸漸開始沾染污穢，試著放縱自身索求慾望
解開扎起的髮辮，成為共食星斗的戀人，相濡以沫

寂寞的心、鋪張的夜色，仍遊走於璀璨的夢的畔邊
早已被啃咬殘缺的心，將自此幻化為歌謠

「你已擁有了全世界，我們要去哪呢？」你莞爾而笑
「要不試著背離正道呢？」罪惡感正如此略誘著我
請步入仙境尋覓孤單的我吧

尚須一份不論如何都欲潰爛重生的強烈意志
曾嚴謹拘束的生命，卻僅自身無法尋見方向

細數繁星、相相連繫，嘗試探尋尚不知悉的夏季星座
彼此相視而泣直至天明，兩人的故事自此展開

「我已不再孤身一人，就彷彿夢一般對吧？」我唱著
寂寥的心隨風飄揚，使彼此相遇於同面旗下
乃因不如己意才使得兩人的生命交織展開
不妨背離正道、作個矇眼鬼循向掌鳴之處
步向有你所處的仙境

僅為了在你迷失之地，綻亮一絲光芒
我將為此獻上花束，兩人一同凜然而笑吧

「我已不再孤身一人，但這份幸福仍會讓人感到恐懼吧？」
寂寥的心隨風飄揚，使彼此相遇於同面旗下
「你已擁有了全世界。」向著觸手可及的你說著
「要不試著背離正道呢？」心愛之人如此略誘著我
請步入仙境尋覓重生的我吧
在那僅有兩人的仙境

化作絢麗的吐息
唱著屬於你的歌謠

英文歌詞 / English Lyrics :
Within a forest of delusion, I search for truth
The light of the moon illuminating my hunt
I step over ferns, my feet becoming wet
The water puddling on the edge of a summer path

Having shared laughter, tears, and gazes between us
Warily, cautiously, I fell in love
Along the separate paths the two of us walked
Is vexingly, only the sound of our voices calling to each other
Find me in the wonderland

Before long, my hands grow dirty
As I chase after that which my self desirеs
My braid becoming undone
We bitе down into the same star, and become a pair

A lonesome, solitary night arrives
The shore of dreams still brightly lit
A heart is left half-eaten and tossed aside
From here forth begins a transformation into song

This world is your plaything, and wherever I go
You are there, laughing
Should I try and step off the path, the unease shall beckon to me
Find me in the wonderland

Even if I must be reborn anew
I cannot go on without a strong, unshakeable will
My life has been a cautious, prudent one
And thus, only I am unable to find a path

Counting the stars, connecting them together
Into an as-yet-unknown summer constellation
Gazing at each other, I cry, and morning comes
From here forth begins a story

I'm no longer on my own, aren't I? Isn't this like a dream? I sing
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
Since nothing is beginning to go as I had expected
I shall try and step off the path, to the source of the hunter's clap
In your wonderland

For the sake of kindling a light in the place you wander, lost
You held a bouquet in your arms, chivalrously, let's have a laugh

I'm no longer on my own
It is incredibly frightening, about happiness
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
This world belongs to you, I reach out my hand and you are there
As I step off of the path, my beloved beckons to me
Find me in the wonderland
In your wonderland

Becoming a beautiful breath
Singing a song about you

《夜の国》
トリル / Trill / 顫音
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、 玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Genius Lyrics

背景 / Background - "Yuru no Kuni" scene :
https://i.imgur.com/qOHDm0q.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5264734

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-trill-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
かすれた声のまま　消えた君は帰らないから
冷たい夜空のよう　闇の中　滲んでゆくこと
散らかったおもちゃや　吐き捨てたどろんこさえも
美しく輝く星屑を探してたんだね？

ミッドナイトにカスタネットを　どうかするくらい鳴らして
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
10日前から　こんな毎日　過ごした程度で怖がって
Only oneのLonely night　眠れないまま

揺れるトレモロのように囁く言葉が
失くした記憶の灯火を　そっと胸の奥で揺らめかせて
平気なんて嘘ばかりで
君は幻の翼で空に浮かんで　得意げな顔でおどける
ふいにふりしぼる　その笑顔が　さよならの合図なんだと　わかっていた

明日になれば　また　この空は違って見えるかな？
大人になれば　ただ　目を閉じて眠ってしまうかな？
繋がれた鎖や　せわしない時計の針が
美しく輝く星屑を連れて行くんだね

交差点から高架線まで　いっそライトは消し去って
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
通り過ぎてく　こんな毎日　過ごしてばっかじゃ　ダメだって
Only oneのLonely night　聞こえてるかな？

君は瞬きと共に過ぎてく時間も　遠くから見てると微笑んで
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように　愛していて

揺れるトレモロの夜にきらめく雫が　集めた奇跡を音にして
ずっと憧れてた　夢見ていた　おやすみの合図のように
そして　思い出は二人の音を結んで　途切れないトリル奏でる
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように
君を打ちつける　その涙も　朝を待つ世界のように　愛していて

愛していて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就算用嘶啞的聲音叫喊，但早已離去的你也回不來了啊
猶如冰冷刺骨的夜晚，漸漸滲入黑夜的死寂
但不論是四處散落的玩具，亦或被吐出口的泥濘
也曾探尋著美麗又璀璨生輝的星塵吧？

午夜時分的響板們啊，請盡你們所能地響徹鳴奏吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
自十天前開始，每日都如此虛度光陰令我感到膽怯
在這孤單的無法入睡的夜晚，徹夜未眠

