關於 しくじる 意味 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
「間違えた」や「しくじった」は英語で？
=================================
　
失敗したり、しくじったりすることを英語で「Make a mistke」または「Fail」を使って表現している人が多いかと思いますが、今回はアメリカ人の日常会話では定番になっている言い回しをご紹介しようと思います。
　
　
--------------------------------------------------
I messed up.
--------------------------------------------------　
　
「Mess up」はしくじることや失敗をすること、間違えることを意味し、「make a mistake」やあ「Fail」の代わりに使われる口語表現です。この表現は失敗の大小問わず、様々な失敗や間違いに対して用いることができます。基本的に「〜を失敗する」は、「Messed up _____」または「Messed _____ up」のどちらかのパターンで表現します。
　
✔「blow _____（〜失敗をする）」も同じ意味として使える表現。
　
✔「messed up」はその他にも、物事や状況がごちゃになることも意味する。詳しくは関連記事『「ごちゃごちゃ」や「ぐちゃぐちゃ」は英語で？(https://hapaeikaiwa.com/?p=18212) 』をご覧ください。
　
＜例文＞
　　
I think you messed up right here.
（ここ間違えていると思います。）
　
It's all my fault. I messed everything up.
（僕のせいです。全てを台無しにしてしまいました。）
　
I blew the presentation today.
（今日のプレゼンを失敗しました。）
　
〜会話例１〜

A: Excuse me, I think you messed up my order.
（すみません、注文が間違っていると思います。）

B: Sorry, let me take a look at it.
（申し訳ありません、すぐに確認いたします。）
　
〜会話例２〜

A: What's wrong? Is everything OK?
（どうしたの？大丈夫？）

B: I had a job interview today and totally blew it.
（今日、面接が会ったんですが、完全にしくじりました。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「台無しにする」は英語で？
=================================
　
取り返しのつかないような大失敗をすることを、日本語では「台無しにする」や「めちゃめちゃにする」のように表現しますが、英語ではどのように表現するのでしょうか？今回は「台無しにする」に相当する英語表現をご紹介いたします。
　
　　　
--------------------------------------------------
Screw up
→ 「台無しにする / しくじる」
--------------------------------------------------　
　
この表現は、取り返しのつかないような大失敗をしてしまい、計画やプロジェクトなどを台無しにする意味として、ビジネスシーンや日常会話でよく使われるかなり口語的な表現です。自分が犯してしまった大失敗を認めつつ、謝る感じで「I screwed up.」と言うことも一般的です。「〜を台無しにする」は「Screw up _____ / Screw _____ up」、「〇〇が取り返しのつかないことをした」は「_____ screwed up」と表現します。
　
✔しくじることを意味する「Mess up」も同様の使い方ができます。詳しくは関連記事『「間違えた」や「しくじった」は英語で？(https://hapaeikaiwa.com/?p=19016)』をご覧ください。
　
＜例文＞
　　
I screwed up. I'm really sorry.
（取り返しのつかないことをしてしまいました。大変申し訳ありません。）
　
It's my fault. I screwed up everything.
（私の責任です。私が全てを台無しにしました。）
　
You better not screw up this time. I'm counting on you. Don't let me down.
（今回は失敗をしないように。期待してるよ。がっかりさせないでね。）
　
Sorry, I messed up. I accidentally sent them the wrong file.
（すみません、私がしくじりました。間違えて誤ったファイルを送りました。）
　
〜会話例１〜

A: I know I screwed this up but give me another chance.
（今回、取り返しのつかないことをしてしまったのは分かっていますが、もう一度だけチャンスを頂けないでしょうか。）

B: All right, I'm giving you one last shot at it. If you screw it up again, I'm taking you off the project.
（分かりました。最後のチャンスを与えます。でも、もしまた失敗したらこのプロジェクトから外しますよ。）
　
〜会話例２〜

A: You told Tony about his surprise party? I can't believe you. You really messed everything up.
（トニーにサプライズパーティーのことを言ったの？信じられない。全て台無しだ。）

B: I thought he knew. No one told me it was a surprise party. Don't blame me.
（だって彼はパーティーのことを知ってると思ったんだ。誰もサプライズだなんて教えてくれなかったし。私のせいにしないで。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「間違えた」や「しくじった」は英語で？
=================================
　
失敗したり、しくじったりすることを英語で「Make a mistke」または「Fail」を使って表現している人が多いかと思いますが、今回はアメリカ人の日常会話では定番になっている言い回しをご紹介しようと思います。
　
　
--------------------------------------------------
I messed up.
--------------------------------------------------　
　
「Mess up」はしくじることや失敗をすること、間違えることを意味し、「make a mistake」やあ「Fail」の代わりに使われる口語表現です。この表現は失敗の大小問わず、様々な失敗や間違いに対して用いることができます。基本的に「〜を失敗する」は、「Messed up _____」または「Messed _____ up」のどちらかのパターンで表現します。
　
✔「blow _____（〜失敗をする）」も同じ意味として使える表現。
　
✔「messed up」はその他にも、物事や状況がごちゃになることも意味する。詳しくは関連記事『「ごちゃごちゃ」や「ぐちゃぐちゃ」は英語で？(https://hapaeikaiwa.com/?p=18212) 』をご覧ください。
　
＜例文＞
　　
I think you messed up right here.
（ここ間違えていると思います。）
　
It's all my fault. I messed everything up.
（僕のせいです。全てを台無しにしてしまいました。）
　
I blew the presentation today.
（今日のプレゼンを失敗しました。）
　
〜会話例１〜

A: Excuse me, I think you messed up my order.
（すみません、注文が間違っていると思います。）

B: Sorry, let me take a look at it.
（申し訳ありません、すぐに確認いたします。）
　
〜会話例２〜

A: What's wrong? Is everything OK?
（どうしたの？大丈夫？）

B: I had a job interview today and totally blew it.
（今日、面接が会ったんですが、完全にしくじりました。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

完全に乗り遅れましたわ。



もうしないやつはしない

そんな美学は通らない
おっさんになるからな

禿げてる年下も沢山いるし



人のこと言うけども、

まぁ、俺もカスやしなぁと。

しっかし、躊躇すればするほど、

事態は悪化する一方だし、

どうしたらいいんだろかぁ。



結婚したいのにぃ、

結婚したくないカスしか
いないぃ。

35歳越えた女とか絶対に
いやだけども、

俺も少し禿げかけてるっていうー。



今後は独身者がどんどん
増えるから別に昔ほど
孤独を感じる事も少なく
なると思うけど老後なんて
結婚してても寂しいぞ



君何歳?

35歳になるとさぁ、

周りは結婚してくるし、

子供いるし、家たてるし、
家族優先になって、
仲良かったダチとも
どんどん疎遠になっていって、

寂しすぎんよー



妥協して婚姻すれば?

おれはしない理由があるんよ



ある程度の女がいれば妥協
してもいいけど、

まだ男で35歳ならよ、

最後の粘りみせたいんよぉ!



婚活パーティーいったら
35歳の乗り遅れババア
たくさんいるけど、

こいつら羊水腐っとるしなぁと。

こんなんに俺の人生かけと
ーないわぁ。



腐ってないよ?

腐ってるっていうのは違う
劣化はしてる

腐ってないから劣化した
子供が産まれるわけではない

これは間違えない方がいい



いやいや、それは違うで。

35越えた女の初産は
危ないんだで。

劣化したガキ産まれる
可能性高いんだで。



類は友を呼ぶからな

おまえの友人が結婚した
んだったのなら本当は
おまえも結婚するはずだったのだ

どこで間違えたんだろうな



俺の場合、まず女と
付き合ったことがない。

ここ一年で頑張りだしたけど、

まじでカスしかおらんで
絶望してんだわ



まだ若いやつみてたら伝え
ときたいわ

35越えると結婚したいのに、

結婚したくないやつしか
いないってこと。



そらそうよ

お互いそう思うから
年齢とともに婚姻率が
著しく減少するんやで



まず、婚活パーティーな。

くっそデブとか何しにきてんのよ。

お前が選ばれることなんて
まずないから。

帰れや。



久々に主が必死なスレ見たわw



お前なー、わかるかなー
俺の気持ち。

婚活パーティーで、目の
前にデブきてよー

自己紹介だるくて黙っ
てたら何しにきたのー?
とか言われるんだぜ?