夜裡紛飛著，彷彿震音般的喃喃細語
幾時曾遺落的記憶燈火，靜靜地在這內心深處搖曳渲染
你總是撒下和煦平靜的謊言安撫此心
你展著虛幻的羽翼在空中翱翔，一臉得意地作伴嬉戲
不經意地竭盡哭喊，但我知道的啊，你那強顏歡笑，正是象徵離別的信號

倘若到了明天，還能看見這片不同的天空嗎？
倘若成了大人，閉上雙眼就能夠入眠了嗎？
但緊緊相繫的鎖鏈，亦或急忙奔走的時針
仍會帶著絢麗耀眼的繁星離去吧

自十字路口到高架鐵道，索性將所有光芒都抹去吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
總是如此虛度光陰地度過每一日可不行啊
在這孤單的形單影隻的夜晚，你能聽見嗎？

與你共度的時光轉瞬即逝，但你仍會自遙遠的彼方面帶微笑守望
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般，深愛著你。」

夜裡搖曳著，滴滴晶瑩剔透、熠熠生輝的震音，猶如匯聚而成的奇蹟樂章
我一直憧憬著、日夜夢著那聲響，聽來彷彿告別夜晚的信號
彼此的回憶令二人的聲音緊緊相繫，響徹永不停歇的顫音合奏
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般——」
「那簌簌滴落你面頰的淚水，仍將如靜待黎明的世界般——深愛著你。」

「深愛著你。」

英文歌詞 / English Lyrics :
My voice is still hoarse since you disappeared, never to return
Inside darkness resembling a cold night sky, tears blur my eyes
As even within scattered toys and spilled mud, I'm searching
For beautiful, shining pieces of stardust

Somehow I'm able to ring the castanets at midnight
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Ten days ago, the thought of spending, every day like this terrified me
Only one lonely night, I'm still unable to sleep

Like a wavering tremolo, the whispered words
Make forgotten memories, as torches, gently flicker in the depths of my chest
The seeming composure is just a lie
Lifted by wings of fantasy, you float in the sky, joking with an elated expression on your face
That smile in which you put forth your entire heart, somehow, I understood it was a sign of farewell

If tomorrow comes, will this sky look different then, too?
If I grow up, will I be able to fall asleep just by closing my eyes?
The chains linking us together, and the rushing hand of the clock
Are taking away with them the beautifully shining stardust

From the intersection to the overhead train, I'd rather the light wipe it all away
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Though day after day passes, I can't just spend each one like this
Only one lonely night, will you be able to hear me?

You're in the twinkling of the stars as well as the past we shared, watching over me from afar and smiling
"When night confronts you in the coming days, like in those picture books we read back then, I'll always love you"

In the night with a wavering tremolo, the sparkling droplets. Cause the gathered miracles to let out a sound
Forever full of longing, I fell into dreams, as if it were a sign of farewell

Then, our memories tie our sounds together, playing a trill that will never come to an end
"When night confronts you in the coming days, like in the picture books we read back then"
"Even those tears which drip heavily from you now. just like a world waiting for morning, I'll always love all of you"
"I'll always love all of you"

だっち - 凡踊り

夏だね。

music : だっち (https://twitter.com/datti_ch)
illustration : 朝際イコ (https://twitter.com/IcoAsagiwa)

他のオリジナル曲はこちら↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6P-5HvRyPb4vk-tyfpnKdNn_jFtjogfh

いいね、チャンネル登録して頂けると喜びます。
リクエストなども受け付けてます。

-歌詞-
アーク灯が照らすこの街じゃ
狂ったふりの凡夫が息を切らしてんだ

リリカルな文句に
ただ意味もなく揺らす音

退屈な伴奏に
手を叩いて踊る野蛮暴飲

戯れ事を繰り返しても
意味がないだろ
デタラメでも進め

ゆらゆら
鳴り止まぬ音頭がすちゃらかほいさっさ
焼けた肌を庇えど 寄せる痺れ
気後れんなよ

曇天ちらちら
雨降る夜でも死ぬまで踊っていたい
わずかに残っていた
プライドを割いていく

川向こうなんてきっとない
手出しで潤んだ瞳がまたやけに色っぽいね

はにかむその下に
謀るチープな笑い事

まずそのお手を拝借
続けてこちらまで通りゃんせ
金ないけど愛なら貸してやるぜ

やだね

そりゃないぜ
何食わぬ顔で すたこらほいさっさ
恥さらしを謳えど まだ起き抜け
気にしちゃいないよ

当面ふわふわ
流れる雲のよう 昼間灯る灯台
これじゃ問答もない
退路を断っていく

からから
泣き濡れる音が すちゃらかほいさっさ
疲れたこの身体を どうしたって
何も変わらんけど

どうせきらきら
誰しも向かうは青山 空はどうだい？
花火が一筋昇って行く

君と
ゆらゆら
鳴り止まぬ音頭がすちゃらかほいさっさ
焼けた肌を庇えど 寄せる痺れ
気後れんなよ

曇天ちらちら
雨降る夜でも死ぬまで踊っていたい
わずかに残っていた
プライドなんて

振り返れば 馬鹿みたいで
捨てて仕舞えば簡単だったのに
傷つく事 恐れすぎて 何も出来ない だから

頭くらくら
鳴り止まぬ音で麻痺して踊ってんだい
かすかに届く声にまたプライドが揺れてる

あー嫌になっちゃうね
はい、もうプライドを持って
ここに立っていく