お前がなにしにきた
んだっつーはなしよ。



面白いじゃんw

35なってもまだ性格は
見ないんだな?



あと、一見普通に見えて

お?たまにはマシな女か?
って思うじゃん?

でもさー、癖が強いのよ。

初デートで実はテン
カン持ちとかなんじゃい!
ってなるよねー。



いい女は20代前半でほぼ
片付いてるから30歳
過ぎて売れ残ってる女は
2軍どころか3軍以下

ある意味結婚に関して
言えば失敗しましたね…



まじでそれ。

男は30までが勝負だよな。

35越えてみろよ。

周りは家族優先になるし、

残ってるやつは女も男も
カスばっかだわ。

これまじだから。



男も35歳以上で結婚
できずに残ってる人は
女性と同様カスですな

普通30歳前後までには
結婚するのが普通

後悔先に立たず



誰も教えてくれないことだよな。

俺友達少ないし、周りが
そんなに頑張ってるなんて
全然わからなかったわ。

んで、頑張って友達
できたわいいものの

そいつらの結婚ラッシュ、

出産ラッシュ。

俺は婚活パーティーで
デブとパーティー。



お前ら何歳だ?若いだろ。

しくじるなよ。



男も35歳超えると女から
吟味されるから結婚が難しくなる

年収は最低XXX万円以上、

ルックス、性格、家族構成などなど

正直結婚は若いうちにやっ
てた方が物凄く楽。

勢いで結婚できちゃうからね



ほんこれ

結婚はタイミングと勢い



わかるわー

すげー吟味してくるよな



女も自分のことは棚に上げてなw

女は男の3倍のスピードで
劣化してるから30歳
以上の女を嫁にするなんて
損した気分になるぞ



今のところ俺は33越えた
女はいらねーわって感じです。

付き合って結婚する
ころには35だもんね。

産業廃棄物だろ。



若い女を嫁にもらおうとか
甘い考え持ってるやつは
身の程を知るべき



自分も産廃だと気付け
ないならもう手遅れやナ



男で35はギリギリセーフっしょ



まともな子供産めない
年齢だと興ざめするはず

結婚対象は20代前半にしておけ

付き合う(知り合う)女は
若い方に限る



俺は28がベストかな。

若すぎるとガキっぽく
みえてあかんわ。



男は35歳で終了とある
人が言ってたよ

それからは男が結婚
したくても女性に対象外に
されやすいと



まぁ、そうかもな。

俺も危機感がないわけではない。



と言うか、はいったいどの
程度の女性と釣り合いが
取れるスペックなんだ?



俺のスペック

35歳男

夜勤清掃業

年収400万

実家暮らし

176cm65キロ

見た目は痩せたタイ人かな

よくトゥクトゥクに
のってそうって言われる



が望むスペックの女が
選ぶと思うか?

のスペックの男を



やめたれw



ちょとスペック的には
難しい部分が多いな…

高望みしない方が良い



いや、だから普通でいいんだよ。

普通で。



つーか、
トゥクトゥクってなんだよ。



東南アジアの底辺仕事の愛車だよ

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

電車での話。

私は帰宅の際いつも先頭に
並んで電車を待っている。

最初はずっと◆の位置に座っ
てたんだが、

やがて隣に来る人が毎回同じ
人になった。

隣なので顔で確認している
わけではないがいつも
ゲームをガチャンガチャンと
激しく弄っていて、

しくじると舌打したり小声で
文句を言っているので
同一人物だと判定。

たまたまだと思ったのだが
車輌内で移動して○の位置に
座ってみても必ず隣の■の
位置に座ってきて、

乗車の際小走りで私の隣の
席を取ったり、

他の人が座ろうとしたのに
押しのけたり割り込んで隣に
座ってきたり、

それでも隣に座れない時は
舌打して去ったり…と言う
事もあった。

その時はまだ考えすぎ、

何かされた訳でもないしとも
思いつつも、

ちょっと嫌な気持ちになって
きて車輌変えようかなと
考えていただけだった。



ある日いつものように私の
隣にはその人が座り
ガチャンガチャンと激しく
ゲームをやっていた。

私は車内ではいつも寝ている
のだが最近は目を瞑って
いるだけだった。

途中駅のA駅につくと何故か
肩を叩いて起こされ

「A駅着きましたよ。

　降りなくていいんですか?」

と声を掛けられた。

いつも乗っている電車は
A駅の先まで行く直通で私は
A駅からずっと下った駅に行く為、

「私はA駅では降りませんが…」
と言うと

「じゃあ何駅で降りるんですか?」
と聞かれた。

確かにA駅から先は途端に
田舎に入り、

本数もぐっと少なくなる為
乗り過ごしたら戻るのには
一苦労する。

そう言う意味での親切心かも
しれないが毎回席隣に座って
くる見ず知らずの人に
降車駅を言うのを躊躇い、

「とにかくこの駅では
　ありませんが…」

と言ったがまた

「だから何駅で降りるんですか?」
と聞かれ、

それでも

「A駅ではないです」としか
言わなかったら

「…なんだよ」と言って
降りていった。

で、その翌日は隣の車輌に
したのにまた隣の席に座ってきた。

その時は声を掛けられる事も
何かをされる事も無く終わったが、

自分がいつも乗る
降車駅行きの電車が30分に
1本の為既に夜遅く帰るのに
その時間をずらして更に遅く
帰宅するのは避けたく、

翌々日からかなり離れた
車輌に移動し今のところ遭遇
していないが気持ち悪い…。



KOEEEEE



しばらくプチ変装しといたら?



怖い

しかも現在進行形化よw



お前が自分の年齢や性別を
明らかにしないので一概に
同情できない

あえてその辺を曖昧にした
まま話を進めているのは何か
意図があるのか?



例え性別が男で良い年した
オサーンだったとしても、

これは気味悪いと思うぞ



ざっくりの答えで申し訳ないですが、

自分・女20代、相手・男
見た目年齢不詳だが30代くらい?

たださんが言っている通り、

こう言うのは
年齢性別によって
どうこうって訳ではないと思う。

男性が同じ目に遭って

「男なんだからそこまで
　怖がることないだろ。

　男なら同情できない」

となるなら世の男性に
失礼だと思うし…。

もちろん性別や年齢で感じる
差はあるけど性別や年齢に
関わらず怖いもの怖いと思うので、

自分の素性を明らかに
しなくてもちゃんと
伝わるかと思ったからです。

すみません。



その男はいつもA駅で降りてるの?



ID変わってますが59です。

最近の車内で寝ずにいる
時からの把握だと、

その人はいつもはA駅の少し
手前の別駅で降りている。

声を掛けられた時だけは
何故かA駅まで乗っていたが、

デパートその他施設の多い
A駅近辺にたまたま用事が
あっただけなのか、

私の降車駅を確認
しようとして引き返すのが
楽なA駅まで乗ったのかは
もちろん謎。

とにかくもう会いたくないし
気を引き締めて帰っています。



私も似た事があった。

朝、最後尾に乗っていると
必ず前からわざわざ探して
隣に座るナイナイの岡村似た
オッサンがいた。

通勤時間が長いので寝て
いると真横で顔を覗きこま
れること数十回。

別の車両にしても同じ。

偶然夜遅くに乗った電車では、

ホームから窓を張り付く様に
覗きこまれた。

どうやらターゲットが他の
女性にもいて、

その女性は血相変えて別の
車両へ逃げていった。

鉄道警察に立ち寄って聞いてみたが、

何かされないと動けないそうだ。